【2010SBS】【请摘星星给我】温馨搞笑爱情悬疑家庭剧带你去摘星星星在哪里你我眼睛里

w2r6y7 · 发表于 2010-2-10 00:35

紅兒發現江河、俊河、在螢三人微妙的三角關係後
紅兒無處發洩
倒楣的太奎成標把
紅兒；不要跟我開玩笑
太奎；什麼？
紅兒；我是人
大奎；我什麼時候不把你當做人
紅兒；不要利用我
太奎；你說什麼啊？
紅兒；一個月到即使是死，也要離開這裡，所以不要混淆我，不要管我，不管發生什麼事，我都要離開
（紅兒應該對俊河說才是）
（所以後來江河才要延長契約）

liangmaoqian · 发表于 2010-2-10 00:35

一直都觉得这部剧的BJ属于慢热型
感觉剧情刚进入佳境，就没几集了呢~~郁闷~~
看了这集的无字版
很喜欢江河和蓝儿那段~~
骨子里很渴望爱的江河
心里肯定很羡慕眼前这个小鬼吧~~有个不抛弃他们的大姐~~

w2r6y7 · 发表于 2010-2-10 00:51

江河捉住紅兒的手
江河；抱歉，昨晚的失疏
紅兒；對你而言，昨晚的我就好像沙龍裡做在你旁邊的女人，所以別掛在心上
江河；我没（醉?）到那種地步

w2r6y7 · 发表于 2010-2-10 00:57

俊河講了一名言
對於不愛自已的人，表現最深的愛，就是自已也不要愛對方

blueknower · 发表于 2010-2-10 00:58

原帖由 w2r6y7 于 2010-2-10 00:35 发表

 登录/注册后可看大图

紅兒發現江河、俊河、在螢三人微妙的三角關係後
紅兒無處發洩
倒楣的太奎成標把
紅兒；不要跟我開玩笑
太奎；什麼？
紅兒；我是人
大奎；我什麼時候不把你當做人
紅兒；不要利用我
太奎；你說什麼啊？
紅兒 ...

感谢翻译啊，总算是看懂点了，那么红儿流泪是因为觉得自己那么相信的俊河，自己觉得那么好人的俊河竟然是会为了在莹而接近自己的，叹，其实俊河自己还在云里雾里不知道自己在做什么呢~
同时觉得江河可能被连累了，红儿说不定会认为江河是为了甩掉在莹才利用自己的。
都是俊河惹得祸啊，害得红儿现在对他们三个都人间不信了= =囧

blueknower · 发表于 2010-2-10 00:59

原帖由 w2r6y7 于 2010-2-10 00:57 发表

 登录/注册后可看大图

俊河講了一名言
對於不愛自已的人，表現最深的愛，就是自已也不要愛對方

原来是这个意思啊>_<这是否他对在莹的心声呢?哎，这句话很微妙啊~而且显然他自己也没做到，他在在莹和江河的关系里面插手太多了

芳香 · 发表于 2010-2-10 01:00

原帖由 w2r6y7 于 2010-2-10 00:57 发表

 登录/注册后可看大图

俊河講了一名言
對於不愛自已的人，表現最深的愛，就是自已也不要愛對方

这句我怎么听不懂俊河你太深奥啦

w2r6y7 · 发表于 2010-2-10 01:09

眼角含著淚，對夢遊而來的藍兒溫柔說話的江河
心痛啊

好想聽懂他說什麼？
但無奈配樂太大聲（藉口）
只好明天等中字
今晚要睡了，各位晚安

韩剧老婆婆 · 发表于 2010-2-10 06:05

原帖由 yellowqq 于 2010-2-10 00:01 发表

 登录/注册后可看大图

沒有血緣關係的梗不知道編劇何時要用
借句律師的話,真的是非常好奇才想問的
那3個男生都不覺得紅兒跟嬰兒差25歲很奇怪嗎
紅兒媽就算再年輕,18歲生她,也都43歲了還生?
都沒人懷疑

这个应该没有什么可怀疑的啦，女人43岁是可以生孩子的，我母亲在这个年龄生了最小的mm。对于没有搞计划生育政策的韩国来说应该是可以生的啦。

junjun525799 · 发表于 2010-2-10 07:02

哪位高人帮译一下预告,好期待呀

浪漫爱情学校 · 发表于 2010-2-10 07:05

http://v.youku.com/v_show/id_XMTUxMzc1Nzc2.html

ycl8577 · 发表于 2010-2-10 07:08

原帖由 浪漫爱情学校 于 2010-2-10 07:05 发表

 登录/注册后可看大图

http://v.youku.com/v_show/id_XMTUxMzc1Nzc2.html

贴了，省了找，3Q

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTUxMzc1Nzc2/v.swf
http://v.youku.com/v_show/id_XMTUxMzc1Nzc2.html

ycl8577 · 发表于 2010-2-10 07:17

12集收视率
TNS全国 18.0
首尔 17.7
AGB全国 16.8
首尔 17.8

浪漫爱情学校 · 发表于 2010-2-10 07:30

原帖由 ycl8577 于 2010-2-10 07:17 发表

 登录/注册后可看大图

12集收视率
TNS全国 18.0
首尔 17.7
AGB全国 16.8
首尔 17.8

编剧在不发功，收视就很难往上升了，这两集让人看得很是郁闷！

jessiefang · 发表于 2010-2-10 07:33

剛看了首發覺得還不錯看耶
狠多內容真的是因為文字問題
期待下星期一

江河對紅兒的愛蓄勢待發
同時還是個關心弟弟的可憐好男人
大愛

在花樣男子(後半部放棄) cityhall (祖國cpd當時狂愛)
之後又開始早起看首發了

收視率是需要靠一點小粉紅的
編劇請加油

[ 本帖最后由 jessiefang 于 2010-2-10 07:36 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2010SBS】【请摘星星给我】温馨搞笑爱情悬疑家庭剧带你去摘星 星星在哪里你我眼睛里

首发中字

【2010SBS】【请摘星星给我】温馨搞笑爱情悬疑家庭剧带你去摘星星星在哪里你我眼睛里