【2010MBC】【蒲公英家族】50集中文字幕已出~~~

纯爱志燮

原帖由 紫色的雨 于 2010-3-25 20:25 发表

                               
登录/注册后可看大图

赞一下纯子的剧评！写得太好了！
也看过不少家庭剧，唯独这剧中家人之间彼此的爱与矛盾，给我的感觉特别真实！这是我特别喜欢这部剧的一个很大原因！
PS: 在14集中，在勋看朴爸的眼神中并没有如之前猜测的 ...

我也是，我觉得到目前为止，虽然各有矛盾，但都是那种日常生活中，作为人活着，难免遇到和要面对的问题。不希望，为了制造矛盾冲突而构成所谓的戏剧高潮。。。

但既然编剧设置这么一个人物神秘登场，我只能选择信任编剧的后续安排。郑爱丽老师已经出现了，却只是一笔略过，似乎就是为了制造一些悬念，在勋会带到这个地方，就说明他是有用意希望两个人遇见的，何况还问了那句话，“有没有什么想念的人。”旧爱？初恋？静待分解。。。

sarachao

原帖由 小婧 于 2010-3-25 17:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

金努值欺负在河，我怎么不明白在河为什么生气？

有些人...會有不喜歡別人踫觸的部位
所以不足為奇

二女婿說話習慣性會動手動腳...其實這不是很好的習慣
但是很多人喝酒後...就會變成這樣....

像我就不喜歡愛喝酒或說話喜歡亂打或亂摸的人....這時候我會趕快閃人不然臉會很臭...

這部戲很好看...我會繼續追下去
對於韓劇慣用的復仇劇, 我實在沒興趣...希望這部戲不會變成這樣...

[ 本帖最后由 sarachao 于 2010-3-26 10:55 编辑 ]

纯爱志燮

原帖由 yvetteyan 于 2010-3-26 10:08 发表

                               
登录/注册后可看大图

进来膜拜一下纯子的剧评
纯子的签名有些意思啊，看某剧看伤了，戒韩剧ing！是HK2吧？

你了解我，的确是如此，在减少观片量的同时，热情也减退蛮多的。。。手上两部家庭剧觉得不错的就是蒲公英和人生真美丽。。。看韩剧的确要谨慎啊~

TO  忍者，还真是，我在想本来是一个有些唯美的镜头，为啥看得我一阵不舒服，这个妈妈现在演气质挂都让我适应不了了，演员接角色也是要谨慎。

yvetteyan

以前习惯看k家的家庭剧，可最近K家的那个可疑三兄弟追丢了，也没有心思捡起来继续看，吸引我看蒲公英的是几个演员。
看下来，蛮欣赏在河爸爸的。那个花园真漂亮，还有他房间的那个屏风，上面的内容还特意去搜索了一下。我办公室有一同事，媳妇娘家是附近农村的，他一到周末就去媳妇娘家，我们都问他是不是怕老婆，他说其实是媳妇娘家实在是太好了，有一个大大的院子，自家挖了几个小小的温泉池，房子又多又宽敞，不像挤在城里局促，空气还好。他说其实最想去的是他十岁的儿子，在那可以撵鸡打狗的，好不乐乎。说的我们羡慕不已，很是向往。

忍者心动

原帖由 yvetteyan 于 2010-3-26 14:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

看企划中，讲到会有意想不到的旋风，更大的暴风，或者是由在勋母子出现的原因。

应该是这样！无论是在勋还是他妈，这两人都无法引起我的兴趣！


三个嫁出去的女儿，慧媛这对比较逗趣！

挂名夫妻又得天天面对，等着看他两的火花！现在的在河已经喜欢慧媛了，爱上她是“不久”的事了！

                               
登录/注册后可看大图

忍者心动

                               
登录/注册后可看大图

   

                               
登录/注册后可看大图

  

                               
登录/注册后可看大图

         

                               
登录/注册后可看大图

忍者心动

                               
登录/注册后可看大图

在河的老爸很腹黑哦，地板加热到在河”解衣“！

viva1124

原帖由 忍者心动 于 2010-3-26 17:20 发表

                               
登录/注册后可看大图

看你大半天”关在“塞外，我才郁闷耶！要SOS都找不到人！


在河他姐的眼神看着老公的时候是带有”银色“的！哈哈哈

看到在河”脱衣“只留短裤的那段，看来是少不了NG滴，如果有得看的话，一定好好笑！b ...

哈哈哈~ 沒錯沒錯!!! 真想看NG~

在河姐看著老公時帶有銀色.......難道妳沒聽到姐夫正在心中狂喊...SOS嗎/? 哈哈哈~

偶現在愛S在河姐，只要看到她，她不用任何表情，偶就想笑捏~

她要有表情，我就快要起笑啦!!! 哈哈哈~


唉!!! 今天不能回妳PM，所以才請K幫偶跟妳說~

紫色的雨

15集官网预告：
노식은 그냥 가려는 재하를 잡으려다 중심을 잃고 넘어진다. 주방에서 시끄러운 소
리가 나자 가족들은 깜짝 놀란다. 숙경은 집안 망신을 시킨다며 노식에게 핀잔을 주
고, 분위기는 점점 어색해진다.

한편, 신혼집에서 편안하게 일을 하고 있던 혜원은 갑작스러운 효동의 방문에 깜짝
놀란다. 효동은 여자 몸에 좋다며 잉어를 혜원에게 건네는데...

16集官网预告：
명석은 지원이 결혼 전 좋아했던 사람이 있다는 말에 의심을 풀지 못하고, 증거를 찾
겠다며 지원의 옷장을 뒤진다. 이 모습을 본 지원은 뭘 찾는 거냐고 묻고, 명석은 대
충 둘러댄다.

한편, 상길이 사업을 계획하고 있다는 사실에 숙경은 깜짝 놀란다. 정확한 재정 상태
를 알려달라는 상길의 말에 숙경은 당혹스러움을 감추지 못하는데...
呼唤翻译~~~~~~！

小編

15.
努植抓住了想離開的在河，而使在河失去重心跌倒。因廚房傳來吵雜聲而趕來的家人們非常的驚訝。淑景斥責努植在丟家裡的臉，氣氛漸漸變得很尷尬。

另一面，正在新婚房子裡安心地做事的慧媛，對於孝東(公公)突然來訪嚇了一跳。公公說鯉魚對女人身體很好，所以便帶來給慧媛...


16.
明錫仍無法忘懷智媛在結婚前有喜歡的人的話，為了尋找證據，而翻著智媛的衣櫃。
這模樣被智媛給瞧見了，智媛便問他在找什麼，明錫則隨便應付過去。

另一面，尚吉說他正計畫著事業，讓淑景嚇了一跳。對於尚吉要求知道確切的經濟狀態的話，淑景無法掩飾自己的困惑...


翻譯：小編

紫色的雨

谢谢LS的翻译！
看文字预告，闵姑爷真的是越来越BT了！
闵姑爷把自己的妻子当成私有财产！非常介意自己的妻子和异性接触！不仅想要控制她的行动，更想要控制她的思想！
话说这样的男人现实中也有不少吧！闵姑爷又属于极其严重的级别！
不过我有些疑惑: 闵姑爷内心深处是不是极其不自信？！
他不止一次地在跟智媛强调：我是真的真的很爱你，因为真心爱你，才跟你结婚的.........!
我觉得一个自信的男人，面对自己喜欢的女人不需要这样吧！

Qtea

蒲公英家族 15 预告

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

宝姐姐0517

看了预告觉得这个剧因为是家庭剧的关系剧情进展很慢啊，实在不喜欢那个大姐夫，可是现在怎么连二姐夫也变得奇奇怪怪的。实在是够乱的，我期待的爱情戏啥时间来呢？

欲望使人年轻

这部剧的大姐，在《给父母的信》里面演的才叫一个可爱
总觉得跟灿有点不搭，怎么回事我

小岚

先简单说两句，小两口开始婚后生活了
感觉本部长的戏不会结束了，学长还和在河说，本部长是真的喜欢慧媛吧
下集预告也有在河和本部长的对手戏
这集结尾在河爸拿着那条大鱼去找慧媛了
同时在河在办公室已经睡了，然后慧媛爸去找了在河
然后在河爸和慧媛爸一起喝了酒
慧媛不会做饭，给妈妈打了电话
ms下集姐姐去了慧媛家，应该发现点什么不一样的了吧