【2008SBS】【家门的荣光】家门的荣光 荣光的家门 楼内诸君 与有荣焉~~~~^^

laura1997

原帖由 whymasa 于 2008-12-31 11:38 发表

                               
登录/注册后可看大图

===
thank you!!
但这句我稍改了一下，可以吗：
your words that were meaningless 你过去那些对我来说无意义的话
your words that were meaningless 你 过去对我说的那些无意义的话

恩。。。应该是这样吧：过去那些对我来说毫无意义的话

[ 本帖最后由 laura1997 于 2008-12-31 11:48 编辑 ]

newface845

似乎是我错乱了。。。。。
饥饿造成胃动力不足，继而造成脑供血不足
米啊内。

ningningmei

丹雅的看法很准确，慧珠才是那个看人看问题都准确的人，她爱贤奎，是因为他的无私，他心底的阳光把整个人都照射得很高大，心灵的纯洁，对爱无私的奉献，是贤奎最吸引慧珠的地方。这些是在她的家庭里找不到的东西。
健康的人都在追求美好的东西，而人对美好事物的吸引力是无法抗拒的。这也是江石会爱上丹雅的原因吧，一个从来没有拥有过的纯洁的世界，一个充满光环的心灵。

水元素亲分析得很有道理！

苏轼门生

肩上有伤，腿上有伤，就不能穿露肩和短款的婚纱。
婚纱中长款的很多，不露肩的又好看的就比较少。
找了两款，估计会穿这样的：

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

编剧就早点让我们看到丹雅穿婚纱的样子吧。

newface845

原帖由 苏轼门生 于 2008-12-31 12:35 发表 [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=7654626&ptid=284699][/url]
肩上有伤，腿上有伤，就不能穿露肩和短款的婚纱。
婚纱中长款的很多，不露肩的又好看的就比较少。
找了两款，估计会穿这样的：

不如，让江石穿上韩服结婚吧，宗家孙女儿成亲，应该是要举行韩版婚礼哦。
丹雅穿韩服真的很漂亮，很高雅的。

[ 本帖最后由 newface845 于 2008-12-31 12:41 编辑 ]

laura1997

原帖由 gn 于 2008-12-31 10:48 发表

                               
登录/注册后可看大图

觉得23集的江石整个很伤感啊~~~
对身在那样的家庭,从前不觉得自己做得有什么不对,也不愿去深刻地想自己是否愿意这样生活.直到丹雅出现.
江石问爸爸:从来没有后悔过吗.....其实也是在问自己....
还有慧珠的话....结 ...

Bravo!!!!

greencrystal

原帖由 newface845 于 2008-12-31 12:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

不如，让江石穿上韩服结婚吧，宗家孙女儿成亲，应该是要举行韩版婚礼哦。
丹雅穿韩服真的很漂亮，很高雅的。

脱口而出想说“中西合璧”
马上发觉不对，应该是“宗西合璧”or “韩西合璧”
哈哈，怎么都是男一女一结婚，应该要隆重点吧

小婧

今晚SBS大赏，时厚跟晶喜拿奖没什么希望。不过应该会去吧！

laura1997

repost from: baidu
★【视频】《家族的荣誉》MV 「THE TOP创作」(4)  

《家族的荣誉》第4支MV创作是由晶喜韩国后援会<<THE TOP>>家族成员→LE_AMO的作品

内容为1-24集/江丹全收录 -including the steamy shower scene
http://tieba.baidu.com/f?kz=520093865

[ 本帖最后由 laura1997 于 2008-12-31 12:59 编辑 ]

laura1997

repost from: koreaxu
<'가문의영광' 윤정희, 연말연시 연휴도 반납하고 촬영 강행군>

아시아경제신문 고재완 기자]배우 윤정희가 연말 휴일도 반납하고 SBS주말드라마 '가문의 영광' 촬영에 열정을 쏟고 있다.

윤정희는 차가운 땅속에 있는 첫사랑에게 미안하다며 두꺼운 의상을 입지 못하는 하단아 역을 맡아 현재 감기가 걸려 몸이 힘든 상황이지만 빠듯한 촬영 일정으로 인해 휴식도 취하지 못한채 강행군 중이다.

윤정희는 “추운 날씨에 얇은 옷만 입고 촬영을 해야 해서 많이 힘들지만, 내가 쓰러져서 촬영을 못 하게 되면 방송에 차질이 생기기 때문에 쓰러지고 싶어도 쓰러질 수 없다”며 촬영 틈틈히 링거를 맞으며 크리스마스와 신정 연휴도 반납하고 촬영장을 지키고 있다.

때문인지 '가문의 영광'은 하단아와 이강석(박시후 분)의 키스신 이후 점점 상승세를 타며 당당히 주말 시청률 1위에 등극했다.
请求楼主翻译,这则新闻用翻译器大体翻译一下,是否象晶喜所讲寒冷的天气，穿着薄薄的衣服和非常困难的拍摄,她要休息了,又或都是生病了

newface845

原帖由 laura1997 于 2008-12-31 13:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

repost from: koreaxu


아시아경제신문 고재완 기자]배우 윤정희가 연말 휴 ...

只能连蒙带猜了。
大概就是尹MM之前拍戏时，因为气温低，穿得又少，所以生病了。但因为紧密的剧组日程安排，不能让拍摄工作开天窗，仅仅休整了几天马上又投入到拍摄工作当中什么。还提到了圣诞假期。。。。。。
-----------------------------
朝鲜文谁发明的？
日语好歹能在一大段中看懂几个中文字，
这满版的朝鲜文，就跟蚯蚓扎堆一样。

[ 本帖最后由 newface845 于 2008-12-31 13:40 编辑 ]

laura1997

原帖由 newface845 于 2008-12-31 13:30 发表

                               
登录/注册后可看大图

只能连蒙带猜了。
大概就是尹MM之前拍戏时，因为气温低，穿得又少，所以生病了。但因为紧密的剧组日程安排，不能让拍摄工作开天窗，仅仅休整了几天马上又投入到拍摄工作当中什么。还提到了圣诞假期。。。。。。 ...

都是他们那个什么中宗害的。。。本来用中文的

greencrystal

阿呀，希望晶喜没有事啦
江石快快加油，至少解决掉丹雅穿的少得问题先
这么大冷天，漫天雪花，穿这么少，我们看着都心疼呀

黑夜流星

GN 妳理解慧珠mm的角度是我從來未曾想過的 從這個角度看 慧珠mm可以說是李家想法行為上最像人的 只是我還是覺得慧珠mm的做法是錯誤的 這只是我個人的一些看法 或許不是很正確 但還是想一吐為快呀

第一 她不曾瞭解過父母親這些現實行為的背後有著什麼樣的故事 是什麼因素造成父母的此種行為 如果她瞭解而不接受這我還稍稍能理解 因為以她的性格及智慧應該是無法說服自己的父母改變行為 所以她所做的無非只有消極的抵抗

至於江石 我大膽猜測一下 他的童年應該是跟著父母吃過苦日子的 他應該也曾親眼目睹父母所曾遭受的屈辱 而他又是一個極其孝順的孩子 所以在他的想法裡 只要是父母所期望 所想得到的 他無論如何都想一圓父母的心願 而江石對慧珠是十分疼惜的 他對於慧珠小時候因父母和自己的疏於照顧而產生的異常行為一直是十分的內疚 所以他只想給慧珠最好的生活 過最好的日子

慧珠可以不接受父母和哥哥 的生活方式 但她應該要試著理解江石對他的用心 即使他有著千錯萬錯 唯獨對慧珠 從小到大 他所給予的只有關心 所以慧珠真的不應該用這麼極端的方式來迫使江石就範 她需要陽光 難道江石給予慧珠的都只是黑暗嗎

江石雖然疼愛她 但他從不曾用自己的疼愛對慧珠施加任何的壓力 相反的 江石為她擋去多少父母對她所施加的壓力 她曾經試著體諒過江石的處境嗎 她曾經試著分擔過江石的壓力嗎

如果她有用心去瞭解過 她又怎麼會用這樣的方式 去傷害一個從小為她設想的哥哥呢 任何外人都可以評論江石的對與錯 只有她 是最沒有資格的一個 如果她覺得江石的行為不正確 她就應該明白的告訴他 而不是在一旁冷眼旁觀 我相信只要慧珠mm願意說 江石絕對不會對她的忠告置之不理的

慧珠覺得這樣的家庭讓她喘不過氣來 所以她情願離開 可是她曾經試著去改變些什麼嗎 沒有 她只是消極的逃避這一切 如果她曾為此努力過 只是因為無法改變而失落 那麼對她的選擇我可以認同 反之則不然

[ 本帖最后由 黑夜流星 于 2008-12-31 14:04 编辑 ]

viva1124

단아한 윤정희 ‘가문의 영광’ 위해서라면..링거투혼 눈부셔
惊喜为了家门的荣光里的丹雅...打点滴保持斗志

                               
登录/注册后可看大图

[뉴스엔 박세연 기자]

배우 윤정희가 크리스마스와 신정 연휴도 반납하고 '가문의 영광'을 위해 링거 투혼을 보이고 있다.

현재 SBS 주말드라마 '가문의 영광'에서 단아하고 정갈한 성품의 종갓집 외손녀 단아로 분한 윤정희는 드라마의 인기에 더욱 힘을 얻으며 촬영에 박차를 가하고 있다.

극중 단아는 첫날밤도 치루지 못한 생과부가 돼 "자신만 따뜻하게 지내면 차가운 땅속에 있는 사랑했던 남자에게 미안하다"며 두꺼운 의상조차 입지 못하고 있다. 심지어 첫 촬영부터 감기에 걸려 촬영 내내 고생 중이지만 빠듯한일정으로 제대로 쉬지도 못하고 있다고.

윤정희는 "추운 날씨에 얇은 옷만 입고 촬영을 해야 해 많이 힘들지만 내가 쓰러져 촬영을 못 하게 되면 방송에 차질이 생기기 때문에 쓰러지고 싶어도 쓰러질 수 없다"며 촬영 틈틈히 링거를 맞으며 크리스마스와 신정 연휴도 반납하고 촬영장을 지키고 있다.

'가문의 영광'은 단아와 강석(박시후 분)의 러브라인이 탄력을 받아가면서 주말극 1위를 달리고 있다.

新聞內容大概如下.......

新闻里说她开拍就一直感冒, 因为戏里丹雅不能穿厚外套...要打吊针坚持拍摄, 而且圣诞节元旦都不能休息

by  小妖的天使之城