|
|
http://www.dramabeans.com/
资深韩饭剧评人javabeans对张赫接爱上女主播改编剧的看法
Jang Hyuk picks next project with All About Eve
March 25th, 2010 // by javabeans
Hot on the heels of his latest success playing slave hunter Dae-gil in Chuno — which ended this week — actor Jang Hyuk has announced his follow-up project: a Chinese remake of the Korean drama All About Eve, which was a hit back in 2000 when it starred Jang Dong-gun and Chae Rim (and Kim So-yeon as a scene-stealing second lead, playing the ultimate villainess role).
According to Jang’s management Sidus HQ, he will take the role initially played by Jang Dong-gun. The series is set in the broadcasting industry, and the original had Chae Rim and Kim So-yeon as rival rookies, while Jang Dong-gun played an experienced PD. The character played by Chae Rim will be portrayed by singer-actress Zhu Dan, while her backstabbing rival will be played by Taiwanese actress Cheryl Yang.
The series is planning for a September premiere on Chinese television.
I don’t know the actresses involved so I can’t weigh in on them (anyone?), but I’m a bit wary of an All About Eve remake. Unless they rework the story a lot, doesn’t it seem rather old-school? (Bad girl schemes to one-up good girl whom everyone loves, particularly the handsome, rich, and senior colleague who rides to her rescue. It’s the classic Cinderella tale, but without a clever or modern twist.) Jang Hyuk had been planning to make his entry into the Chinese market with a television series, which he gave up to do Chuno, so I guess he’s eager to get back on that horse now that he’s free again.
Via TV Report
該剧計劃在9月中文電視首映。
我不认识參與的女演員，所以我不能评论她們（有人可以嗎？--她在问别的韩饭），但我有點擔心一部“夏娃的诱惑”的改编剧。除非他們对故事多加改造，否则不是看起來很老派嗎？ （壞女孩的诡計对上一个每個人都喜歡的好女孩，特別是这个好女孩总是有个英俊，富有和資深的同事赶来救她。這是典型的灰姑娘的故事，但沒有一個漂亮或摩登的转折。）張赫曾計劃拍一部電視連續劇進入了中國市場，但他放棄了来拍推奴，所以我猜既然現在他自由了，他便急着跳上這匹馬。
[ 本帖最后由 laura1997 于 2010-3-26 13:07 编辑 ] |
|
发表于 2010-3-26 09:17
发表于 2010-3-26 11:20
