找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: dogdog81

【资料】2010《毁灭者/被破坏的男人》(金明民、严基俊)(韩语中字已出)

[复制链接]

13

主题

6670

回帖

6728

积分

社区元老

积分
6728
发表于 2010-2-8 09:13 | 显示全部楼层
OMG,大叔这个牧师造型,已经可以想象他的嗓音了,无比腔调~

[ 本帖最后由 精灵圈 于 2010-2-8 09:16 编辑 ]

0

主题

433

回帖

433

积分

青铜长老

积分
433
发表于 2010-2-8 09:16 | 显示全部楼层

第二张戴眼镜的,都认不出了!
有牧师的感觉,完美变身哈哈~

2

主题

500

回帖

548

积分

青铜长老

积分
548
 楼主| 发表于 2010-2-15 00:28 | 显示全部楼层

金明敏重返大银幕 惊怵片中演慈父

金明敏重返大银幕 惊怵片中演慈父

来源=OSEN (2010.02.08 14:25)


                               
登录/注册后可看大图


众所周知,金明敏在每部作品中都把角色刻画得淋漓尽致,比如,电视剧《不灭的李舜臣》中的李舜臣、《白色巨塔》中的张俊赫》和《贝多芬病毒》中的姜玛爱等,各种戏路都能娴熟地驾驭,因此深受广大观众的喜爱。

金明敏通过《我的爱在我身边》从荧屏走向银幕,并且同样展现出精湛的演技.在影片中饰演卢伽雷病患者“宗宇”时,减肥减到令人惊叹的程度,全身心投入的表演更是赢得好评如潮。

他在每部作品中塑造的角色都深入人心,如今又被选中出演IFilm电影公司制作的电影《毁灭者》,他的再次转型令人备加期待。金明敏将通过惊怵片重返大银幕。,

金明敏在《毁灭者》中饰演了一位孤军奋战、锲而不舍地寻找女儿的父亲“朱英洙”,这位本以为女儿早已死去的父亲在女儿被拐8年后,突然接到诱拐犯的消息,得知女儿还活着,于是便开始了寻女历程。他在片中勇敢追踪诱拐犯的场景,将会表现出博大的父爱之情,同时还将上演扣人心悬的追击场面。

影片《毁灭者》为了赶在今年上半年上映,已于1月末进入拍摄。


朝鲜日报中文网 chn.chosun.com
本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有,未经许可,不得摘编

2

主题

500

回帖

548

积分

青铜长老

积分
548
 楼主| 发表于 2010-2-15 00:31 | 显示全部楼层

韓英文宣傳海報

韓文版:

                               
登录/注册后可看大图


英文版: MMI翻譯
http://mmi.myungmininternational.com/node/874

                               
登录/注册后可看大图

2

主题

500

回帖

548

积分

青铜长老

积分
548
 楼主| 发表于 2010-2-16 23:35 | 显示全部楼层

[10-02-16]金明敏 “上半年 Screen All-in”

김명민 “상반기 스크린 올인”

金明敏 “上半年 Screen All-in”

2010-02-16

대작 드라마 ‘자이언트’ 출연 고사

大製作連續劇‘巨人’演出考查

6월 개봉 영화 ‘파괴된 사나이’ 찜

6月首映的電影 ‘被破壞的男人’現正熱烈拍攝中


                               
登录/注册后可看大图


김명민(사진)이 올해 상반기에는 영화에 ‘올인’하기로 했다.

金明敏(見圖)目前正為了今年上半年所要上映的電影努力地投入拍攝中。

당초 김명민은 SBS 드라마 ‘자이언트’를 통해 5월께 연기활동을 재개할 것으로 알려졌다. 하지만 김명민은 최근 ‘자이언트’ 출연을 고사하고, 새로운 장르의 영화에 도전하기로 결정했다. 그가 드라마를 포기하고 택한 영화는 스릴러 ‘파괴된 사나이’. 두 작품은 촬영 시기와 공개 시기가 비슷해 김명민은 고심 끝에 영화로 진로를 정했다.

最初透過SBS的連續劇‘巨人’大約在5月即將要上映之時,也正式透露了金明敏重新開始演技活動的時候,然而最近金明敏先暫時不管‘巨人’的演出,而決定挑戰新種類與新類型的電影。他暫時先放棄了連續劇而選擇了驚悚類型的電影‘被破壞的男人’。這兩部作品的拍攝時機與消息被公開的時機幾乎是在同一時刻被傳媒所報導,金明敏他本人則是費盡了苦心並且選擇了朝電影前進的這條道路。

‘자이언트’는 당초 2010년 방송 예정인 드라마 가운데서도 대작으로 꼽혀온 작품. 서울의 개발역사를 다룬 시대극인 까닭에 기획 단계에서부터 관심을 모았다. 규모가 큰 드라마이기 때문에 극을 이끌어갈 주인공의 역량이 어느 작품보다 중시됐고, 연기파 김명민이 일찌감치 내정됐다.

‘巨人’當初原訂是2010年廣播電視劇中超大製作的作品,是描述漢城之開發歷史的一部歷史劇,並且從規劃階段之初就聚集了不少的關注目光。因為這是一部屬於大規模且大製作的電視連續劇,所以主演者的角色與實力到底是由哪一位演員來擔當詮釋就因而比這部作品本身更吸引眾人的深深關切,因而屬於演技派的金明敏老早老早就被該劇的製作組給內定來擔當飾演這個角色。

김명민이 선택한 영화 ‘파괴된 사나이’는 유괴 당한 딸로 인해 타락한 삶을 살게 되는 목사의 이야기. 김명민은 주인공인 주영수 목사 역을 맡아 딸이 유괴당하고 8년 뒤에 살아있는 유괴범을 뒤쫓는 추격자로 등장한다. 최근 촬영에 들어간 ‘파괴된 사나이’는 6월 개봉 예정이다.

而金明敏所選擇的電影‘被破壞的男人’是描述在自己被誘拐的女兒綁架事件發生之後就一直墮落生活著的一位牧師,金明敏所飾演的主人公周英秀牧師於女兒被綁架8年之後知道自己的女兒還活在人世間的消息後便開始奮不顧身地開始追趕綁架犯。在最近所拍攝的電影‘被破壞的男人’預定可以於6月份公開上映。

한편 ‘자이언트’는 현재 김명민에 버금가는 인지도와 연기력을 갖춘 스타를 새로운 주인공 후보로 내정하고 출연을 조율 중인 것으로 알려졌다.

另一方面,‘巨人’製作組表示:目前會針對主角的知名度與演技實力均不會比金明敏還要遜色且還要弱的明星人選中遴選出來。


                               
登录/注册后可看大图


圖片文字說明:為了電影‘我的愛在我身邊’中逼真演技而減重達20公斤的演技大師金明敏。


                               
登录/注册后可看大图


圖片文字說明:連貝多芬看了也會笑出來的暴力擁有者‘姜瑪愛’的金明敏。

原韓文新聞From:http://news.donga.com/3//20100216/26193594/1

or

原韓文新聞From:http://kr.news.yahoo.com/service ... newssetid=1352

转载请注明:金粉世家—金明民中文论坛 韩情脉脉原创翻译

1

主题

351

回帖

350

积分

青铜长老

积分
350
发表于 2010-2-27 11:45 | 显示全部楼层
拍摄现场花絮~~
[img]

                               
登录/注册后可看大图
[/img]
[img]

                               
登录/注册后可看大图
[/img]
[img]

                               
登录/注册后可看大图
[/img]

2

主题

500

回帖

548

积分

青铜长老

积分
548
 楼主| 发表于 2010-3-19 00:15 | 显示全部楼层

毀滅者最新劇照~!

FORM:金粉世家-金明民中文網

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 dogdog81 于 2012-5-20 01:08 编辑 ]

2

主题

500

回帖

548

积分

青铜长老

积分
548
 楼主| 发表于 2010-4-10 23:11 | 显示全部楼层

KBS訪問電影「毀滅者」的KMM截圖


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

2

主题

500

回帖

548

积分

青铜长老

积分
548
 楼主| 发表于 2010-4-14 09:38 | 显示全部楼层
拍摄花絮报道~

0

主题

22

回帖

22

积分

初级会员

积分
22
发表于 2010-4-27 08:30 | 显示全部楼层

海报


                               
登录/注册后可看大图


预计7月初上映、。。。、、、

[ 本帖最后由 IKKI 于 2010-4-27 08:33 编辑 ]

1

主题

351

回帖

350

积分

青铜长老

积分
350
发表于 2010-4-27 16:30 | 显示全部楼层
金明敏《毁灭者》中尽展演技派明星本色

来源=OSEN (2010.04.27 15:54)

                               
登录/注册后可看大图

新片《毁灭者》海报于日前亮相,给人以强大的视觉冲击力。由于金明敏将在片中尝试新的挑战,所以这部影片从刚开拍时起就备受关注。金明敏在《毁灭者》要表现强烈的感情,他在片中饰演了一位父亲,因为失去女儿而像失去了整个世界一样,每天在痛苦中煎熬,然而8年后,又开始寻找本以为早已死去的女儿。

其间,金明敏通过电视剧《白色巨塔》、《贝多芬病毒》和电影《我的爱在我身边》,成为公认的演技派大家。他曾在电影《我的爱在我身边》中挑战身体极限并得到赞誉,接下来他将在新片《毁灭者》中,饰演一个有可能是韩国电影史上最令人揪心的角色。

金明敏拍摄这次海报时,用悲凄的表情表现了父亲“朱英洙”悲伤而愤怒的复杂感情。片中女儿被拐后,朱英洙以为女儿已死,因而万念俱灰。另外,海报上悲愤交加的文字“失去了女儿,我也就死了......”也表达出强烈的感情,包含了一个失去女儿的父亲的血泪痛苦和和痛苦至极时对老天的怨恨。通过一张海报足以读懂整部影片的感情。

金明敏从没误过拍戏时间,反倒让片场工作人员也不敢有一丝懈怠。他在新沙洞某摄影棚拍摄海报那天也是最先到场,并酝酿感情做准备。刚一开拍,强烈的感情立刻爆发出来,令在场工作人员无不称赞“金明敏就是棒”.

由于金明敏的全新挑战和严基俊、Park Ju-mi等演技派演员的加盟,影片《毁灭者》目前非常受关注。这部影片将于7月在韩国上映。

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

2

主题

500

回帖

548

积分

青铜长老

积分
548
 楼主| 发表于 2010-4-28 11:43 | 显示全部楼层

《毁灭者》海报曝光 金明民哀痛眼神纠人心

韩国实力派男星金明民在电视剧《白色巨塔》以及《贝多芬病毒》中的出色演技受到大众好评后,再接再厉冲击大银屏,挑战情感极限接拍了电影《毁灭者》。


金明民在新电影中饰演一位女儿被诱拐后深陷痛苦不能自拔的父亲,他在得知女儿还活着的消息后重新踏上寻找之途。其间不乏多种感情流露戏。这次公开的电影海报中,金明民演绎了丢失女儿丧失一切活着意义的父亲的悲哀和愤怒之情,而在海报上方写有<女儿丢了,我的心也死了>的话语,配上金明民怨恨哀切的眼神让人不禁一阵心酸。


金明民不管是电影的拍摄还是宣传海报的拍摄都提前到达现场酝酿感情,并在拍摄过程中不时与摄影师商讨,迅速调整到最佳状态,且没有一点儿明星架子,让不少现场的工作人员钦佩。由金明民领衔主演的电影《毁灭者》将于7月上映。【TVDAILY=李恩智记者】


韩星网 - TVdaily中文版 提供.禁止转载

2

主题

500

回帖

548

积分

青铜长老

积分
548
 楼主| 发表于 2010-4-28 16:16 | 显示全部楼层

預告片第一版

2

主题

500

回帖

548

积分

青铜长老

积分
548
 楼主| 发表于 2010-4-28 16:58 | 显示全部楼层
补回一则旧文~


배우컴백 박주미, 스릴러 ‘파괴된 사나이’서 김명민과 연기호흡
[리뷰스타] 2010년 01월 22일(금) 오전 11:28

                               
登录/注册后可看大图


배우 박주미가 영화 ‘파괴된 사나이’로 8년 만에 컴백한다.
김명민이 주연으로 출연하는 스릴러영화 ‘파괴된 사나이’는 전진 목사가 유괴된 딸을 찾아 나서면서 벌어지는 이야기를 그렸다. 극중 박주미는 목사로 출연하는 김명민의 아내로 출연, 잃어버린 딸을 찾으며 극한의 모성을 보여줄 예정이다.
박주미는 2002년 드라마 SBS ‘여인천하’ 출연 후 결혼, 주부 생할에 전념해왔다. 이후 2004년부터 2005년까지 KBS 2TV ‘이홍렬 박주미의 여유만만’에서 MC로 맹활약했다.
이로써 박주미는 2002년 이후 8년 만에 배우로 복귀하는 셈이다.
한편, 김명민, 박주미, 엄기준 주연의 영화 ‘파괴된 사나이’는 상반기 개봉을 목표로 오는 24일부터 첫 촬영에 돌입한다.
大概意译:演员朴洙美时隔8年借电影《毁灭者》回归银幕。
她将在由金明民主演的惊悚片“毁灭者”中扮演牧师的妻子,
为寻找丢失的女儿,表现出了极致的母性。
朴洙美自从参加SBS2002年的电视剧“女人天下”的演出之后,
便结婚嫁人,专心当家庭主妇。
另外,在2004-2005年间,成为MBC某节目的主持人,一度相当活跃。
电影将在24日开始拍摄。


천경진 기자/ idsoft3@reviewstar.net

翻译~金粉世家~金明民中文论坛 by 风过耳

0

主题

20

回帖

21

积分

初级会员

积分
21
发表于 2010-4-28 19:33 | 显示全部楼层
不错,有点意思
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-24 22:36 , Processed in 0.054260 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表