【集萃】★ 真情承宪★《无籍者》沙龙：寻访北逃者的快意恩仇【三楼寻访指南】

南极星 · 发表于 2010-9-7 23:54

http://news.nate.com/view/20100906n26266
前面有关电影部分,请参考: http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 00907001200881.HTML

翻译: M (谢谢)

比較新一點的東西在後面...

- 明年初在MBC 'My Princess'和金泰熙一起回歸Drama. 金泰熙這次在準備 'Grand Prix'.
"她7日有Grand Prix的試片會, 我們是8號. 所以決定互相捧場."

和孫丹菲的熱愛說? "討厭八卦緋聞報導"

- 不出演TV藝能節目嗎?
"在作技術試写会時, JM哥,KW,HS,連導演都聚集一起喝到早上9點. 那個時候JM哥因為會出演'黄金漁場-ムルパック道士'(MBC),
所以被要求你們幾個也決定一下去哪露個臉. 我就被分配到 '金正恩的巧克力'(SBS).
8日要錄影, 在那裡還定了要唱2首歌. 因為是現場的, 所以很擔心."

- 對和歌手孫丹菲的緋聞你說過'是真的話也不錯'.
"其實我真不想再提那件事. 因為又會只針對這個引起關注造成話題."

- 正在'我們結婚了'出演中的歌手Victoria指你為理想型.
"很好, 受到年幼的偶像喜愛. 務必想招待她來參加試写会."

- 今年初的藝能節目裡有指出理想型為韓佳人.
"對, 雖然是開玩笑的. 這次韓佳人延政勛夫婦說了會來試写会."

- 出現了比起韓国飯更優先重視日本飯的批評報導. 內容是關於'無籍者'的国内媒体採訪為數不多, 是為了忙於11月將在日本上映的電影'GHOST'宣傳.
"媒体實在是太多了, 要是能全部受訪就好, 但是現実面來說是不容易的的, 就算接受很多採訪, 更多是被問到電影以外的話題 (私生活,緋聞八卦)….
因此從事這業界的人全都對媒體只感到遺憾及變得敏感. 緋聞被採訪時就會招來誤解.
有時會像孩子般對經記人抱怨 '這部分訪問得全盤接受嗎?'. 言論力有多大? 而我們只是弱者."

*****

嗯... 某人你的应对能力和智力, 真是让人钦佩.
果然是.... 哪怕天越来越黑... 反而映照出某人遮不住的光芒.^^

graceding · 发表于 2010-9-8 00:53

原帖由 南极星 于 2010-9-7 23:54 发表
, i T6 e' i8 q( R6 W5 g

登录/注册后可看大图

2 j5 E v, }7 o% s/ uhttp://news.nate.com/view/20100906n26266
" h4 M, Q! X) L' `; I前面有关电影部分,请参考: http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 00907001200881.HTML/ I5 H7 n4 _) D2 ?$ t

1 }6 h# N+ E. _1 z$ w$ l翻译: M (谢谢)7 Z/ n" i% }+ p- O' }% \+ Q/ X
3 a8 l5 u/ J2 U, |1 G+ R
比較新一點的東西在後 ...

谢谢M和星。

某人孩子气的抱怨，何尝不是呢。明星光环闪亮，但在某些时侯，也只是弱者。
MP3我也要排队。嘿嘿。

阳阳 · 发表于 2010-9-8 09:04

谢谢星,M~
偶喜欢某人多上节目露露脸......也明白这会让某人要多做功课, 很矛盾的事.....
身处演艺界这个江湖, 有时身不由己吧~ 大家会明白你孩子气的吐槽~
这个世界上，又如何能让每个人，每家媒体都青眼有加呢 ~
给出解释....淡定地演.....自在地活.....好好地去找命中的另一半吧

PS, ROSE这么贴心地带来歌词译文, 谢谢~

rose_honey2009 · 发表于 2010-9-8 11:12

原帖由 南极星 于 2010-9-7 23:54 发表
; A4 P! ^3 _4 W9 c# D* T% U

登录/注册后可看大图
# |% _* K% V9 Z' |$ {
http://news.nate.com/view/20100906n26266
5 f2 T; ^; J* W$ c前面有关电影部分,请参考: http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 00907001200881.HTML
' k- ~( ?8 E1 Y, c2 B# s K) V4 l7 P: [% V r
翻译: M (谢谢)
& H1 u5 W5 ?2 W5 j
; q9 ?" ?& ` T9 l+ P% ~2 Y G比較新一點的東西在後 ...

谢谢星(M)
是呀有的时候就是身不由己黑黑更健康 ~~~~

哈哈某人怎么黑还是星光熠熠

我们照样喜欢我们自己的

[ 本帖最后由 rose_honey2009 于 2010-9-8 11:13 编辑 ]

rose_honey2009 · 发表于 2010-9-8 11:16

中字的视频: 百度宪吧吧制作

翻译:星际神话

还没有传Youku 所以请LinK 过去看

http://tieba.baidu.com/%CB%CE%B3 ... 1f8669e5d847b88697/

rose_honey2009 · 发表于 2010-9-8 12:10

http://www.m1905.com/news/20100907/388954.shtml

吴宇森谈韩版《英雄本色》《无籍者》型男过招2

010-09-08 08:14:03 作者：暖晴来源：电影网
作为港版《英雄本色》的导演，吴宇森近日接受了韩国媒体采访，他表达了对韩国翻拍电影《无籍者》的期待，而自己的作品能被国外影人喜爱也深感荣幸。对导演和宋承宪等主演也是大加称赞。

谈翻拍照抄老版没有意义

      吴宇森开门见山地表示，“对于《英雄本色》能在韩国得以翻拍，我觉得非常开心。”

      其实关于翻拍的新闻也一直没停过。早在2005年底，冯德伦便宣布要重拍《英雄本色》，后来拍摄计划因种种原因流产；汤姆•克鲁斯也有意将《英雄本色》翻拍成好莱坞版本。吴宇森则说，“我认为如果照抄80年代的老版没有什么意义，所以过去一直都没有同意翻拍。然而韩国导演和演员阵容很不错，让我觉得值得相信可以一试。”

谈剧情故事情节最重要

      吴宇森对于《无籍者》最大的期望是“故事内容一定要丰富”。吴宇森相信宋海成导演可以在情节描绘上给予浓墨重彩，更加深刻的表达人物的感情和心理。

      然而作为一个打着“韩国制作”标签的影片，吴宇森也希望有韩国特色融会贯通。香港的黑帮故事和韩国的黑帮故事一定会有所差别，而观众也应该能够通过影片看到这一点。

谈导演善于刻画人的两面性

      吴宇森对于《无籍者》的导演宋海成也有很高的评价。“之前看过宋导演指导的《白兰》、《我们的幸福时光》等影片，都留下很深的印象。”

      吴宇森说自己通常会着重去刻画人的两面性，比如善与恶，爱与恨，强与弱，还有矛盾的感情。而宋海成导演的作品里都融入了这些两面性的因素。从这一点上来说，吴宇森和宋海成有着相通之处。

谈演员演技自然有人情味

      对于宋承宪、朱镇模、金康宇、赵汉善四位主演，吴宇森大加赞赏，认为他们值得信赖。“光是看这四个演员的脸，就能感受到他们之间很深的牵绊和影片中所想表现的微妙氛围。”

      而看过他们演技的吴宇森也这样评价道：“真的非常自然，而且有人情味。”

      吴宇森表示《无籍者》是今年韩国影坛中秋档期最值得期待的一部作品，相信也会收获票房和口碑。

冰山中的月亮 · 发表于 2010-9-8 12:27

互相捧场，那也就是说泰熙今天会出现在《无极者》的首映上

南极星 · 发表于 2010-9-8 15:20

原来"宿命"导演金海坤是"无籍者"的其中一个剧本作家. (共4位).
现在媒体都在戏院看试映吧.....
明早有媒体记者会, 吴宇森会出席呢.

[ 本帖最后由南极星于 2010-9-8 15:21 编辑 ]

youngyoung · 发表于 2010-9-8 16:24

原帖由 南极星 于 2010-9-7 15:22 发表
q3 r. f% a- f9 F+ x1 A

登录/注册后可看大图
1 h2 e9 y* A' J) G
把MV转成MP3格式, 歌曲的感染力真是超强. 联想到画面, 眼泪就要来了."还有.... 金赫为弟弟挡子弹的一刹那间.... 马上想到东哲的相同画面, 又穿越了.
5 H% ]8 @+ ^3 g5 y( x还是心痛啊, 呜......

今天托福可以轮番听着无片的三首OST^^

主题曲 "A Better Tomorrow"by日本Chemistry，正如星所言，从唱音演绎中可以感到歌手的背景特色，曲风悠长深情，情绪表达较内敛含蓄, 有着男性不与人说的寂凉.

Timeless Memory by申彗星比想象中还要温柔的歌声, 娓娓唱着兄弟间的手足情深, 喟叹命运的无奈多舛，让人想起那些画面(谢谢各位带来的MV)，感染力化作了泪意......

Forgiveness by Tei 在三首歌里，这首歌传达出最强烈的悲怆之情，加之歌手粗犷深越的嗓声, 会让人不由得想起伊东来.....

PS, 金海坤本身就是剧作家+演员+导演的变色龙, 这次加盟无片, 再次看到他们之间的牵绊之深^^

[ 本帖最后由 youngyoung 于 2010-9-8 16:35 编辑 ]

graceding · 发表于 2010-9-8 18:07

原帖由 youngyoung 于 2010-9-8 16:24 发表
9 n& o2 i) A5 u2 ^

登录/注册后可看大图
2 J' ^6 o1 u- U5 x; Q. L8 \

# C- w/ ~8 N# d. P5 ~: _2 `# G/ M  A: u" X3 {' M
今天托福可以轮番听着无片的三首OST^^9 E! f  t: w" C4 h  I

# N% z0 G% f6 t! G主题曲 "A Better Tomorrow"by日本Chemistry，正如星所言，从唱音演绎中可以感到歌手的背景特色，曲风悠长深情，情绪表达较内敛含蓄, 有着男性不与人说的寂凉.
$ t: Y! J! f! Z  f1 E; W$ l* U
; K4 z- L6 m7 m, HTimel ...

怪不得问我感想如何，你跑这直接汇报来了。

其实Tomorrow也好听，刚又听了一遍，觉得比第一遍时有味。不过我还是更喜欢声线深沉沧桑些的。或者，因为本来就偏爱寂寥些的音色。我MS很找虐。^_^
但放在影片的情境下，相信都是相得益彰的，象伊东时，就很有画面感。以至于听到后头，只要音乐一起，就会联想到戏里场景。嗯，我坐等视频。
晚上是八点吗？希望可以顺利等到，感冒加重了，头痛得不行，说不定也要明早才能来收照片视频了。

阳阳 · 发表于 2010-9-9 09:19

呵，这里的黎明静悄悄啊~

听到好听的OST，一定要来汇报滴

哦，CP感冒了，热感？最近天气冷热无常，要多保重，好好休息

graceding · 发表于 2010-9-9 10:08

原帖由阳阳于 2010-9-9 09:19 发表

. q( ?' \& S2 W/ ?1 z/ w0 j
登录/注册后可看大图

/ C' [0 @, _% e9 ]6 U0 R呵，这里的黎明静悄悄啊~ 2 D# Z+ f1 E4 k9 B+ x
听到好听的OST，一定要来汇报滴
" @' X7 Z6 N, q& B# e j) S: I/ J3 i/ Z/ k
哦，CP感冒了，热感？最近天气冷热无常，要多保重，好好休息

都是空调惹的祸。嗓子疼好几天了，愣是没吃药，结果还是趴下了。我也意外，沙龙怎么这么静悄悄滴。小蜜蜂别也是身体有恙？大家伙都要当心身体，这可是咱HC的本钱。

刚回星球转了圈，昨天的图也不是太多。等等我去选几个搬来。

[ 本帖最后由 graceding 于 2010-9-9 10:12 编辑 ]

graceding · 发表于 2010-9-9 10:32

9月 8 日 2:00PM 媒體試映會現場直擊 ftom shp(thanks,

)

登录/注册后可看大图

graceding · 发表于 2010-9-9 10:36

from shp(thanks

)

登录/注册后可看大图

graceding · 发表于 2010-9-9 10:43

8:00PM vip 試映會嘉宾 from shp(thanks,

)

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【集萃】★ 真情承宪★《无籍者》沙龙：寻访北逃者的快意恩仇【三楼寻访指南】

回复 961# 南极星的帖子

回复 970# graceding 的帖子

【集萃】★ 真情承宪★《无籍者》沙龙 ：寻访北逃者的快意恩仇【三楼寻访指南】

回复 961# 南极星 的帖子

回复 970# graceding 的帖子

【集萃】★ 真情承宪★《无籍者》沙龙：寻访北逃者的快意恩仇【三楼寻访指南】

回复 961# 南极星的帖子