2010冬CX火9【决定绝对不哭的日子】7/2緊急スペシャル10夏SP！字幕组已出中字

金針菇

说句心理话，我看第二集一开始桐野经理责备佐野队长，还是穿越想到了《夜光的阶梯》=  =

lok

強烈希望潤同學沒有懷疑的, 一直等待nana.
但如果不是nana, 可能不會看這劇.
拍攝手法太......不現實.
いじめ也不需要用"暗+青光" 的拍攝手法去拍那班同事的面吧...太奇異~

ps1 萬里香做model 時, 就覺得她樣子怪, 這劇的拍攝手法更拍的她像外星人.
ps2 萬里香搬到對面大廈, 為什麼會在潤同學的大廈入口處出現?! 奇怪到不成. 潤同學在劇中是出色的社會人(成熟的男人), 這一點小把戲應該一眼就看明白了吧!!!

金針菇

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

文字预告
角田美樹（榮倉奈々）は、文具店の陳列棚から商品を万引きする藤田千秋（片瀬那奈）を目撃。美樹に見られたことを知った千秋は、誰にも言わないでくれと土下座する。

その頃、仲原翔太（要 潤）が住むマンションの前に現れた立花万里香（杏）は、自分は仲原の向かいに住んでいるのだ、と偶然を装いアピール。翌日、美樹にもその件を報告する。

一方、美樹の部署では新たな問題が起きていた。“新入社員・みき”が書いているというブログの内容が、イタリア食品部門内での状況に酷似。イニシャルトークで悪口が書き込まれているのだ。佐野有希子（木村佳乃）に呼ばれた美樹は、自分ではないと言うが、自身の悪口を書かれ激昂している有希子は、聞く耳を持たない。

美樹は、千秋、栗田琴美（紺野まひる）らにも、ブログは自分が書いたものではない、と訴えるが、信じてもらえない。

怒りが収まらない有希子は、桐野征治（藤木直人）に報告。美樹が懲戒解雇になるよう人事に掛け合ってほしい、と頼む。

そんななか、美樹は千秋とともに百貨店へ。そこで開かれているイタリアンフェアには、葵井商事が扱う商品も並ぶが不況の折で売り上げは伸び悩み、そのことで千秋と売り場責任者が衝突。そんなとき、千秋の目に入ったのは、美樹が新人ならではの視点で商品について書き込んでいたノートだった。それにヒントを得た千秋は、売り場責任者に再び連絡を取る。

同じ頃、仲原は上司に呼ばれ、葵井商事が輸入する大豆のなかに、遺伝子組み換え大豆が混じっていた、と報告を受ける。上司は、このことが公になれば責任を取らされるのは、社長とその派閥である他部署の統括本部長だろう、と意味深に話す。

そんな日の夜、退社しようとした美樹は、偶然、仲原と会う。ふたりは笑顔になるが…。

金針菇

低调告知 日菁也出2字幕了

第三集里面有人告诉菇子，说小9终于有朋友了。。。其实我相信完全就是骗小9的
所以我一直坚信了，这剧不会俗套到圣母感化
第二集仔细看的话，发现当万里臭去了食堂，坐下和4位女职员一共吃饭实际为了挑拨的那段，藤田有说“她的工作和恋爱毁了不就行了。。。”真是可怕啊啊啊~~~~
然后知道她那天要去见仲原妈那段，四个女人真是渲染得好像恐怖片哦

另外统括经理的“小黑屋”貌似隔音效果很差

另外看了第三集的预告，有位亲剧透告知，公司进口的大豆里混入了不纯正的合成大豆，要润向上头报告，上头暗示他如果公开取缔，会给社长给社长派的部长们带来损失，让他保持沉默不要说出去。要润虽然怒了，可是估计并没有反抗上头的意思吧。。。。。。如果真是这样的人，让我想到了不屈女里面的菅野姐姐前男友 ，太容易妥协了

[ 本帖最后由 金針菇 于 2010-2-5 21:19 编辑 ]

木一木一

那啥，我就不系统翻了，大概说一下。。。。。。职场的朋友果然不是那么容易就培养得出来的


美树看到千秋偷东西了，然后千秋向美树下跪了，要美树帮她保密。
万里香装作偶然搬到仲原对面住的样子，第二天还跟美树说了这事。

然后出现了一个博客，博主叫“新进社员 miki ”，博客内容跟意大利食品部内部情况十分相似。博主用头文字写了所有成员的坏话。佐野也被写了很多坏话，于是美树就被佐野喊去狂批了。美树辩解那不是自己写的，结果在气头上的佐野根本听不进去。。。。。。。

美树跟部门其他同事也解释了那个博主不是自己，可是没有人愿意相信她。

佐野气急之下跟桐野汇报了博客的事情，希望桐野跟人事部门提出解雇美树。

然后，美树跟千秋跑到某百货公司，那里有个专营意大利货物的卖场，也有在卖AOI商社的商品，但是销量不佳。为此，千秋还跟卖场负责人起了龃龉。结果千秋看到美树写在笔记本上的关于商品的意见。从中得到启发的千秋再一次给卖场负责人打了电话。

最后就是公司进口的大豆里混有转基因的大豆。仲原的上司就暗示仲原，这件事如果公开的话，担责任的将会是社长和同派系的统筹本部长。。。。。。。

当天晚上，准备下班的美树和仲原偶遇。两个人虽然都露出了笑容，但。。。。。。。。。

[ 本帖最后由 木一木一 于 2010-2-6 12:10 编辑 ]

大奥第一章

但是什么？没感觉了嘛，怕

金針菇

谢谢木一木一童鞋翻译啊
仲原君貌似就是那种纯净水，没有收到过公司的污染，之前都挺顺风顺水的，这次对他来说真的是大考验，看看他将如何应对？

阳光下的田野

这部剧前期人物太远阴暗了，都不敢看了，看过心情闷闷的

cicijyj

啊啊啊 我本来觉得这剧很好看 打算追来者

当第二集来临的时候我发现自己犹豫了三天都没有打开视频的勇气阿。。。。。。。。。。。太黑暗了！！！

于是到这里手一不小心把前后剧透反白都看了个遍。。。抽我的手。。。。于是更没有力气打开看第二集了。。。

我看看下次是不是连打开楼的勇气都没有了呢。。。。。。。。。。55555  我今天一定要mark一下

我决定守楼守到不囧开始有另外一种表情~~~~ 积起来 方便我快进万里臭！！！！！！！

啊 要试木村J最后没有反转。。。。。。。。我该怎么办啊。。。。。。。动力没有了= =

ps 现在还是不要对要润存有太大的希望！ 毕竟不囧是二番！！！！ 哈哈 以后每次看到润哥都默念 他是来打酱油的。。。是来打酱油的。。。

关于圣母问题 我也厌恶 不过向来日剧走不出这个坎 我大胆预测下最后被圣母感知到的人好了 一定是万里臭

ps的ps 奈奈最后不会真跳楼了吧。。。。不囧 奈奈呼唤你真身显灵！！！！

keaiakeai

我求下主题曲........
希望要润GG不要黑化阿死命摇BJ不然我们77也太可怜了!!!

金針菇

主题曲要三月三日配信

坏坏小巫婆

是酒~~~

我觉得木村JJ是好人,这么说也许不对,但相较于其他人而言,我觉得她可能还算正常.

只不过如大家所说的,有点神经质......

其实我只是想跳进来说一句,菇我喜欢你挂的签名啊啊啊啊^^

keaiakeai

77太大大咧咧了
把自己困在冷冻室里这么大的事 怎么可以这样不明不白的就过去了
搞不好会死的?
很明显就不该再和杏那角色那么亲近阿
她可真傻啊 难怪会被人欺负....
Orz
PS 77和SHOTA见面的地方好眼熟 哈哈 是我家大爷淋雨的地方~~~

[ 本帖最后由 keaiakeai 于 2010-2-6 12:51 编辑 ]

木一木一

原帖由 keaiakeai 于 2010-2-6 12:50 发表

                               
登录/注册后可看大图

77太大大咧咧了
把自己困在冷冻室里这么大的事 怎么可以这样不明不白的就过去了
搞不好会死的?
很明显就不该再和杏那角色那么亲近阿
她可真傻啊 难怪会被人欺负....
Orz
PS 77和SHOTA见面的地方好眼熟 哈哈  ...

那地方已经成为约会圣地了嘛

keaiakeai

不囧哥哥目前看不出什么白马潜质 戏分太少了Otz
SHOTA的家庭非富即贵吧 他妈妈看起来很严苛的样子......77虽然傻了点绵羊了点 但真的是个好姑娘来得 SHOTA要错过了只能说他没福气XDD
ps 终于搞明白为什么怎么都DJ不起来杏了 原来她没上嘴唇 囧 头发也好少.

[ 本帖最后由 keaiakeai 于 2010-2-6 13:28 编辑 ]