|
http://news.nate.com/view/20100906n26266
1 ~& r( g: ^6 Q. _" n" a前面有关电影部分,请参考: http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 00907001200881.HTML; J8 n, B( ?% e% m9 S3 Y, |9 ?( r
' d. P" B1 }) O B' f E
翻译: M (谢谢)
5 `9 t, ]& I6 U9 q
* }; d- a* G) u: d. S比較新一點的東西在後面...
+ P2 p2 w3 h/ P. Q; {# G" v
1 l8 i1 X$ {6 z& _& k- 明年初 在MBC 'My Princess'和金泰熙一起回歸Drama. 金泰熙這次在準備 'Grand Prix'.
8 M6 H# f, N" N: ]: D"她7日有Grand Prix的試片會, 我們是8號. 所以決定互相捧場.") W& [% K" h3 ^) C( D$ T% ~8 O
& m% m M: H6 x7 Y( b
和孫丹菲的熱愛說? "討厭八卦緋聞報導"
. U, i9 e) w8 \. K
6 t" W3 f! \6 _- 不出演TV藝能節目嗎?4 m, b4 e) D& ?6 F+ W( @! u) }9 A
"在作技術試写会時, JM哥,KW,HS,連導演都聚集一起喝到早上9點. 那個時候JM哥因為會出演'黄金漁場-ムルパック道士'(MBC),9 { ?; i- s1 H. Y
所以被要求你們幾個也決定一下去哪露個臉. 我就被分配到 '金正恩的巧克力'(SBS).! T1 a w0 ?# p$ z9 S
8日要錄影, 在那裡還定了要唱2首歌. 因為是現場的, 所以很擔心."
! A8 b; n# O* m4 A i0 U( q" Q3 F3 K4 B; W
- 對和歌手孫丹菲的緋聞 你說過'是真的話也不錯'." S! u+ o( b% Y7 M# l
"其實我真不想再提那件事. 因為又會只針對這個引起關注造成話題."
' C' M% b& X& O" p+ w
+ T2 ~7 `% y+ p8 t0 w; r- 正在'我們結婚了'出演中的歌手Victoria指你為理想型./ R& |& f; ]+ m9 S4 H5 R
"很好, 受到年幼的偶像喜愛. 務必想招待她來參加試写会."
2 T% e2 `" f9 h: @1 `6 p4 B" c3 D: w
- 今年初的藝能節目裡有指出理想型為韓佳人.
* |! L0 e5 t2 [5 B3 Z! U"對, 雖然是開玩笑的. 這次韓佳人延政勛夫婦說了會來試写会."
. s( M4 n' E9 @5 [ f4 `' R6 Z2 }% K( _- R7 B& m' t0 x
- 出現了比起韓国飯更優先重視日本飯的批評報導. 內容是關於'無籍者'的国内媒体採訪為數不多, 是為了忙於11月將在日本上映的電影'GHOST'宣傳. R5 D! Y1 x( ^2 Z1 R+ Q
"媒体實在是太多了, 要是能全部受訪就好, 但是現実面來說是不容易的的, 就算接受很多採訪, 更多是被問到電影以外的話題 (私生活,緋聞八卦)….+ ^0 E. F3 Q8 D5 E, L
因此從事這業界的人全都對媒體只感到遺憾及變得敏感. 緋聞被採訪時就會招來誤解.
8 w; c& ]5 p* @6 I8 }, Y有時會像孩子般對經記人抱怨 '這部分訪問得全盤接受嗎?'. 言論力有多大? 而我們只是弱者."6 L' i- h) g* f) ^
/ j) B5 R1 {/ |4 h4 h- @
*****& L$ W4 q6 n. M2 w6 U
, J% {9 Q3 s7 J. A( c, D# X+ ?9 e嗯... 某人你的应对能力和智力, 真是让人钦佩.
% o8 t1 X& k! _. T: V果然是.... 哪怕天越来越黑... 反而映照出某人遮不住的光芒.^^ |
|