【2009SBS】【別再猶豫】【李尚禹李泰林】6月2日晚間8點起.緯來戲劇台連播2小時~

walkerhill

ep7文字預告

망설이지마(7회) 2009-10-13
別迷惑(第7集)2009-10-13

                               
登录/注册后可看大图

수술이 끝나고 민영이은 깨어나지만 수현은 의식을 회복하지 못한다. 수현의 소식을 묻는 민영에게 선아는 새 남자친구가 생겨 바쁜 것 같다고 얘기한다. 수현이의 코마상태가 이대로 갈 확률이 높고 깨어나더라도 정상적인 생활이 힘들다는 말에 정수는 민영이에게 평생 병수발이나 하고 살게 할 순 없다며 미국으로 갈 준비를 한다.

정수가 민영이와 민애를 데리고 미국으로 가려던 계획을 알게 된 선아는 정수에게 며느리로 받아주지 않으면 모든 사실을 알려버리겠다고 하는데..

轉SBS
感謝vv整理

小妖的天使之城

今天有看到一点点儿的说~~
和本部长的MORNING DATING很不容易喔*^^*
秀贤之前跟本部长请假被拒绝 还被狠K一通
今天秀贤又去递假条了 本部长当然很不满意
又骂了秀贤 说明明不准假居然还敢最后一刻跑来下通牒第二天就自说自话休息 很巴拉了一大通
秀贤委屈S啦 就说自己从来很认真工作 从不请假 现在请一次假为毛就不行啊
每个人都会有状况 自己心爱的家人朋友生病了 要去照顾为毛就不可以啊
你有过自己最珍爱的人生病的经历么??? 你没有的话素不懂得这种痛苦滴~~
说着说着就泪不成泣鸟~~就~~奔出本部长的办公室鸟~~
本部长当然很动容 想起小时候妈妈住院去世的那段伤心经历来~~
小盆友拿着看起来很丑丑的蛋糕让病重躺病床上的妈妈吃一口~~
OMG~~那蛋糕不会素小盆友自己烤的吧~~那也太天才啦~~(家政无能的女银默默地自动飘过)
妈妈很努力地要去拿 结果就脚一蹬MS上天堂鸟~~可怜的小盆友啊~~

秀贤回家路上想起忘记拿手机 跑回厨房撞见本部长在做PAN~~
本部长深沉地说 你说偶没有眼睁睁看着自己最爱的人生病难过的经历~~ 不对~~ 偶有过~~是我妈妈~~
秀贤就很触动地说~~
本部长就把自己做好的PAN拿给她吃鸟~~

早上匆忙地一边赶着洗脸刷牙换衣服 做上班准备 一边还硬素抽空看几眼~~
基本还是看图自行理解的 没有好好认真听对白 现在还记得大概就是这些啦~~
不保证准确性喔~~随便看个乐吧~~

why1221

这个剧情似曾相识

viva1124

原帖由 ^雪花飘飘^ 于 2009-10-12 11:53 发表

                               
登录/注册后可看大图

能提供片源和剧本的话联系我吧！
阳光雪花飘飘

雪花JJ..............^^ BOBO.............^^

我有PM給妳................^^ 謝謝捏.............^^


忍者，我來啦!!! 呵呵^^ 開心到爆..............^^

walkerhill

原帖由 小妖的天使之城 于 2009-10-12 12:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

今天有看到一点点儿的说~~
和本部长的MORNING DATING很不容易喔*^^*
秀贤之前跟本部长请假被拒绝 还被狠K一通
今天秀贤又去递假条了 本部长当然很不满意
又骂了秀贤 说明明不准假居然还敢最后一刻跑来下通牒第二天就自说自话休息 很巴拉了一大通
秀贤委屈S啦 就说自己从来很认真工作 从不请假 现在请一次假为毛就不行啊
每个人都会有状况 自己心爱的家人朋友生病了 要去照顾为毛就不可以啊
你有过自己最珍爱的人生病的经历么??? 你没有的话素不懂得这种痛苦滴~~
说着说着就泪不成泣鸟~~就~~奔出本部长的办公室鸟~~
本部长当然很动容 想起小时候妈妈住院去世的那段伤心经历来~~
小盆友拿着看起来很丑丑的蛋糕让病重躺病床上的妈妈吃一口~~
OMG~~那蛋糕不会素小盆友自己烤的吧~~那也太天才啦~~(家政无能的女银默默地自动飘过)
妈妈很努力地要去拿 结果就脚一蹬MS上天堂鸟~~可怜的小盆友啊~~

秀贤回家路上想起忘记拿手机 跑回厨房撞见本部长在做PAN~~
本部长深沉地说 你说偶没有眼睁睁看着自己最爱的人生病难过的经历~~ 不对~~ 偶有过~~是我妈妈~~
秀贤就很触动地说~~
本部长就把自己做好的PAN拿给她吃鸟~~

早上匆忙地一边赶着洗脸刷牙换衣服 做上班准备 一边还硬素抽空看几眼~~
基本还是看图自行理解的 没有好好认真听对白 现在还记得大概就是这些啦~~
不保证准确性喔~~随便看个乐吧~~
..

謝謝小妖妖的在線翻譯
好羨幕秀賢
偶也好吃那個甜點
一定很美味
話說今天是可以放煙火的日子
真的是太棒了說

小妖的天使之城

原帖由 walkerhill 于 2009-10-12 12:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

ep7文字預告

망설이지마(7회) 2009-10-13
別迷惑(第7集)2009-10-13

                               
登录/注册后可看大图

수술이 끝나고 민영이은 깨어나지만 수현은 의식을 회복하지 못한다. 수현의 소식을 묻는 민영에게 선아는 새 남자친구가 생겨 바쁜 것 같다고 얘기한다. 수현이의 코마상태가 이대로 갈 확률이 높고 깨어나더라도 정상적인 생활이 힘들다는 말에 정수는 민영이에게 평생 병수발이나 하고 살게 할 순 없다며 미국으로 갈 준비를 한다.

정수가 민영이와 민애를 데리고 미국으로 가려던 계획을 알게 된 선아는 정수에게 며느리로 받아주지 않으면 모든 사실을 알려버리겠다고 하는데.....

7集预告:

手术结束后敏永醒过来但是秀贤却没有恢复意识. 敏永问起秀贤来, 善雅说她正忙着跟新男友交往. 听说如果秀贤一直处于昏迷状态的话就算醒过来失去正常机能的概率也很高, 珍淑觉得这样会拖累敏永一辈子准备让敏永去美国.

善雅得知珍淑要带敏永去美国后, 跟珍淑说如果不能接受她做儿媳妇的话要去揭发所有的一切...

小妖的天使之城

原帖由 walkerhill 于 2009-10-12 12:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

謝謝小妖妖的在線翻譯
好羨幕秀賢
偶也好吃那個甜點
一定很美味
話說今天是可以放煙火的日子
真的是太棒了說

关键做甜点的银太帅鸟~~
拿啥过来都好吃~~哈哈~~
感觉本部长搅面浆更专业喔~~
烟火??? 啥意思啊???

walkerhill

謝謝小妖的翻譯
不過現在男2媽跟善雅是在比壞嗎
男2媽居然被威脅

而且
很好笑的是男2好白目
他媽說什麼都相信
真的是讓人無語說

不過劇情發展很快
男2女2很快就要去美國了.......

女2根本就是喜歡搶的感覺

walkerhill

原帖由 小妖的天使之城 于 2009-10-12 12:55 发表

                               
登录/注册后可看大图

关键做甜点的银太帅鸟~~
拿啥过来都好吃~~哈哈~~
感觉本部长搅面浆更专业喔~~
烟火??? 啥意思啊???

哈哈
其實偶跟你一樣
這樣看過來也覺得他攪漿很熟練
偶喜歡看他做甜品的樣子說
不過偶還是不希望本部長太快喜歡秀賢
應該壞久一點

另外放煙火的事情
小妖問vv就知道了說^^

小妖的天使之城

猪猪~~MS这部还是很传统的韩剧~~
标准恶PP+邪恶女2~~
不过真的会去美国么~~
不会这么大福利从天而降吧~~
让偶棉就盯住本部长和秀贤CP~~

日日剧的节奏偶真素不太习惯啊~~
上周看了一集吧 跟今天的都能串起来~~
偶想以后可以搞个脱水版来过瘾~~

小貞

謝謝小妖大的重點翻譯....
謝謝豬豬、昕分享..
讓我們更瞭解更貼近【別迷惑】
泰宇因為媽媽的病...讓他對秀賢無理諒解並感同身受....
泰宇做甜點的神情及述訴的語氣...都讓秀賢動容...
漸漸知道彼此的過去，誤會也會少一點...
不過進展比想像中的快...

joanna__chang

【别迷惑 土豆视频】[第006集] [韩语无字幕]

http://www.tudou.com/v/56GDomdRJQw

Or http://www.tudou.com/programs/view/56GDomdRJQw/

GOGOBOX  EP006高清无字幕
http://down.gogobox.com.tw/lovekoreastar/wnsj4
Or http://gogobox.com.tw/lovekoreastar

[ 本帖最后由 joanna__chang 于 2009-10-12 13:33 编辑 ]

walkerhill

給小妖
偶覺得這部戲會有很多粉紅捏......
因為偶本來很擔心男2跟女2的內容交代太多
忽略了男1
不過每次都感覺編劇很刻意安排男1的氣場

很明顯這部戲剛開始重點不在女1與男1的愛情
必須要琢磨秀賢復仇的理由
不過他們兩個的互動從開始一直都有
所以還算蠻多福利的說

不過日日劇跟每週兩集的戲
真的節奏很不同
還來不及期待就演了說

你想的跟偶想的很像
在人物介紹中
也是有說女2後來跟男2去美國
(這點還是覺得男2很白目
介紹是有說他是在迷糊不清的情況下被送走的)

但是這空檔
是不是給男1女1發展愛情的機會

但之後她的仇人歸國
女1了解自己想報仇的心
那時候才開始變化

偶覺得女1的發跡也會很精采
女1跟男1的愛情發展也是亮點
整個很期待

yenjay

今天中午的状况很多..
不过都是开心的事...
谢谢阳光对本剧开始有兴趣了..
也谢谢小妖的在线翻译和预告翻译

本来我还以为宇秀对话有讲到捐赠的事
没想到我多心了..哈...
不过那二个..我真的很喜欢
一方面对秀贤白木的行为感到生气
另一方面又对泰宇的温柔告白感到开心
今天的虽然没什么,但是有一股甜蜜感说^^

walkerhill

小妖的脫水版是什麼^^
對日日劇很容易串連

給小貞
你看得好認真
你每天都有起床看線上嗎?