【资料】2010《无敌者/无籍者》（朱镇模，宋承宪，金康宇，赵汉善）中字已出

WONH

我分了三次看完的
这片子，算年度大烂片吗
按照这投入和这阵容

亮点就朱正模了
老宋很过场，死的那么惨，
赵弟演的好差

另外金康宇好似不适合这种风格

另外人人的翻译有点差，很多没翻出来
翻出来的当中，也很多错
我看的是非清晰的那个版本
不知道人人有没有发过修正
不过，还是谢谢人人平日一直辛苦的制作

[ 本帖最后由 WONH 于 2010-12-21 20:42 编辑 ]

nina诺

这个剧的翻译还真让我抓狂，我是看了若干年的韩剧，但是零星能听得懂几个词，就是这几个我能听得懂的词貌似在电影里面也没有翻对。有些地方连人称（你我）都没有翻对，让我看得云山雾罩的，情节好不好另说，就这翻译也糟践了这几个大帅哥，有些电影的翻译真是没有连续剧的质量好，这是为什么呢？

sweetwind

电影“无籍者”明年2月日本上映，日本版高清预告片

FR：“无籍者”日本官网

http://www.banka2011.com/

youku版

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

看不到youku的可以看土豆吧```

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

ordinaryone

不说《英雄本色》的话，故事也讲的太不好了，宋海成这次的团队太不给力啦==|||
而且，男人们的互动也太。。。有爱了。。。朱镇模出狱后和宋承宪的拥抱，朱镇模的头竟然埋进去了。。。哎呦呦，太腐了。。。还有枪战的时候，当朱镇模照顾小弟的时候，宋那个眼神，哈哈哈==||| 赤裸裸的三角关系^ ^
嗯，算了，这种剧情不能评价表演了，全部都怪怪的，莫名其妙。不过我觉得赵汉善以后没什么戏了，比《热血男儿》的时候还傻还僵硬，怎么越来越回去了==|||

媽咪

好失望,好難看

我完全是衝著宋gg和朱gg的魅力看的
當然也是因為韓版"英雄本色"的吸引力
期待那麼久居然拍出這樣的作品

還是期待"我的公主"

上帝亲吻的孩子

韩国人拍得太抒情了，就结尾才枪战了会，没有张力啊！
全片的感觉只想快点看完，着急啊！
过于经典的片子真的不能翻拍。
没想到宋GG也是穿这个风衣，韩国人还真没创意呢。
公主里的宋GG西装白衬衫真的养眼啊，能把白衬衫黑西装穿得这么有味的还有玉木宏。

chenshen25

再现经典可惜结局比较不够完美，重温了下发哥的，虽然多年可依旧好看。

ordinaryone

2011-1-14 12:32:38 来源：Mtime社区

　　据香港媒体报道 相隔24年，吴宇森终答允将其经典作品《英雄本色》交给韩国文艺导演宋海成重拍成《无敌者》，他接受访问时直言新版补足了当年拍《英雄本色》的遗憾，更透露有意重拍原为《英雄本色》前传的《喋血街头》，谢霆锋与吴彦祖会是新Mark哥与豪哥的最佳选择。

　　宋承宪洗发哥影子

　　大导演吴宇森现正忙于为中美合拍新片《飞虎》选角而北京美国两边走，不过对于由《英雄本色》改编、下周四（ 20日）在港上映的韩片《无敌者》仍然十分关注。他日前越洋接受本报访问时表示，交给拍《白兰》等文艺片的宋海成重拍《英雄本色》，比较由动作导演拍摄更放心，他说：“因为《英》片其实很重当中感情细节，一个感情细腻的导演更能掌握当中精髓。”

　　虽然吴宇森担任《无》片的监制，但他没有就改编故事提出太多意见，反而放手让导演去拍，又表示新版Mark哥的宋承宪本身很崇拜周润发，但他演来完全没有对方的影子，更有深一层的情感表现，令他十分欣赏。被问到若在香港演员中选新Mark哥及豪哥，他说：“我觉得谢霆锋很适合演 Mark哥，欣赏他的演技，非常潇洒。另外又好欣赏吴彦祖，好有格调，可演Mark哥或豪哥。”

　　想重拍《喋血街头》

　　吴宇森赞扬韩版减去了女主角的情节，反而着重兄弟情，他说：“其实我当年拍摄《英》片时，对于张国荣同狄龙两兄弟的描写系较为少，这方面一直系我最大遗憾，因此我看到韩版这方面加重，令我份外感动。”

　　吴宇森又指有生之年想重拍《喋血街头》，他说：“这部作品其实系《英雄本色》前传，不过由于其他原因，当年拍得太长，删剪后成为另一部作品，而剪去的菲林又下落不明，令我无法还原最初面貌，所以我一直想再拍《喋血街头》。”至于另一经典《喋血双雄》则已经完成改编剧本，将由韩国导演执导。

(编辑：KJJ)

blue_sky

冲着宋GG去看的
这电影整个三男狗血三角恋…看的人想睡觉

ordinaryone

Movie 'A Better Tomorrow' to Be Released in Japan
http://www.hancinema.net/movie-a ... in-japan-27435.html

The movie "A Better Tomorrow", which is a remake of the original Hong Kong Noir, "A Better Tomorrow", will be released in Japan in February.

According to the official Japanese website (http://banka2011.com) on January 21, the "A Better Tomorrow, 2010" (directed by Song Hae-seong), in which actor Joo Jin-mo, Song Seung-heon, Kim Kang-woo, and Jo Han-seon appear, will come to Japan in February and be released with the title "Men's Dirge, A Better Tomorrow" on February 19 all around Japan. A "Dirge Café" will open from February 4 until February 27 in Venus Fort and Roppongi Hills to commemorate the release of the movie in Japan and exhibit video footage and costumes that actors had worn in the movie. Fans can also order from the special menu at the cafe.

soniahao

朱镇模是亮点，翻拍片确实不太好拍

整人小妖

估计大家看的都是RR版本的翻译了，这个翻译看的太让人无语了。。这部电影很烂，自认对电影欣赏水平要求算不高了。。整部电影看得想睡觉。。。除了演员没有亮点，分了几次看完也不记得了~~~~差不多看两眼屏幕看一眼进度时间表，男男的对手戏太狗血了，表情太暧昧了。男人戏~能别那么煽情做作拖拉吗！！！

模下次别拍男人戏了，找个美女女主吧

[ 本帖最后由 整人小妖 于 2011-2-1 00:43 编辑 ]

sweetwind

无籍者过几天要在日本上映了。。。。。。。。
看日饭的blog里写。。好像最开始日方给了76家影院。。后来变成了100家。。。
现在又变成了105家。。。嗯。。。105。。。这个数字俺稀饭。。

然后。。。。。。。。。。。。
配合无籍者上映。。相关的周边活动还蛮多滴！！

详情请见：http://banka2011.com/news/index.html


无籍者日本上映还有个官方的推特。。。
http://twitter.com/banka2011

内有恶女

和斑竹一样，感觉当个腐片来看萌点还是蛮多的。
宋承宪是最好的电影就是演的那个高中生了，他太脸谱化了，总那几个表情。

sweetwind

日本2011年2月19日上映。。。相关新闻

http://www.asahi.com/showbiz/korea/AUT201102180075.html

ソン・スンホン絶賛　CHEMISTRYが「男たちの挽歌」主題歌
2011年2月18日15時20分

                               
登录/注册后可看大图

大概就是说。。。宋先森对于化学组合演唱的主题曲表示相当的满意。。
给予了很高的评价！！！！！！！！！

==============================

http://www.cinematoday.jp/page/N0030388

亀田兄弟もドン引き!?インパルス板倉、韓流スターのソン・スンホンへの愛が炸裂！
2011年2月16日 20時35分

                               
登录/注册后可看大图

大致意思是亀田兄弟去参加了16日在东京举行的无籍者公开纪念活动。。。
他们看完电影都惊呼：宋先森很帅哒~
会以他为目标努力~
啥滴啥滴啥滴

最后四人在海报面前。。摆着无籍者四人的pose拍了照。。。。。。。。。。。。。