|
|
原帖由 ^雪花飘飘^ 于 2009-10-12 11:53 发表
能提供片源和剧本的话联系我吧！
阳光雪花飘飘
片源偶們每種版本都有
ep6今早播出內容高清無字幕版本
http://down.gogobox.com.tw/lovekoreastar/wnsj4
or
http://gogobox.com.tw/lovekoreastar
圖片與BT與土豆無字幕稍後奉上
另外劇本是不是大綱
망설이지마 1회 1부 예고편
別迷惑 第1回
<망설이지마>하이라이트 영상공개!
<别迷惑>HIGHLIGHT映像公开!
사랑하는 남자를 위해 간이식을 해줬지만, 그 남자에게 배신당해 모든 걸 잃고 복수만 남은 여자.이제 그녀의 인생엔 사랑은 없다.
그런 그녀에게 한 남자가 성큼성큼 다가온다.
为了深爱的男人献出了自己的肝脏却遭背叛失去一 只想报仇的女人, 她的人生已经没有了爱. 此时, 有个男人大步流星地直冲进来.
翻譯：ivy
망설이지마 1회 2부 예고편
別迷惑 第1回 2次 預告
수현(이태임)은 수영장으로 케이크를 배달나갔다가 태우(이상우)에게서 고구마케이크에 감을 데코레이션을 사용한 이 케이크가 쓰레기라는 소리를 듣게된다. 사시에 합격한 민영(김영재)은 엄마 정수(이혜숙)에게 수현과 결혼하겠다고 선언한다. 수현에게 정식으로 프로포즈를 한 민영은 축하할겸 수현의 친구 선아(배민희)와 성미와 함께 가라오케에 가는데..
秀贤去游泳场外送蛋糕，却听泰宇说这不是蛋糕是垃圾。司试合格的民永对妈妈说要和秀贤结婚。民永正式向秀贤求婚，为了祝贺，和秀贤的朋友善雅，成美一起去卡拉OK..
翻譯：xiaohe22
FM SBS
망설이지마 ( 2회 ) 방영일 : 2009-10-06
别迷惑 第2回 播出日: 2009-10-06
민영은 수현과의 결혼을 허락받기 위해 정수에게 수현이 임신했다는 거짓말을 하게 되고, 정수는 수현과 영란을 만난 자리에서 돈봉투를 건네며 아이를 지우라고 한다. 태우는 모나코 왕실 리셉션에 사용될 이벤트 케이크가 망가지자 실력을 발휘해 위기를 넘기고, 주방으로 수현을 찾아온 정수는 주방식구들 앞에서 수현의 뺨을 때리는데..
民永为了让妈妈珍淑答应跟秀贤结婚撒慌说秀贤怀孕了, 珍淑约了秀贤见面后扔给她一个装了钱的信封叫她把孩子弄掉. 摩纳哥王室招待会上订制的蛋糕坏掉了, 泰宇临危不乱发挥势力化解了危机. 珍淑跑去厨房找到秀贤后在大家面前打了秀贤一巴掌…
翻譯：ivy
FM SBS
망설이지마(3회) 2009-10-07
別迷惑 (3回) 2009-10-07
영란과 결혼하지 않을것을 약속한 수현은 민영을 불러 헤어지자고 얘기한다. 충격으로 넋나간듯 걷던 민영은 갑자기 피를 토하며 쓰러지고 바로 간 이식수술을 하지 않으면 위험하다는 진단을 받는다. 정수는 무슨 짓을 해서라도 꼭 민영을 살려낼꺼라며 방법을 찾지만 생각보다 쉽지 않고 답답한 마음에 찾아간 역술인에게서 이미 귀인이 가까운곳에 있다는 얘기를 듣는다.
한편, 민영이 입원했다는 소식을 듣게 된 수현은 병원을 찾아간다.수현을 본 정수는 역술인의 말을 떠올리며 우리아들을 사랑한다면 증명해보라며 니 간이 필요하다고 하는데..
英蘭說結緍是不可能的事,秀賢約了敏泳打算分手
受到衝擊的敏泳,突然吐出血來倒在馬路上,診斷後必需馬上接受移值手術,否則會有危險
(這裡我不太確定)敏泳媽在想要用什麼方法才能救活敏泳,聽從了算命先生的話,顯貴的人近在眼前
另一方面,秀賢聽說敏泳住院了,趕了過去.
看著敏泳,媽媽想起了算命先生的話,如果愛的話,必需試著證明…
翻譯 by yen
FM SBS
망설이지마(4회) 2009-10-08
민영이 간이식을 해야만 살 수 있다는 사실을 알게된 정수는 수현을 만나 심하게 대했던 지난 일을 사과한다. 수현은 민영모의 달라진 태도에 감동하지만 정수는 무표정한 얼굴로 수현의 손을 잡는다. 수현에게 전화를 한 정수는 친척들이 모두다 간이식을 거부한다고 알려줘 수현을 괴롭게 한다.
영란을 찾아온 정수는 민영과 수현을 결혼시켰으면 한다고 말을 했다가 물바가지를 뒤집어 쓰는데...
珍淑(壞心媽媽)知道敏泳要做肝移植手術才能救活的事實,告訴秀賢對於過去的事很抱歉
秀賢因為敏泳媽的態度給感動,珍淑面無表情的握住秀賢的手
向秀賢告知全部的親屬一一打了電話,卻都拒絕做肝移植,如此困苦的讓秀賢知道
(這句不肯定)英蘭找了敏泳的媽媽珍淑談,如果要讓他們二個結婚,必需搬去別的地方,不過…
翻譯:昕
轉載請註明^^
fm sbs
망설이지마(5회) 2009-10-09
別迷惑(第五集)2009-10-09
수현이 민영에게 간이식을 해주기로 했다는 사실을 알게된 선아는 수현과 민영의 질긴 인연에 분노한다.수현을 불러낸 선아는 민영과 함께 밤을 지낸 여자가 자기라고 알려준다.분장실에서 헛구역질을 한 선아는 한의원에 들렀다가 임신이라는 얘기를 듣고 당황한다.
선아를 찾아간 수현은 민영과의 관계를 재차 묻는다.델리슈의 후계자가 될거라는 정수의 말을 떠올린 선아는 거짓말을 해 수현을 안심시킨다.
부모의 수술 동의가 필요한 정수는 수현모에게 명품을 보내고 집으로 초대한다.
정수는 영란이 도착하자 영란앞에 무릎을 꿇으며 아들 목숨을 살려 달라고 부탁하는데...
善雅得知秀贤愿意为敏永用做肝移植后, 对于他们坚定的感情感到很恼火. 跟秀贤说她和敏永有过一夜情. 善雅在补妆室犯恶心后去韩医院听说怀孕感到很慌乱.
秀賢去找善雅要再问清楚善雅和敏永到底有何关系. 珍淑说以前善雅扯谎说自己是哪家的继承人, 让秀賢不要理会她安心照顾敏永.
为了让秀賢父母同意做手术, 珍淑邀请秀賢妈妈来家里参观名品.
珍淑跪在英兰面前苦苦哀求她挽救儿子的性命…
翻譯:IVY
(轉載請註明翻譯,謝謝)
fm SBS
轉李尚禹中文網 |
|
发表于 2009-10-12 06:19
