|
'초능력자'강동원-고수 부산 거리 점령
《超能力者》姜东元--高修 占领釜山街头
http://www.gooddaysports.co.kr/n ... 698&dn=20101013
悲催地用代理也不能打开这个韩网
以下转载高修的日本粉丝salmint的日语翻译
‘超能力者’ カン・ドンウォン-コ・ス釜山通り占領
スター性と演技力を同時に取り揃えた俳優カン・ドンウォン,コ・スの出会い,‘超能力者とその能力が通じない男の対決’という新鮮な状況設定,嘱望される新人キム・ミンソク監督のデビュー作で注目されている<超能力者>が釜山国際映画祭で広報バスでゲリライベントを広げて話題を集めている.
2010年一番非凡な映画<超能力者>の主演俳優カン・ドンウォン,コ・スの顔の熱い熱気が一杯な釜山国際映画祭が開かれている釜山通りを占領している.見る人々を圧倒して熱い反応を得ていることは外でない<超能力者>広報バス.優劣を選り分けにくい花美男カン・ドンウォンとコ・スの顔がバス全体を飾っていて運転手のみならず通行人たちの目を一気に捕らえている.これのみならず去る 8~10日週末 3日間は公開後爆発的な支持を受けた<超能力者>のポスターを先着順配布するゲリライベントを開いて広報バスの前は人だかりを成した.
一日 300部ずつ配布したポスターを確保するために競争が激しくなるとバスの現在位置と停車時間に対する情報を得るためのお問い合わせが爆走したり.特に現在運営されている<超能力者>公式ツイーター(http://twitter.com/choin2010)を通じてファンがリアルタイムでバス位置情報を素早く共有する珍しい風景が開かれた.ここに釜山国際映画祭を捜した日本ファンはバスを拾うためにタクシー追撃戦を広げて写真撮影をする熱意を見せたりした.<超能力者>の広報バスは釜山国際映画祭が終わり次第に 16日からソウル通りに舞台を移して運行される予定でその熱気をソウルでも引き続くように見える.二人の俳優の顔が積まれた広報バスだけで釜山国際映画祭のスターに急浮上した<超能力者>はもう一度話題を集めて映画に対する期待感を高めている.<超能力者>は神秘な魅力で完璧なシンクロ率を見せるカン・ドンウォンとクラシックな外貌,真摯な姿勢に愛受けて来たコ・スの出会いでキャスティング段階から大きい話題を集めている作品だ.またハリウッド SF 映画の中に登場する主人公ではない,より現実的な ‘超能力者’とその能力が唯一に通じない男の対決という独特の設定で注目されている.つとに 2010年一番非凡な映画で期待を受けている<超能力者>は現在後半作業の中であり 2010年 11月 11日観客たちを尋ねる予定だ.
デジタルニュースチーム朴正恩記者 pje0310@gooddaysports.co.kr
[ 本帖最后由 chrismas 于 2010-10-13 16:35 编辑 ] |
|