|
|
‘강심장’ 브라이언, 깜짝 생일파티 ‘신지-김종민도 축하축하’ [2010-01-18 12:04:31]1 {" q9 z, r" Q/ M5 M* h
“强心脏”BRIAN，惊喜生日派对 ‘申智-金钟民一起庆祝生日'( p8 p2 m' A( ` E
/ r/ S" f- n; Q% M. J
3 e; }: o2 S+ X K0 p3 k; a5 T; Z
4 W0 Y" ^, ]& K, T/ k
- O% b q9 r" [1 }" Y" t. i& f% d0 c9 E5 b3 u; U; e1 o
브라이언이 ‘강심장’ 출연진과 제작진에게 깜짝 생일파티를 선물받았다.
7 J, i: h2 r( u. e; J“强心脏”演员和工作人员给BRIAN一个惊喜的生日礼物。" Z- i4 ]) Z4 w) y
$ H" @$ G: z$ ~) D. S3 F
지난 1월 16일 ‘강심장’ 홈페이지에는 불을 환하게 밝힌 초가 꽂힌 생일케익을 받은 브라이언의 모습과 신지, 김종민이 함께 찍은 기념사진이 공개됐다.
+ s( U9 a0 F0 F# V( Q+ |2 t* v0 N1月16日“强心脏”官网公开了申智，金钟民参加BRIAN生日庆祝送花还有生日蛋糕的照片。" S3 y, X2 O% b' C n9 z
: ~% L& J+ D! K
사진과 함께 “내내 내 남자~~~~~~~~~~~~~~~♥ 강심장의 해피 바이러스 브라이언 군의 생일 파티가 있었습니다. ^ㅡ^ 실물이 더욱 잘생긴 브라이언 군^^& 그의 멋진 활약! 2010년에도 많이 기대 해 주세용”이라고 축하멘트까지 더해졌다.2 N6 F7 M& u. b
照片下还写到“我 我 我的男人~~~~~~~~~~~~~~~♥ 强心脏 BRIAN的生日聚会 ^ㅡ^ BRIAN在现实生活中更英俊^^& 期待2010年他能更加活跃！ ”增加了祝福的评语。
( R' [& ?: d# W" f* _7 x+ t. R& U8 ?8 |2 L# X, A- n; a
브라이언은 지난 1월 10일 생일을 맞았고, 7일 ‘강심장’ 녹화날 생일파티를 가졌다. 팬들은 “생일 축하해요! 후속곡도 대박났으면…” “생일파티 사진만 봐도 즐거워보여요”라고 축하했다.
6 r k& h9 a2 j7 l( \8 T为了帮BRIAN迎接今年的1月10日生日,7日'强心脏'录象后举办了生日派对。fans看到照片纷纷祝贺“生日快乐！继续活跃下去…”“生日聚会照片看起来有趣”。 Z) X- Z6 E! |5 l
9 N0 f8 B% T& _" ^) |3 u S
(사진출처=SBS ‘강심장’ 홈페이지)
& o' H1 `( T, V1 G1 T（照片来源=SBS“强心脏”官网）# _! |1 m, W6 \
2 l+ ?* l; g+ t/ x# I[뉴스엔 엔터테인먼트부]
8 M8 B3 g$ }& A' C
0 ^$ a( Q0 b$ _0 O( u/ J
9 e: ~% h0 z/ Y2 w0 q기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
! j/ z+ ~8 ?2 ~3 r( S9 P1 i( j, w, M9 f
손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)' v5 P3 T% |0 E( [9 F
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지 ^4 C5 q9 \; x! s" i
: Q5 m1 D @2 F/ W3 [ ^" j翻译：lisa_daisy3 L- L. i% p4 ~9 |
新闻地址：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201001181140161001 |
|
发表于 2010-1-12 13:16
1 @% G8 [3 g' r- y6 z# e# J% y# b8 c1 {
发表于 2010-1-17 22:05
: y' }) g4 E8 t* q1 x( m
$ H) ~ r, ?$ z, D
$ k- d7 w, s: b# B+ \7 g5 e
3 J6 ^ H7 W* s& p8 h& Y+ `
' c, w: k/ p4 a1 S
" J$ E: C5 Z& h$ a6 J- I8 |
- U, Y) v/ E! P- X# U
发表于 2010-1-21 14:53