【2010KBS】【灰姑娘的姐姐】【文根英千正明】全剧播毕，甜蜜K戏心中留，其他皆浮云

cathiecobain · 发表于 2010-3-4 14:37

千正明4年回归作《灰姑娘姐姐》散发成熟味道
2010-03-04 12:24:45　来源: 网易娱乐专稿　

演员千正明退役后首次接拍电视剧《灰姑娘的姐姐》回归甚让人期待，过了30岁的他在剧中演好好先生，是女主角文根英的“长腿叔叔”，角色讨好之余他也表示将会散发与过去不一样的成熟味道。

登录/注册后可看大图

千正明兵役后重回电视界。

登录/注册后可看大图

新剧演好好先生。

网易娱乐3月4日报道（编译/三三）演员千正明退役后首次接拍电视剧《灰姑娘的姐姐》回归甚让人期待，过了30岁的他在剧中演好好先生，是女主角文根英的“长腿叔叔”，角色讨好之余他也表示将会散发与过去不一样的成熟味道。

千正明在服兵役前以多部作品深受观众喜爱，如《坏女孩》、《狐狸啊，你在做什么》和中韩合作剧《北京，我的爱》等，这次出演KBS2力捧新剧《灰姑娘的姐姐》让等待他已久的粉丝们开心不已。在新剧中他饰演的其勋一角是从小看着恩祖（文根英饰）和孝善（徐雨饰）两姐妹长大的好哥哥，尽管自己有不少的苦楚但在她们面前以笑容一一带过，为两姐妹承担不少风雨。

2月23日来到火车轨边拍摄了千正明单独的剧照，他把导演要求既柔情又带沧桑的表情完美地展现，千正明说到：“对于男演员来说30岁是一个新的台阶，我刚好今年就30了，又是服兵役后的第一部作品，希望能以更成熟的演技展示在观众面前。”这部《灰姑娘的姐姐》以童话故事灰姑娘为基础，着重说两姐妹只因际遇而决定性格，一改童话中姐姐只有恶毒内心的故事，将于3月31日首播。

飘浮公主 · 发表于 2010-3-5 15:00

登录/注册后可看大图

jsy1003 · 发表于 2010-3-5 15:06

0305KBS2演绎手册-《灰姑娘姐姐》拍摄现场
今天早上的新闻
视频来源KBS2官网，
moons中文论坛文根英海外首站转载翻译

翻译：千山暮雪&dasan0988（鱼）

《灰姑娘姐姐》愉快的拍摄现场

（主持人）童话里的灰姑娘以将以崭新的面貌来到大家面前，这就是电视剧《灰姑娘姐姐》。我们现在就来见一下创造新童话的各位主人公吧！

（记者）3月3日，一个在小区跑了又跑的女子！我们看到的正是文根英。
她在这大冷天跑的大汗淋漓是有原因的，那就是正在拍摄3月31号即将播出的电视剧《灰姑娘姐姐》。

（现场音）文根英：大家好

（采访）文根英（《灰姑娘姐姐》中饰演姐姐恩祖）“剧中角色”？
我在《灰姑娘姐姐》中饰演姐姐的角色，名字是宋恩祖，是个性格很不好的孩子，同时也是一个没有接受过爱，反而不渴求爱情，而是关上心门，拒绝被爱的孤独的孩子。

凌厉的眼神，竟然还把打碎酒瓶的文根英！
这天为了表现“恩祖”糟糕的生活，文根英展现了我们以前从未见到过的果敢的演技。

连看看拍摄结果的候的眼神都像极了剧中的恩祖。

推奴的人气很好，要接档的话应该很有负担吧。

文根英：这不是好事吗？接档的前戏好的话后面的戏自然受到关注，啊，是有写负担的，备受关注以后如果没有达到大家的期待……我打算现在培养负担感。

一片丹心只爱恩祖的“恩祖的向日葵”郑雨—2PM的玉泽！刚到现场就和文根英聊起天来。
而且加上千正明，三个主人公聚在了一起。
三位看起来关系很好吧？

“三位看起来关系很好”
文根英：玉泽演像弟弟一样很可爱，而（千正明）哥哥像哥哥一样很照顾我。

电视剧《灰姑娘姐姐》是千正明退伍后的第一步作品，所以备受关注。

千正明（退伍后第一部作品的感想）：我也正在找感觉，刚开始的拍摄很顺利，希望以后也能顺利拍摄，走好第一步……

虽然也有伤痛，但是对自己的事情总是能够成功完成的坚强男人。

饰演恩祖的长腿叔叔其勋的千正明！现在已经拜托了小男人的形象，浑身都散发着成熟的魅力吧？

“预想收视率”我希望能达到30%~40%就好了。

玉泽演开始了第一次的演技挑战，大冬天穿着半袖，奋不顾身演戏的新人姿态，真了不起啊

千正明：很年轻啊，他们都……玉泽也是，根英也是……

玉泽演：（是什么戏）是跑来救恩祖姐姐的戏，如果只是随便演演也不好，不出汗的话……

所以他才能够完成如此出色的演技。

玉泽演：（第一次演戏，有何感想）非常有负担，姐姐还有前辈们演技都非常好，我会多看多学，努力展现给大家自己更好的一面。

玉泽演虽然是第一次演戏，但是导演却称赞他“就算不练习演技也可以了”。

凌厉的眼神后有杀人微笑，很帅吧？

玉泽演：（会骑摩托车吗）一点也不会，是替身演员骑的，以前应该骑摩托车玩玩的。

（现场）
玉泽演：“前辈在表演，我应该做适当的反应是吧～”
文根英：“谢谢～这边，（你）刚好站在摄像机、导演后面，看不见…”

为了对手戏演员文根英的感情戏，站在摄像机后合作的玉泽演！正一本正经的扮演着对手戏演员的角色。

（采访）
Q：刚才和泽演合作的感觉如何？
文根英：“可爱。”
Q：是片场的老幺，也是表演年纪最小的角色吗？
玉泽演：“作为最小的要可爱一点儿，老是撒娇真要命。”

这天拍摄直到夜深仍在继续。

不顾寒冷的天气，依旧投入热情的爱情演技中的千正明、文根英！

从背后悄悄的拥抱，结果出了小事故。

（现场）
文根英：“还好吗？”
千正明：“还好～”

文根英因为抱歉不知如何是好？

（采访）
Q：撞到鼻子了，还好吗？
千正明：“有点儿酸…不过没关系。（她是）妹妹没什么好说的…”

两人最后终于拥抱在一起。

把国民妹妹抱在怀里的千正明，让人艳羡～

（采访）
Q：从背后抱着文根英的感觉如何？
千正明：“很好。很好，很久没有这样抱着异性，真好。部队里只见得到男人…（部队的战友听到拍摄消息的反应是？）很早开始就炸开锅了。新来的士兵来电话，退伍的战友、朋友们也联系我，非常羡慕我…如果休假的话一定要来拍摄现场…”

《灰姑娘姐姐》的灰姑娘。

饰演孝善的徐雨也专注与表演。

拍摄之前和千正明开玩笑、相互问候的徐雨。不顾终日的拍摄，拍摄现场的气氛一团和气。

（采访）
Q：和徐雨的关系好象也很好哦？
千正明：“刚才还有些尴尬，要努力一些。开点儿玩笑…很有意思。是个有趣的妹妹。”
Q：给观众…
文根英：“这样来到拍摄现场探望，非常感谢。《灰姑娘姐姐》将于3月31日第一次放送…”
Q：给观众…
千正明：“一定不辜负大家的期待，请大家多多收看。”

在爱中一路成长的四个人的故事，《灰姑娘姐姐》定于3月31日与大家见面。

以上是娱乐手册金成辉报道。
http://player.youku.com/player.php/sid/XMTU1OTQyNzU2/v.swf

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 jsy1003 于 2010-3-5 15:14 编辑 ]

jsy1003 · 发表于 2010-3-5 23:54

韩饭拍摄的现场剧照和前几天是一批的
角度和位置不同
小文的校服装真不错
今天有看娱乐手册的拍摄现场我们小文形象蛮有颠覆性的

转载自DC

登录/注册后可看大图

jsy1003 · 发表于 2010-3-6 00:16

千正明的单独剧照6P
同样转载自DC

登录/注册后可看大图

jsy1003 · 发表于 2010-3-6 20:05

原帖由 奶油哼哼 于 2010-3-6 18:41 发表

 登录/注册后可看大图

看了现场花絮更加更加期待了~
总有些演员拥有着和他们的年龄不相符的对角色的出色的理解能力和感受能力，文MM大概就是这样吧~每次都让人惊叹于她的跨越~最难得的是她从来好像都没结果烂戏~很珍惜挑选剧本的机会~
风 ...

是啊大家都很期待这次文MM给我们的惊喜
又是和以往完全不同的形象
相信小文能把握得很好
也希望此剧收视成功

PS:亲的ID很熟悉啊追风剧的时候写了不少剧评吧^^

================================================
灰剧拍摄现场中字版
片源：KBS2官网
翻译：千山暮雪&dasan0988（鱼）
字幕：kenven

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

永爱文文 · 发表于 2010-3-8 11:28

转自MOONS中文论坛--文根英海外中文首站
3月8号的最新校服装

登录/注册后可看大图

cathiecobain · 发表于 2010-3-8 13:57

体育朝鲜 (2010.03.08 12:48)

登录/注册后可看大图

文根英在拍完电影《我的小小新娘》后，时隔6年重新穿上了校服。文根英在即将于31日开播的KBS2台周三、周四剧《灰姑娘的姐姐》中饰演了女一号，最近正埋头拍戏。在2月末在南海拍摄的一场戏中，文根英披着一头长长的直发，穿着端庄整洁的校服，展现出一个典型的女高中生形象。她在剧中饰演的“恩祖”对世间的一切都是一幅高傲不屑的姿态，尽管面容娇小稚气，然而在当天的拍摄中，却显出了凄婉的神情。

由于命运坎坷的母亲(李美淑饰)的缘故，“恩祖”几乎一直是独自面对人生的各种艰辛，所以也怀着消极冷漠的人生观，但是，她跟着再嫁的母亲进了一家叫“大成道家”(音)的米酒企业的老板家后，生活出现了180度的大转折。

登录/注册后可看大图

对于文根英生恢复女高中生形象，整个剧组都表示：“文根英不愧是永保‘童颜’的女神，和校服太配了。”

制作方A.story表示：“和17岁时饰演的‘小小新娘’相比，23岁的文根英饰演的女高中生身上散发出了完全不同的魅力。通过该作品，人们会看到文根英突破以往形象，变得更有女人味。”

另外，新剧《灰姑娘的姐姐》把经典童话故事《灰姑娘》搬到21世纪，并以新的视角进行了重新演绎，将讲述继母的女儿，也就是“灰姑娘的姐姐”自我反省的故事。

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

[ 本帖最后由 cathiecobain 于 2010-3-8 15:25 编辑 ]

detective天 · 发表于 2010-3-8 14:18

[100308]文根英阔别6年重穿校服装
原新闻地址：http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010030808163753614
翻译整理：moons中文论坛付临春
演员文根英阔别6年重穿校服装。
本月31日首播的KBS2TV新水木剧《灰姑娘姐姐》中文根英为了饰演对世间怀着挑剔的眼光的恩祖一角毅然转变了新的形象。
文根英在最近的拍摄中在南海优美的风景背景下展现了绑起头发穿上正式的校服装的高中生形象。
这样的文根英的身影得到了工作人员“不愧为最适合童颜称谓的所属者，校服也是完美的融汇了”这样的称赞。
文根英阔别6年重新穿上校服是因为新剧中要以女高中生的形象出现，恩祖因命运多劫的母亲几乎独自经历世间苦难而连学校的模样也没能看着究竟。但是进入大成商会后经历着掉转180度的人生并过起了正常的学校生活。
文根英17岁时出演的电影《小新娘》中饰演的一个不吃亏的天真的女高中生形象得到了大家的喜爱，但是《灰姑娘姐姐？中颠覆了“国名妹妹”的形象，将给观众展现出耳目一新的稍带暴力感觉的一个成熟的女高中生的面貌
《灰姑娘姐姐》以21世纪为时间背景再度诠释灰姑娘的故事讲述了灰姑娘姐姐寻找自身本体性的全新的童话故事。

登录/注册后可看大图

detective天 · 发表于 2010-3-8 14:28

转载自DC

登录/注册后可看大图

cathiecobain · 发表于 2010-3-8 15:24

来源 : JES | 2010.03.08 14:36

登录/注册后可看大图

演员文根英（23岁）从电影《小新娘》以后时隔6年再次展示了校服扮相。

文根英在31日首播的KBS2台的周三周四剧《灰姑娘姐姐》中饰演女主角恩祖一角的高中时代，她以孩子气的校服扮相站在了镜头前。《灰姑娘姐姐》制作公司的相关人士说：“当天文根英没有化妆，把长长的直发系在一起，穿着校服出场。因为原本就是个娃娃脸，所以高中生的演技一点儿都不生涩。”

文根英在17岁的时候出演的电影《小新娘》中，以机灵可爱的校服扮相演绎了女高中生，得到了很多喜爱。借助该电影，她以“国民妹妹”的形象站稳了脚跟。

《灰姑娘姐姐》是对童话《灰姑娘》以21世纪版本进行再创作的作品，把焦点对准了灰姑娘继母的女儿即“灰姑娘姐姐”的生活。

韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

cathiecobain · 发表于 2010-3-9 10:40

文根英因甲肝暂停《灰姑娘姐姐》拍摄
数码新闻 | 2010.03.09 10:19

登录/注册后可看大图

据悉，韩国演员文根英因感染甲肝而暂停了KBS2电视台《灰姑娘姐姐》的拍摄。

该剧原计划在3月31日首播。文根英作为主演开始拍摄，但却在3月6日因身体不适而中断了拍摄。

该剧制作有关人士表示：“开始以为得了流感，结果却被医院确诊为甲肝。现在身体已经恢复了很多。其他剧组正在进行拍摄，文根英也将在两天内回到剧组。”

韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

复活大叔 · 发表于 2010-3-9 10:52

文根英患甲肝被逼中断新剧《灰姑娘姐姐》拍摄
2010-03-09 10:37:58　来源: 网易娱乐专稿　

才刚开始拍摄不久的KBS2新剧《灰姑娘的姐姐》女一号文根英8日晚却传出患上A型肝炎的消息，并且由于病情恶化在6日已全面停止拍摄，新剧受阻让剧组十分担心。

登录/注册后可看大图

文根英全面停工。

网易娱乐3月9日报道（编译/三三）才刚开始拍摄不久的KBS2新剧《灰姑娘的姐姐》女一号文根英8日晚却传出患上A型肝炎的消息，并且由于病情恶化在6日已全面停止拍摄，新剧受阻让剧组十分担心。

KBS2即将在3月底推出的这部《灰姑娘的姐姐》集齐观众熟悉的文根英、千正明、2PM成员泽演、徐雨四位年轻艺人担任主角，剧情由童话故事《灰姑娘》作为背景，讲述大家所不知道的“恶角”灰姑娘姐姐幕后的故事。请来2008年摘下最佳女主角的文根英担任女主角。

在2月底该剧已筹备好正式展开拍摄工作，没料到日夜赶工的忙碌日程，导致文根英5日开始出现全身无力、呕吐、腹痛等症状，开始以为是患上感冒，后来6日病况加重后马上送到医院，却诊断出是A型肝炎，不得不马上住院治疗，出院后回到家中修养，被逼停止一切拍摄。剧组也因此堕入混乱状态中。

文根英所属公司在今天早上宣布她病情已受到控制，恢复了不少，期望在10日或11日能返回片场。剧组方面则表示：“导演已安排先拍摄其他演员的戏份，尽量不影响拍摄进度。文根英若能过两天回到片场，则不会3月31日的首播内容。”

柊＿武 · 发表于 2010-3-9 20:18

2010/03/09 10:31 KST

文根英患A型肝炎中断电视剧拍摄

韩联社首尔3月9日电明星文根英患A型肝炎，中断了电视剧的拍摄。 9日，经纪公司表示，文根英5日开始出现腹痛、呕吐等症状，医院确诊为患有A型肝炎。经纪公司说：“虽然医院要求进行住院治疗，但目前本人在家中进行修养治疗。”“由于要通过静养和补充营养治疗A型肝炎，因此中断了电视剧的拍摄。” 文根英从上月开始拍摄KBS2TV电视剧《灰姑娘的姐姐》，该片将于31日开始播放。经纪公司称，她将于10日或11日重返摄影棚。（完）

登录/注册后可看大图

[/td]

文根英患A型肝炎 (韩联社）

mxan@yna.co.kr

柊＿武 · 发表于 2010-3-9 20:20

文根英确诊感染甲型肝炎暂时退出《灰姑娘的姐姐》剧组 2010年3月9日星期二12:47
0

登录/注册后可看大图

文根英
韩国演员文根英因被查出感染了甲型肝炎而暂时中断了《灰姑娘的姐姐》的拍摄工作。

文根英的经纪公司表示：文根英本人于5日开始出现腹痛、呕吐和极度疲劳的迹象，经医院检查后被确定为患上了甲型肝炎。医院方面劝阻文根英最好接受住院治疗，但是她本人决定在家中静养。介于在家休养的原因，文根英暂时中断了拍摄电视剧《灰姑娘的姐姐》。根据病情的好转，她最快能在10日或者11日重返剧组。

文根英出演的新剧《灰姑娘的姐姐》将于本月31日首播。在剧中，她将和千正明、徐雨、玉泽演和李美淑讲述一个21世纪新时代的童话故事。【TVDAILY=赵意知记者】

韩星网 - TVdaily中文版提供.禁止
标签 : 文根英

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2010KBS】【灰姑娘的姐姐】【文根英千正明】全剧播毕，甜蜜K戏心中留，其他皆浮云

采访视频截图

文根英时隔6年穿起校服再当“国民妹妹”

时隔六年再次穿上校服的文根英，永远的娃娃脸

【2010KBS】【灰姑娘的姐姐】【文根英 千正明】全剧播毕，甜蜜K戏心中留，其他皆浮云

采访视频截图

文根英时隔6年穿起校服再当“国民妹妹”

时隔六年再次穿上校服的文根英，永远的娃娃脸

【2010KBS】【灰姑娘的姐姐】【文根英千正明】全剧播毕，甜蜜K戏心中留，其他皆浮云