【2009SBS】【你笑了】【郑京浩 李敏贞】剧集终于结束，享受美好过程吧

SMCP党

【中文剧名】你笑了
【韩文剧名】그대, 웃어요
【导　　演】李泰昆（《12月的热带夜》《律师们》《我人生最后的绯闻》）
【编　　剧】文熙贞（《可恶的女人们》《我人生最后的绯闻》）
【演　　员】崔弗岩，姜石佑，千浩镇，宋玉淑，许允贞，郑京浩，李敏贞，崔正允，李天熙，李奎汉，全慧珍
【类　　型】喜剧
【集　　数】46集
【接　　档】STYLE
【播出时间】周六、日晚10点(北京时间：晚9点)
【制作公司】
【官方网站】http://tv.sbs.co.kr/yousmile/
【中文制作】凤凰天使
【剧情简介】讲述了一个破产的有钱人寄居在原本给他们家开车的司机家中，在这个关系尴尬的家中发生了一系列的故事。

资料来源：Yahoo  Daum  SBS

[ 本帖最后由 SMCP党 于 2010-3-8 11:59 编辑 ]

SMCP党

出场人物（官网发布图片，翻译版转自天使）

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 SMCP党 于 2009-9-28 09:28 编辑 ]

SMCP党

【演员简介】

登录/注册后可看大图 최불암	登录/注册后可看大图    정경호	登录/注册后可看大图    이민정	登录/注册后可看大图    이규한
登录/注册后可看大图    이천희	登录/注册后可看大图    최정윤	登录/注册后可看大图    천호진	登录/注册后可看大图    송옥숙

[ 本帖最后由 SMCP党 于 2009-9-14 13:19 编辑 ]

SMCP党

【分集介绍】（因为这家转载的没注明出处，所以不知道谁写的。。。）

第1集
　　到公司的徐正吉(姜石佑)听到江万福(崔佛严)劝自己说，死去的会长一再嘱咐让你离那个金会长远一点，不耐烦的正吉怒上心头，解雇了万福。白金子(宋玉淑)因为优秀的宝贝儿子江玄秀(郑京浩)拿到了学位后要回国，于是她让万福马上把壁纸重新贴换，准备迎接新的家庭成员。来参加徐贞伊(李敏贞)和李翰世(李奎汉)婚礼的江尚勋(千浩镇)一看到孔珠熙(许允贞)便慌了，只好避开她的视线。结束婚礼后翰世在赶往机场的途中接到了母亲的电话说是贞伊的家里已经破产了，翰世当即紧张了起来。 被解除婚约的贞伊穿着婚纱在马路上迷茫。贞伊去医院找徐贞静（崔贞允）不住地求她借信用卡用用，结果求来求去只得到了一张万元钞票，贞伊气得发火了。时隔两年回到家的玄秀找到了贞静，可是由于心情激动，想要说的话却没能够说出口。。。

第2集
　　万福劝贞伊说家里人都在担心你，还是回家吧，可是贞伊却坚决说自己不想回家，想要住在万福家。玄秀用胆怯的表情呆呆地望着贞伊。。。万福打算把金子为儿子玄秀准备的房间让给贞伊睡，金子疯了一般想要阻止他，正赶上洗完澡的贞伊没等擦干就打开房门，金子看着万福脸色不禁气得浑身发抖。贞伊想一把火烧了翰世家，于是她拎着汽油桶冲了过来。。。

第3集
　　贞伊所引发的骚乱告以段落之后，万福让孩子们都坐下，然后开始挨个教训他们。 金子抱怨说，玄秀连自己的房间都可能被别人抢走，您这样训他是不是有点太过分了，可是老爷子喊了一声，你想离开这个家吗？！金子只好老实收声。 正吉一边打量着大女儿贞静一边说，希望我们家里人齐心合力一起想办法解决钱的问题，可是贞静却冷冷地说，做梦也别想打我的算盘。 翰世打电话给玄秀说，他对美国最新研制开发的新车技术问题很感兴趣，于是玄秀赶往见面的地点，却惊讶地看到贞伊和一个男人在一起。 贞伊正想找前律师男友借钱时，翰世突然出现在她面前想要故意阻止她，贞伊上去就给了翰世一巴掌。

第4集
　　玄秀听到贞静晚上要约自己出来的话之后兴奋地快要飞上天了。 当贞伊得知傻瓜玄秀所喜欢的人竟然是自己的那个傲慢的姐姐贞静时，她开始嘲笑起玄秀。 尚勋来到正吉家准备向他讨酒钱，当他见到珠熙时，顿时变得吞吞吐吐，想说的话没办法说出来。 表情惊讶的尚勋走进来想要跟金子解释清楚，可是金子却说，今后的日子我也不想和你一起过了，你没必要解释。 正吉准备好家庭晚餐后对家人说，如果不能防止彻底破产的话我有可能会被拘留。他提议不如打好行李赶快逃跑。 第二天正吉在机场出境检查口被警察给逮捕了。

第5集
　　正吉对万福说 把我们当什么人了？让几个人住这么小的房间！对万福发脾气，但是，万福反倒说对不起，暂时先让凑合几天，玄秀母子3人看到这一幕觉得很荒谬。。。另外一边，贞静对玄秀说我只在这里打扰几天，就当假装不认识。

第6集
　　徐成俊（李天熙）一回来，正吉把万福给他的钱扔还给他 喊着：到死也不会忘记万福对自己的对待，万福看到正吉这种行为感到很难过，正吉说要去住宾馆，但是成俊阻止。。。另外一边，成俊对家人说明不能去美国的理由。

第7集
　　正吉对贞伊说，我们家人之所以被人瞧不起全都是因为你闯的祸，如果不是因为你，江司机也不会对我们突然地改变态度从而翻脸。 贞伊生气地说你可不要随便冤枉人。贞伊找到万福，嗲声嗲气地撒娇，可是万福却说马上收拾好离开，说完生气地走开了。

第8集
　　玄秀因为贞静的一句话而伤透了心，金子看到站在玄秀屋前的贞静和贞伊气得直发牢骚。 喝醉酒的正吉骂万福是臭老头，两家人看到他耍酒疯的样子十分惊讶。。 贞伊看到被贞静伤害的玄秀不住地唉声叹气，她十分难过，心里觉得非常苦恼。

第9集
　　因为成俊把医院费用用作喝酒花光了，万福气愤地训斥他说赶紧打好行李走人。万福把正吉和珠熙叫了过来，让他俩跪下替儿子反省。 珠熙因为自尊心受到伤害而拒绝反省，金子说，这下你们总算有理由不用继续住在我家了大喊着痛快。 苦恼过后，玄秀找到了科长，他吞吞吐吐地提起了他女儿的话题。 科长说虽然5年前的离婚是阻止我与贞静见面的理由，但是那已经是过去的事情了我不会让她受到伤害的，请不要担心。他安慰了玄秀。 另外，想施计报复万福的正吉反而落得拉肚子的下场。万福在他面前训斥正吉说，以后你也不用在耍心眼，不喜欢的话尽管搬出去。 正吉和他顶嘴说，我要是有钱的话早搬出去了。 万福说，小时候的你曾经打过我的脸，可是想到自己还要养家糊口供孩子念书，你的坏毛病我都忍了。听到这些往事后，正吉变得表情僵硬。

第10集
　　和玄秀一起在外喝酒的贞伊被翰世捉住了手腕，翰世喊叫着马上站起来跟我走。 贞伊说你忘了把我丢在路上的事了，如今想出现就出现什么人啊，之后贞伊故意紧贴着玄秀使翰世产生了嫉妒。 翰世来到了玄秀的房间，他拜托玄秀找机会让他再次见到贞伊。 金子和贞伊来到俊裴的饭店，吃完骨头汤后竟然来到厨房帮忙干活，令俊裴十分恼火。 贞静忠告科长说，你越是心烦意乱孩子的反抗心理就会越增大。 科长对贞静说，因为我和你好不能勉强把孩子硬是强加给你，听到此话贞静感到十分寒心

第11集
　　看到尚勋为安慰珠熙费尽心思在她面前跳舞的样子的金子受到了冲击。于是金子便叫前来烤肉店找她的尚勋唱歌给她听，对他没有诚意只是随便唱唱的模样感到非常气愤！提着锅子小心翼翼、探头探脑地从万福家厨房走出来的贞伊被玄秀发现了，玄秀自己也不知道为什么这么担心她，只是发了很大的火。因为睡不着问玄秀借钱去买啤酒的成俊看见正在做辣炒年糕的智秀（全慧珍）又吹嘘了自己一番。晨练中，看见亲切地照顾珠熙的尚勋，金子坚定了准备回家的决心。

第12集
　　尚勋和珠熙在一起搞外遇!金子的爆弹发言使尚勋和珠熙仿佛罪人一般跪在万福的面前。 正吉生气地说，难道世上的男人都死光了，我家夫人怎么可能看上你家尚勋呢。金子大声反驳正吉说，我亲眼看见是你家夫人勾引我家老公的 ...

第13集
　　贞伊见到玄秀后大声埋怨他说，为了贞静你都能等8年的时间为什么为了我连30分钟都不能等呢，说完贞伊流下了眼泪。贞伊问玄秀说你和贞静有kiss过吗？接着突然吻了玄秀。 纯真的玄秀被贞伊强吻后脑子里全都是这事，以至于晚上都无法入睡。金子看到深夜里一起在后院的尚勋和珠熙，她受到了打击气得快要窒息了。尚勋怜爱地望着30年前的初恋情人珠熙，金子看到老公的样子正想开口叫骂却被正吉给堵住了嘴。正吉向金子提议报复并且说如果能够证明万福家房子是正吉所有的话，到时我可以分给你若干钱财，他就这样丛勇着金子。时隔多年没有一起外出的金子和尚勋。尚勋对妻子表白说，30年间我让你一味地受了那么多的苦，剩下的人生我会对你抱着感激和抱歉之情一起生活下去。使金子深受感动。

第14集
　　贞静头头是道地向贞伊列举了种种不能喜欢玄秀的理由，把贞伊搞的哑口无言。贞静看到妹妹不服输地跟自己顶嘴，于是说，玄秀只是把你当做妹妹而不是女人，把贞伊气出了眼泪。贞静和科长发生争执后身心憔悴，玄秀的安慰令贞静心情又变好了。准备上班的玄秀想起贞伊后感到心烦意乱。翰世把贞伊带到了一个高级公寓并说，想着将来要和你一起生活所以我买下了这个公寓，贞伊说，不用了我有玄秀oppa给我做的2楼的房间，这话令翰世感到十分失望

第15集
　　敏俊看到贞静的手机上一直显示着江玄秀的名字，于是他对贞静说，如果你想见江玄秀的话，麻烦你先把我这边整理好后再和他见面。派出所里的正吉对警察说，小偷不是我而是那个江万福司机，正吉的粗暴行为遭到了警察的注意。 万福见到正吉后对他说，如果你写下保证书今后按照我说的话去做的话，我就会把你从拘留所里保释出来。 来到后院的玄秀看到贞静为了等敏俊打来的电话一直盯着手机看，玄秀替她感到心痛。 上班的贞静忠告玄秀说，贞伊对你的好意请不要轻易接受，希望你能和她保持一定距离

第16集
　　贞静对玄秀说现在要带着家人搬出去住并说了找房子。贞伊和玄秀对贞静的突然决定感到惊讶，贞伊说自己也已经有房间了，固执地嚷着不想搬出去。玄秀内心深处感到不舍。。。成俊走向乱作一团的智秀的小吃车问你到底是谁并认为她不简单，但智秀却无言以对。成俊看见了正在整理行李开心地准备回家的智秀，心情不知为何变得奇怪。。。

[ 本帖最后由 SMCP党 于 2009-12-6 23:54 编辑 ]

SMCP党

【收视统计】

日     期	集         数	TNS全国	TNS首尔	AGB全国	AGB首尔	同档MBC	同档KBS	排名
2009.09.26	01	9.8%	9.5%	11.3%	11.7%	宝石拌饭 13.9%(7)	千秋太后 19.3%(77)	3
2009.09.27	02	10.9 %	10.2%	9.9 %	10.2%	14.3%(8)	22.6%(78)	3
2009.10.03	03	10.5%	10.7%	11.1%	12.6%	12.5%(9)		2
2009.10.04	04	12.8%	13.0%	11.2%	12.1%	15.8%(10)		2
2009.10.10	05	13.5%	14.3%	12.6%	13.5%	宝石拌饭 13.6%(11)	热血商人 (1)9.5%	2
2009.10.11	06	13.5%	13.8%	13.6%	14.6%	13.7%(12)	(2)9.6%	2
2009.10.17	07	17.5%	17.8%	14.7%	16.7%	13.1%(13)	(3)7.8%	1
2009.10.18	08	16.4%	17.2%	14.7%	15.4%	14.3%(14)	(4)11.3%	1
2009.10.24	09	15.1 %	15.3%	15.3%	15.9%	10.6%(15)	(5)9.3%	1
2009.10.25	10	16.3%	16.3%	15.9%	16.9%	15.9%(16)	(6)10.2%	1
2009.10.31	11	14.5%	14.4%	13.7%	14.8%	14.5%(17)	(7)8.3%	2
2009.11.01	12	16.8%	17.0%	16.4%	17.8%	15.0%(18)	(8)10.5 %	1
2009.11.07	13	14.1%	14.1%	14.3%	15.2%	15.9%(19)	(9)9.2%	2
2009.11.08	14	17.1%	16.7%	17.2%	18.6%	15.9%(20)	(10)11.0%	1
2009.11.14	15	16.3%	16.0%	16.4%	18.0%	16.6%(21)	(11)8.2%	2
2009.11.15	16	18.1%	18.4%	17.9%	19.2%	16.2%(22)	(12)9.9%	1
2009.11.21	17	16.1%	15.8%	14.8%	16.8%	16.6%(23)	(13)7.9%	2
2009.11.22	18	18.7%	18.4%	17.6%	19.5%	15.8%(24)	(14)9.8%	1
2009.11.28	19	17.1%	17.1%	17.0%	18.8%	17.0%(25)	(15)6.8%	2
2009.11.29	20	17.2%	17.9%	16.9%	18.7%	17.4%(26)	(16)9.2%	1
2009.12.06	21	16.9%	17.3%	16.3%	17.9%	20.2%(28)	(18)8.9%	2
2009.12.12	22	16.6%	17.2%	16.1%	17.7%	17.5%(29)	(19)7.5%	2
2009.12.13	23	17.4%	17.7%	16.5%	17.7%	20.1%(30)	(20)10.1%	2
2009.12.19	24	17.1%	17.3%	16.1%	17.8%	19.4%(31)	KBS撤档	2
2009.12.20	25	18.7%	19.6%	17.8%	19.4%	20.2%(32)		2
2009.12.26	26	14.1%	14.2%	14.7%	16.6%	19.8%(33)		2
2009.12.27	27	15.2%	15.2%	15.4%	16.9%	23.0%(34)		2
2020.01.02	28	14.5%	14.4%	15.3%	17.5%	21.4%(35)		2
2020.01.03	29	15.5%	15.5%	15.9%	17.6%	23.3%(36)		2
2010.01.09	30	17.1%	17.2%	17.7%	19.4%	23.2%(37)		2
2010.01.10	31	16.3%	16.4%	16.8%	18.1%	23.7%(38)		2
2010.01.16	32	16.2%	16.5%	16.0%	17.0%	22.2%(39)		2
2010.01.17	33	16.8%	17.3%	17.4%	19.3%	21.9%(40)		2
2010.01.23	34	17.1%	17.3%	17.5%	18.9%	22.8%(41)		2
2010.01.24	35	17.7%	18.4%	18.1%	19.6%	23.5%(42)		2
2010.01.30	36	18.3%	18.9%	18.1%	20.2%	23.9%(43)		2
2010.01.31	37	18.0%	18.0%	19.4%	21.1%	23.7%(44)		2
2010.02.06	38	18.1%	18.4%	19.3%	21.0%	22.3%(45)		2
2010.02.07	39	15.7%	16.1%	16.2%	18.2%	23.9%(46)		2
2010.02.13	40	13.9%	13.5%	14.7%	16.5%	18.7%(47)		2
2010.02.14	41	11.8%	11.7%	11.9%	13.2%	18.5%(48)		2
2010.02.20	42	16.1%	16.2%	16.9%	18.7%	23.5%(49)		2
2010.02.21	43	16.7%	17.0%	17.2%	18.4%	25.8%(50)		2
2010.03.06	44	16.9%	16.9%	17.7%	19.4%	神人 16.3%(1)	万德 10.5%(2)	1
2010.03.07	45	19.6%	19.7%	19.0%	20.1%	15.0%(2)	11.3%(2)	1

资料来源：TNS，AGB

[ 本帖最后由 SMCP党 于 2010-3-8 12:10 编辑 ]

SMCP党

1，안녕 내사랑  멜로브리즈 그대웃어요 OST       Melo Breeze   
2，웃어요 （엔딩타이틀）   정진환 그대웃어요 OST       정진환 （郑真焕）   
3，안녕 내사랑 （Inst.）  Various Artists 그대웃어요 OST         
4，웃어요 （Inst.）  Various Artists 그대웃어요 OST

韩乐区链接：【091028四首】

bobo亲提供下载方式：【Ray File】，【BRSBOX】

[ 本帖最后由 SMCP党 于 2009-10-29 09:33 编辑 ]

XDCP党

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

XDCP党

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 XDCP党 于 2009-9-16 09:49 编辑 ]

SMCP党

提前版预告片！！！

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

SMCP党

정경호 이민정, '스타일' 후속 '그대, 웃어요' 주인공 캐스팅
郑京浩，李敏贞，“STYLE "后续“你笑了”主人公CASTING

                               
登录/注册后可看大图

http://news.naver.com/main/read. ... &aid=0002035609

SBS ‘그대, 웃어요’ 캐스팅 완료…9월1일 촬영시작
SBS“你笑了”CASTING完成，9月1日开始拍摄

중견 연기자 최불암(만복, 강석우(정길, 천호진(상훈, 송옥숙(금자), 허윤정(주희) 등이 출연해 드라마의 중심을 잡고,
以中坚演员崔弗岩，姜石佑，千浩镇，宋玉淑，许允贞等作为电视剧的中心

정경호(현수), 이민정(정인), 그리고 최정윤(정경), 이천희(성준), 이규한(한세), 전혜진(지수)등 풋풋한 젊은 주인공들이 드라마 전면에 나선다.
郑京浩，李敏贞，还有崔正允，李天熙，李奎汉，全慧珍等年轻主人公全面展开的电视剧


接档<style>,预计9月26日首播
——————————————————
BLCP党原创翻译！！！

[ 本帖最后由 SMCP党 于 2009-9-15 21:36 编辑 ]

XDCP党

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

ps：郑京浩，李敏贞，李天熙会去《夜心万万2》为剧集做宣传，将于9月21日放送~

[ 本帖最后由 XDCP党 于 2009-9-16 11:20 编辑 ]

SMCP党

“你笑了”剧组“夜心万万”宣传预告：郑京浩、李敏贞、李天熙

http://www.tudou.com/v/gOF-a-_BsAs

[ 本帖最后由 SMCP党 于 2009-9-16 20:47 编辑 ]

茉茉有闻

이민정-정경호 '그대 웃어요' 촬영 스타트
기사입력2009.09.17 10:14최종수정2009.09.17 10:14

登录/注册后可看大图 그대 웃어요[사진=SBS]

[아시아경제신문 고재완 기자]'스타일' 후속 SBS새주말드라마 '그대 웃어요'의 첫 촬영이 지난 16일 진행됐다.

이날 첫 촬영이 진행된 SBS일산제작센터 A스튜디오에는 SBS드라마 총괄CP 허웅 부국장과 책임PD 김영섭 부장, 연출을 맡은 이태곤 PD,로고스필름의 이장수 대표, 만복역의 최불암, 만복네 식구들인 상훈(천호진 분),며느리 금자(송옥숙 분),상훈과 금자의 금쪽같은 자랑스런 아들 현수(정경호 분)와 파혼을 당하고 길을 헤메다 만복네 집을 찾은 정인(이민정 분) 등 주요연기자들이 모였다.

세트디자이너인 SBS아트텍의 김형주 차장이 디자인한 '그대 웃어요' 세트는 평범한 서민들의 애환이 깃든 가정을 표현했다는 평. 이날 배우들은 미국에서 석사학위를 받고 돌아온 자랑스러운 아들 현수를 위해 방을 새로 꾸민 금자가 시아버지 만복에게 호되게 꾸지람을 듣는 장면으로 촬영을 시작했다.

'그대 웃어요'는 오는 26일 오후 10시 첫 전파를 탄다.

登录/注册后可看大图 그대 웃어요[사진=SBS]

登录/注册后可看大图 그대 웃어요[사진=SBS]

登录/注册后可看大图 그대 웃어요[사진=SBS]

고재완 기자 star@asiae.co.kr
<ⓒ아시아경제 & 스투닷컴(stoo.com)이 만드는 온오프라인 연예뉴스>

XDCP党

李敏贞被李奎汉破婚，
三顺也是因为李奎汉不要她才哭成这样，呵呵

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

柊＿武

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

哈哈,敏贞婚妆好有野性啊

MS是部家庭剧捏