【2010KBS】【推奴】【张赫 李多海】追与被追迷乱了方向，恩怨情仇留下点希望

lovedahae

原帖由 pulain 于 2010-3-26 01:39 发表

                               
登录/注册后可看大图

也給多多拍拍手  
前半部受限劇本無法多發揮  後半部將堅毅溫婉的女性演繹得十分傳神...

PS 服裝是大老闆提供的嗎?

这部剧对多多的演技还是挺有考验的!
但整个剧看下来让人郁闷！
希望多多下次接剧一定要接一个以女人为提材的剧！

ps：不知道是不是大老板提供的，不过，这次的衣服俺超喜欢！期待多多27号的mc.

[ 本帖最后由 lovedahae 于 2010-3-26 01:44 编辑 ]

pulain

前半部我以為多多很可惜
但是後半部總讓我拍手叫好 戲份雖然不多 但只要出場必有氣場  
她找到了屬於多多的暳遠  值得讚許

PS  我也喜歡今晚她的服裝搭配

[ 本帖最后由 pulain 于 2010-3-26 01:51 编辑 ]

laura1997

原帖由 lovedahae 于 2010-3-26 01:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

这部剧对多多的演技还是挺有考验的!
但整个剧看下来让人郁闷！
希望多多下次接剧一定要接一个以女人为提材的剧！

ps：不知道是不是大老板提供的，不过，这次的衣服俺超喜欢！期待多多27号的mc.

嗯，注意到她是在my girl里面，她那段超长哭着对着大家説她在説谎的独白，非常感人。。。

推奴里都没听到她好好説完话。。。

[ 本帖最后由 laura1997 于 2010-3-26 01:54 编辑 ]

pulain

我也是在my girl 認識她的  再來就是伊甸之東  可惜她退出了 不過 退得好!!!

.

原帖由 laura1997 于 2010-3-26 01:52 发表

                               
登录/注册后可看大图

嗯，注意到她是在my girl里面，她那段超长哭着对着大家説她在説谎的独白，非常感人。。。

推奴里都没听到她好好説完话。。。

.



真的得睡了......沒看直播的我居然也撐這麼晚.......

[ 本帖最后由 pulain 于 2010-3-26 01:58 编辑 ]

ibmevil

看到第22集.現在已知道結局.我真的好想把我電腦內的推奴刪掉(還是高清的）...
但是又不捨多多跟張赫...
我只能說.幸好我看推奴看到一半時.又死命的去找了不汗黨來看.來安慰我心中缺憾.
幸好我有看了不汗黨.不然我真的想對bj....
最後2集.我真的不知道我看不看的下去.

laura1997

cr inappropriatecrushes

So apart from chanting the mantra "there was a car accident, but the protagonists did not die”, I decided to translate a little bit more from writer Cheon Seong-Il’s Mar 24 interview. It gives me something to do while waiting for the end of the buffering/the world/Chuno.

▶
Q: The most difficult scenes to write?
A: The scenes where Dae-Gil, Tae-Ha and Hye-Won are gathered together. Three people who are different in status and sentiments are ironically thrown together and I really racked my brains over how to handle that. Hye-Won is an original slave, Tae-Ha is a counterfeit slave, and Dae-Gil used to be a yangban. During the early stages, when I get a block, I mostly consulted PD Kwak. In the second half, I used my feedback notes to move the story in the direction it ended up taking. My wife helped me a lot. In the beginning my wife didn’t read my scripts. But after watching the first episode, she started asking for them. Ha!

▶
Q: Were there certain parts that you felt sorry about? It’s been pointed out that the storyline dragged in the second half.
A: There’s nothing I regret about, since I’d already come to an agreement with the director right up to the ending in episode 24. If I must pick something, it would probably be the fact that I had to have Tae-Ha and Hye-Won get married and consummate their marriage. Because from a man’s standpoint, I do really feel for Dae-Gil. (But) Tae-Ha does not love lightly, and Hye-Won is not the type to talk of love easily. Criticism about the slow unfolding of the story is entirely to be blamed on my own lack of competence. I don’t want to provide excuses.



所以，除了那句高呼的口號：“有一場車禍，但主角沒有死”，我決定多翻譯一點作家千聖一在3月24日的访问。。。

▶
問：最難寫的場景？
答：大吉，太河和慧远聚在一起的場景。 3个不同身分和感情的人被諷刺性的放在一起，我真的費盡腦汁想如何處理这个场景。慧远本来就是奴隸，太河是偽奴隸，而大吉曾是貴族。之前，當我遇到瓶颈（寫不出东西），我多会諮詢郭PD。在剧的下半部，我会用我从别人那里得到的反馈的笔记来铺陈故事。我的妻子幫了我很多忙。一開始我的妻子沒有讀我的腳本。但看完第一集後，她開始問起剧本来。哈！

▶
問：是否有某些让你感到遺憾的部分？有人指出，故事情節的下半部在拖戏。
答：我没有後悔的地方，因為一直到結局24集，我都已經與導演達成了協議。如果我一定要挑某件事，那大概是我不得不让太河和慧远結婚，还要让他們婚姻美满幸福这件事。因為從男人的角度來看，我真的了解大吉的感受。 （但）太河不是那种只愛一点的人，慧远也不是那種随便説愛的人。對故事開展流於緩慢的批評完全歸咎於我能力不足。我不想給藉口。



---------------------------
ps. 张赫会出席百想的新闻。。
http://ent.163.com/10/0325/10/62K82U5I00031GVS.html
百想颁奖出席名单星光熠熠 李秉宪金南珠将到场
2010-03-25 10:51:27　来源: 网易娱乐专稿　
年度电影电视颁奖典礼第46届百想艺术大赏即将在26日晚举行，大会主持将由美女演员金雅中搭档李辉才，而出席的明星名单更是非常具有吸引力，包括李秉宪、高贤静、金南珠、苏志燮、李胜基、张赫等。

                               
登录/注册后可看大图

网易娱乐3月25日报道 （编译/三三）年度电影电视颁奖典礼第46届百想艺术大赏即将在26日晚举行，大会主持将由美女演员金雅中搭档李辉才，而出席的明星名单更是非常吸引，包括李秉宪、高贤静、金南珠、苏志燮、李胜基、张赫等。
一年一度的百想颁奖典礼分别颁发电影和电视作品的最佳奖项，今年竞争尤其激烈，电视部门热门剧集MBC《善德女王》和《贤内助女王》、KBS的《Iris》和《推奴》、SBS的《灿烂的遗产》几乎瓜分了所有奖项的候选，电影方面《母亲》、《海云台》、《义兄弟》、《国家代表》也上演精彩争斗战。

电视部门最佳男女主角和新人奖成了最热门的话题，男主角候选呼声最高的是张赫和李秉宪，两位也将到场让观众更加紧张，女主角方面虽然金泰熙也凭《Iris》证实了美貌与演技并重的事实，但在《善德女王》中饰演毒蝎美人的高贤静还是支持率稍胜一筹，男新人方面成了李胜基和金南吉两位人气偶像对决。

而颁奖典礼更请来风头一时无两的女子组合少女时代担任表演嘉宾，这场明星之战的颁奖典礼将在26日韩国时间晚上8时举行。

(本文来源：网易娱乐专稿 )

-----------------

原帖由 wwhyuk 于 2010-3-26 06:45 发表

                               
登录/注册后可看大图

TNS全国35.9 首尔36.3
AGB全国32.1 首尔33.5

同档妇产科
TNS全国10.8 首尔10.4
AGB全国11.9 首尔12.9

...

果然全部回来看结局。。妇产科医生都跌了。。

[ 本帖最后由 laura1997 于 2010-3-26 06:51 编辑 ]

wwhyuk

TNS全国35.9 首尔36.3
AGB全国32.1 首尔33.5

同档妇产科
TNS全国10.8 首尔10.4
AGB全国11.9 首尔12.9

数据来源: (TNS | AGB Nielsen)
第01集: (22.9%,23.8%) | (19.7%, 20.4%)
第02集: (24.8%,25.3%) | (22.4%, 24.5%)
第03集: (27.2%,27.6%) | (26.4%, 27.9%)
第04集: (30.8%,31.4%) | (28.2%, 29.2%)
第05集：(30.3%,31% )   | (30.8%, 33% )
第06集：(33.7%,34.9%）|(32%，33.5%）
第07集：(31.6%,31.7%）|(34%，36.1）
第08集: (33.3%,34.3%) |(31.9%，33.8%）
第09集：(34.6%,35.2%) |(32.1%,32.4%)
第10集：(35% ,35.8%) |(31.4%,31.9%)
第11集：(32.5%,32.6%) |(32.1%,33.7%)
第12集：(33.9%,34%)    |(31.2%,31.4%)
第13集：(32.5%,32.6%) |(31.8%,33.7%)
第14集：(31.9%,31.7%) |(30.6%,31.7%)
第15集：(31.9%,32.2%) |(31.3%,33.7%)
第16集：(33.4%,33.6%) |(31.5%,33.1%)
第17集：(31.6%,31.8%) |(32.2%,34.1%)
第18集：(33.8%,33.8%) |(33%, 33.7%)
第19集：(33.5%,34%)    |(31.4%, 31.6%)
第20集：(32%,31.5%)    |(31.2%, 32.9%)
第21集：(31.2%,30.9%) |(28.9%, 29.1%)
第22集：(30.4%,29.6%) |(29.2%, 29.7%)
第23集：(32.8%,33.2%) |(31.1%, 32.2%)
第24集：(35.9%,36.3%) |(32.1%, 33.5%)

wwhyuk

原帖由 laura1997 于 2010-3-26 03:41 发表

                               
登录/注册后可看大图

cr inappropriatecrushes

So apart from chanting the mantra "there was a car accident, but the protagonists did not die”, I decided to translate a little bit more from writer Cheon Seong-Il’s Mar 2 ...

亲一直没睡？！还在啊？？
话说这中文新闻是昨天早上的，而晚上韩网报道天雷剧的时候说是26号就来上海剧组。
所以。。。俺们私以为某男不会参加今晚的百想。

                               
登录/注册后可看大图

wwhyuk

[玩玩网字幕社_www.517ww.com][推奴][第24集][完结][韩语中字][字幕修正].torrent

http://u.115.com/file/f14ea367fd

或

http://www.uushare.com/user/wwhyuk/file/2779348

laura1997

原帖由 wwhyuk 于 2010-3-26 07:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

亲一直没睡？！还在啊？？
话说这中文新闻是昨天早上的，而晚上韩网报道天雷剧的时候说是26号就来上海剧组。
所以。。。俺们私以为某男不会参加今晚的百想。
...

我这里是下午呢。。南韩往返中国不是一下子就到了嗎？

wwhyuk

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

wwhyuk

原帖由 laura1997 于 2010-3-26 07:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

我这里是下午呢。。南韩往返中国不是一下子就到了嗎？

反正超郁闷。天雷剧雷了大半年没想到居然成真了。
呼，他们都不愿意告诉我韩饭还有英文网站们的反应。。
合拍剧没一个雷的，更何况这回还主捧的一个傻大姐，只会主持娱乐节目的大姐。。。

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 wwhyuk 于 2010-3-26 07:32 编辑 ]

bgsnbgsn

原帖由 wwhyuk 于 2010-3-26 06:45 发表

                               
登录/注册后可看大图

TNS全国35.9 首尔36.3
AGB全国32.1 首尔33.5

同档妇产科
TNS全国10.8 首尔10.4
AGB全国11.9 首尔12.9

数据来源: (TNS | AGB Nielsen)
第01集: (22.9%,23.8%) | (19.7%, 20.4%)
第02集: (24.8%,25.3%) |  ...

嘻嘻，爬起来就等着看这个收视呢～》果然上了35！
可是AGB的，似乎低了好几个点哦～～
吃饭去～

茉茉有闻

哎
偶来围观结局的
果然不出所料的悲剧收场
大吉一挂
收视飙升
追来追去
肝肠寸断

laura1997

原帖由 wwhyuk 于 2010-3-26 07:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

反正超郁闷。天雷剧雷了大半年没想到居然成真了。
呼，他们都不愿意告诉我韩饭还有英文网站们的反应。。
合拍剧没一个雷的，更何况这回还主捧的一个傻大姐，只会主持娱乐节目的大姐。。。 ...

韩饭之前大概不知道这个消息吧（韩国那里较早没发布消息，好像。。）我在英文网站看到会帮你发过来。
朱丹在这里的电视上常看到的，好像是一个我爱记歌词的节目，长相很甜，还上过台湾张菲的节目。。
别太担心了，天塌下来，有张赫挺着。。

-----------------------------------------
cr inappropriatecrushes(她可是河粉哦）
P.P.S.
Also just remembered this.
When Hwang Cheol-Ung asks DG what is his reason for fighting (after urging TH and UN/HW to leave), DG answers, “That fella saved my life once. (He says) he’s going to change it…. (change) this screwed-up world!”
(DG was referring to TH.)
P.P.P.S.
Give Jang Hyeok the darn Baeksang!


QUOTE (imogene_af @ Mar 25 2010, 10:29 AM)
Jang Hyuk should beat everyone for that dang Baeksang or I will throw a fit. They should be engraving his name right about now, I have never been so drawn to such a character like Dae Gil.


cr natureii
one last thing JANG HYUK MUST WIN THAT BAEKSANG AWARD
HE DESERVES EVEN MORE FOR HIS PORTRAYAL OF DAE GIL
he made DG so real for me, at time I just wanted to be able to run up
to him to slap him, or bit a rope to save him, console him, hug him,
wipe his tears, wanted to kill el diablo so many times, wanted to scream and
cry with him, hated his guts, loved his selfless huge heart and just been able to get
such a wonderful multifaceted actor-character.

。
。
。
好多人都觉得张赫一定要得百想男主角

[ 本帖最后由 laura1997 于 2010-3-26 09:23 编辑 ]