2010冬CX火9【决定绝对不哭的日子】7/2緊急スペシャル10夏SP！字幕组已出中字

derlie

我也是不dj杏
武士高笑就覺得她怎麼看怎麼怪
雖然滿欣賞她老爸

冻冻茶

忍不住还是继续追了第二集了~！话说第二集出现的欺负场面，怎么说即使别人有心要陷害你，但是那堆讨厌的同事在指摘的同时也说对了一句，检查自己的本职工作的确是自己必须要的，而且自己还背了这么多黑了~！更加应该要多多注意一下。当然每次部囧出来后，小九又成长了一些，那段就很有爱了~！
  要润的妈妈估计也不一定喜欢小九，算了。不需要觉得可惜。哈哈~！
杏真是很适合做这些阴暗的角色，比在武士高校里的好多了~！

grass221

连追了2话，这个职场内部斗争还真是黑暗啊~~~虽然和现实比夸张了些，但对于新人刚进公司的一些感受还是蛮有共鸣的~~还好很快就盼到了仲原桑给予的温暖，慢慢等着小9妹最后收获工作和LOVE~~

金針菇

好吧我只能这样了
*日文来自日饭博客 中文来自猪猪字幕组

『第一话 在社会上生存就要自己变强』

どんな意味があるんだ！口先だけで謝ることに！
それが１日考えて出した答えか・・
你那么做有什么意义！光嘴上道个歉有什么意义！
难道这就是你考虑了一天的出来的答案吗..


何、勘違いしてるんだ！
謝るのと責任を取ることは違う！
お前は失敗しても、自分で責任を
負える立場じゃない！！
你不要误会!
道歉和承担责任是两回事
就算这是你的失误
你也负不起这个责任！！


自分しか出来ない事
自分だから出来ること
それが認められて
初めてその場所にいる意味が生まれる
それが社会を生き抜くことだ
生き残りたいなら強くなれ！
戦わないで守れるものなんて
ひとつもないんだよ
一项工作只有你才能做成
能完成这项工作全是因为你的功劳
只有被人这样认可，在这里才有存在的价值
这就是社会上生存的意义
想生存下去的话 自己先强大起来
不通过战斗就想守住什么 这是不可能的


『第二话 工作的意义』
仕事ってものを履き違えているんじゃないのか  掃除して仕事した気になってるなら大間違いだ
你把工作的意义理解错了吧 要是以为打扫卫生就算是工作的话，可就大错特错了


お前はあいつらと一緒だな
自分の事しか考えられないって事だ
学生だから手を抜いてもいいと思ってる
あいつらと一緒だって事だ
案内が送られてくるのを待ってる学生とお前らの事情が　何の関係があるんだ
看来你和他们（指小9说欺负她的同事s）也一样
你们都一样只会为自己考虑
都觉得对方是学生所以疏忽点也没什么关系
你和他们不是一样吗
你们之间的事情和等待邀请函的学生们没有半点关系

第一集感觉直接提示小9一些道理！而第二集经理说话拐弯抹角，但是努力的小9正确的领会了！看到小9晚上加班，一个一个打电话通知，其中有一位可能收不到邀请函的同学当面谢谢她的致电，挽回了遗憾，小9为工作笑了，而我看得也真觉得小9长大了，特别欣喜。

另外吐槽下，下集我一定掐秒表看某人的出场时间了

[ 本帖最后由 金針菇 于 2010-2-6 23:39 编辑 ]

润明寺家的六菜

原帖由 冻冻茶 于 2010-2-6 21:49 发表

                               
登录/注册后可看大图

忍不住还是继续追了第二集了~！话说第二集出现的欺负场面，怎么说即使别人有心要陷害你，但是那堆讨厌的同事在指摘的同时也说对了一句，检查自己的本职工作的确是自己必须要的，而且自己还背了这么多黑了~！更加应该 ...

俺觉得他老妈思想很奇怪啊
人家是为工作而没按时来
又不是做啥大逆不道的事 没来了至于还酸句“看来没把你放在最重要的位置”
那你儿子直接养小99算了
真是 现在的JP婆婆都出在日本了！

木一木一

原帖由 金針菇 于 2010-2-6 23:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

好吧我只能这样了
*日文来自日饭博客 中文来自猪猪字幕组

『第一话 在社会上生存就要自己变强』

どんな意味があるんだ！口先だけで謝ることに！
それが１日考えて出した答えか・・
你那 ...

不囧的台词不多，倒都是金玉良言。。。。。
表情也都很重要。。。。。这个2番重质不重量。。。。。暂且就这么自我安慰一下
小9虽然有时候挺让人着急的，难得是不囧那些咄咄逼人的话她都领会进去了，欣慰

原帖由 润明寺家的六菜 于 2010-2-6 23:36 发表

                               
登录/注册后可看大图

俺觉得他老妈思想很奇怪啊
人家是为工作而没按时来
又不是做啥大逆不道的事 没来了至于还酸句“看来没把你放在最重要的位置”
那你儿子直接养小99算了
真是 现在的JP婆婆都出在日本了！

同觉得仲原的老妈很奇怪
她好像就是为了挑刺而出生到这个世上的

[ 本帖最后由 木一木一 于 2010-2-7 01:53 编辑 ]

恋风恋荷

仲原的妈妈就是本着挑剔未来媳妇的面貌出现的
纯属正常
而且第一次见面让长辈等她等那么久也是不应该的
某人的出场时间真的可以按秒计了
这剧很能帮助一些新入社员快速找到自己的位置
无论是推卸责任的，还是那些想耍小伎俩害人的，都不会长久的，只有踏踏实实的工作才能长久。

木一木一

原帖由 恋风恋荷 于 2010-2-7 10:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

仲原的妈妈就是本着挑剔未来媳妇的面貌出现的
纯属正常
而且第一次见面让长辈等她等那么久也是不应该的
某人的出场时间真的可以按秒计了
这剧很能帮助一些新入社员快速找到自己的位置
无论是推卸责任的，还是那 ...

仲原和小9也挺奇怪的
小9明知道不能准时去，也不打个电话
而仲原居然也没打电话问问怎么了，或者现在在哪里了，就这么傻等着。。。。。。。。。

giallo

原帖由 润明寺家的六菜 于 2010-2-6 11:36 PM 发表

                               
登录/注册后可看大图

俺觉得他老妈思想很奇怪啊
人家是为工作而没按时来
又不是做啥大逆不道的事 没来了至于还酸句“看来没把你放在最重要的位置”
那你儿子直接养小99算了
真是 现在的JP婆婆都出在日本了！

婆婆本就挑剔 日本又是以家庭为重以男人为本 她的做法可以想象得到原因

金針菇

原帖由 木一木一 于 2010-2-7 13:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

仲原和小9也挺奇怪的
小9明知道不能准时去，也不打个电话
而仲原居然也没打电话问问怎么了，或者现在在哪里了，就这么傻等着。。。。。。。。。

个人好欣赏你头像的Juri酱，什么时候能和我们家的合作就好了，想到现在了呢

冻冻茶

原帖由 木一木一 于 2010-2-7 13:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

仲原和小9也挺奇怪的
小9明知道不能准时去，也不打个电话
而仲原居然也没打电话问问怎么了，或者现在在哪里了，就这么傻等着。。。。。。。。。

;) 没错，怪不得有人总是调侃手机在电视或者电影中总是在关键的时候就失灵或者根本不存在似的~！
我就奇怪，明知道自己赶不去约会的地点，是不是应该通知一声，要不然要润兄也应该打电话问一下~！
JP的婆婆在哪国都差不多~！不过日本和韩国描写的多是JP~！
这个跟不屈的女人里那个有得一拼啊~！

木一木一

原帖由 金針菇 于 2010-2-7 19:08 发表

                               
登录/注册后可看大图

个人好欣赏你头像的Juri酱，什么时候能和我们家的合作就好了，想到现在了呢

我家姑娘跟劳模好歹算是合作过了，如果下次能有机会和不囧合作，那就太完美了
不知道这个春季还能不能上民放，不行的话，就让不囧上11年大河吧

原帖由 冻冻茶 于 2010-2-7 19:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

;) 没错，怪不得有人总是调侃手机在电视或者电影中总是在关键的时候就失灵或者根本不存在似的~！
我就奇怪，明知道自己赶不去约会的地点，是不是应该通知一声，要不然要润兄也应该打电话问一下~！
JP的婆婆在哪 ...

只能说是剧情需要;)

doubaozi

我喜欢不囧那句“戦わないで守れるものなんて、ひとつもないんだよ”
这世上的确没有一样东西是不去争取不去战斗就能轻易守护下来的。
职场如战场，电视剧里也许是夸张了些，期待看到小9能够成长，变得强大起来，不管周围环境多么恶劣，都能坚决的守护自己的事业和爱情！

胡炼

从长濑那剧开始就不喜欢杏。武士高校里面也不喜欢。这部更是。。。
上周看秘密岚感觉杏平时还是蛮知性的啊。微末不接点有爱的角色。。。
额。压不囧是小9的真爱 = =

windy_d

我也不DJ杏
但这姑娘机会不错 上剧不断
不过这次比较面黑黑

日本那么发达
可是在关键的时刻
主人公们
不喜欢坐出租车 喜欢用跑的

小9明知道赶不上饭局
也不事先打个电话报备
让长辈等着实不应该
其实寄完后就应该先去赴宴
我不明白那个电话为什么一定要当时打
第二天白天或是第二天晚上加班打也行啊
反正东西都寄了