|
|
FR: 宋承宪吧
; a0 X7 O$ \5 I% u0 W$ G( O
1 f# |+ P( k9 `& i2 qCR：翻译&LRC:星际神话1 R. E* I Z5 d9 j! I+ J
o' Z. i$ V! a' P6 \4 ^
" X3 W% K2 i% v# Y6 ^8 ?+ B+ w) @$ r
[00:00.14]Timeless Memory7 h5 m1 a( n% U7 Y) U. K. X. L
[00:03.57]申彗星
. v3 A4 _# [+ N0 s[00:06.18]无籍者 OST1 U6 m( C6 J. J0 D; i! |0 g
[00:09.54]翻译&LRC:星际神话 x/ x/ }9 x3 @% M4 R1 C
[00:11.94]' t5 J, R* I, x! C
[00:14.00]내 안에 따뜻했던 기억 /我心中温暖的记忆
$ C, W/ ~$ u s4 {$ [[00:21.12]그토록 다정했던 모습 /那么多情的模样. ~3 k, F- d+ b8 K/ z0 i" J
[00:28.60]옛 사진속에 남겨진 /以前照片中剩下的( {. a: Z: p7 i
[00:32.26]그 아름답던 시간안에서 /那曾经美好的时间里
0 Y9 i& `$ ^. T8 H, W0 `[00:38.79]조금은 행복해 /有些许幸福" L0 d ~( D& F5 ]! _' A
[00:42.70]; ^6 s D& W7 c2 M, P/ _
[00:42.73]하나 둘 지워져갈 추억 /一点一滴要被抹掉的追忆3 V' N, }- D1 \' ]2 G" ^
[00:49.80]이제는 잊혀져갈 약속 /此时此刻要被遗忘的约定
6 J% m6 [ N; b' e8 ], J0 M/ K[00:57.04]그 시간속에 새겨진 /感受着被刻入时间4 A& j* _ Y, P3 r) J5 F) e
[01:00.83]내 가슴시린 아픔을 느껴 /我的心痛
, A* ~$ h: `% _" t- W+ U[01:07.01]눈물을 참을 수 없어 /便忍不住泪水8 `& r. m) r* y7 ^. }* G
[01:10.13]) a$ b+ z) j8 k4 ]
[01:10.87]언제나 함께 하자던 /连“无论何时都在一起吧”的
+ }; p8 p8 [! r8 j[01:14.53]약속마저 놓친 날 /约定也错过的日子+ S5 n! F* A | l
[01:17.79]그토록 원망하고 /虽然是那样地7 L) m6 ^; @2 ]- V' s3 J+ \
[01:20.88]원망했을 너지만 /怨恨过的你8 i& X! j2 n, w7 f( z1 p
[01:24.03]내 눈물까지 비워낸 / 不会让使我连眼泪都流干的2 P+ R5 l4 _, V* _6 [
[01:28.27]너를 다시 떠나가지 않을게 /你再次离去
4 B4 V1 m$ X: d0 J+ P, o/ O[01:33.05]아름답던 우리 /请停留在我们
4 D4 e6 T4 x, t[01:36.51]시간속에 머물게 해줘 /美好的时光里0 y" i: P3 S2 s/ P, A. |2 S& [
[01:42.43]
! J4 P2 O% o$ h: z" i[01:47.26]하나 둘 지워지는 기억 /即使伸出想要挽留
5 M* u) F. h# L8 g3 m8 ?1 z; p[01:54.05]잡으려 손을 뻗어 봐도 /一点一滴被抹掉的记忆的手3 b9 C1 Q: W9 j7 [. h
[02:01.56]그 시간속에 머물던 /割舍掉停留在那时间的" }8 y2 e1 i4 Y! ]; a. b5 X2 Q
[02:05.18]내 눈물겹던 아픔에 베어 /我满是泪水的痛: e6 g1 S, q; f/ \
[02:11.27]끝끝내 잡을 수 없어 /却始终无法留住
& B" g) ^" j; ^: ]1 A/ ~* a[02:14.72]/ L# `- u8 @9 n% u3 D7 \
[02:15.29]언제나 함께 하자던 /连“无论何时都在一起吧”的
# X# g0 x( O; \, \- b[02:19.00]약속마저도 놓친 날 /约定都错过的日子
, G. R, O! k% i0 G) B2 N! D9 k L[02:22.38]그토록 원망하고 /虽然是那样地
* ` j' \1 T4 F; S' Y" |4 [9 c0 d[02:25.25]원망했을 너지만/怨恨过的你: }# {0 y( X/ ?# q
[02:28.21]내 눈물까지 비워낸 /不会让使我连眼泪都流干的
$ B V0 W# T9 V, p[02:32.76]너를 다시 떠나가지 않을게 /你再次离去
) Y. p4 U+ S4 b6 t9 |2 M2 ^3 G[02:37.58]아름답던 우리 /请停留在我们
. s6 p8 O2 P+ N" n1 v) v[02:40.78]시간속에 머물게 해줘 /美好的时光里
4 Q7 h" Q5 ]) G& z& o[02:45.85]
& S- l2 U$ s: A+ `[02:54.78]
+ G) V7 w. {* R8 ^ K2 e. T6 v, Q$ K[03:05.23]영원히 함께 있을게 /我们会永远地在一起
" t5 @( A" ^# M( P4 }[03:09.46]힘든일이 있어도 /即使有辛苦的事! y. y5 Q& F& P$ ~
[03:12.32]그토록 외로웠던 /现在我也会守护
! _7 ]! z# z" c2 J9 d[03:15.55]너를 이제 지킬게 /曾经那么孤独的你
+ C' Z' X5 b- \% x# J6 r[03:18.40]널 기다리고 있을 게 / 我会等待着你8 _1 g2 P- i" Z7 l7 R9 \+ r
[03:23.01]가슴아픈 시간속에 더욱 더 / 想要停留在; x4 i6 A% R( @6 \/ c* K
[03:27.60]소중했던 우리 /在心痛的时光中越发珍贵的: n. @4 k8 u4 o( n {
[03:31.10]기억속에 머물고 싶어 /我们的记忆中
: |( t1 B0 g- z" M$ u- ]: u[03:37.12]
, y3 R X% O6 `) o" W[03:38.74]아름답던 우리 /想要停留在越发美好的: I# Z. m+ l+ c+ L; x
[03:41.91]기억속에 머물고 싶어 /我们的记忆中
6 w& z. B x) t; X0 g9 ]2 g; L3 t1 n! ]7 U" E, E( E* @
[03:50.35] |
|
发表于 2010-9-6 14:38
发表于 2010-9-6 22:49
$ ?( X! A. L- K: W% l% Y
0 u7 C1 n" f" C3 R W7 b$ b; }
