【2009MBC】【善德女王】【高贤廷李瑶媛严泰雄朴艺珍金南佶】全集中字已发

SHL · 发表于 2009-5-19 11:43

原帖由 candychen41 于 2009-5-19 10:58 发表

 登录/注册后可看大图

M家對金南佶還是很重視的,親可以放心啦,毗曇在劇本順序是排第四,地位還在美實之上呢!

昨天的新聞,女主角的決定權,全在編劇手中,當初有8位一線女主拿到劇本競爭,是以不經過經紀人,而直接和編劇面談方式選出人選 ...

我儿这两年拍的电影虽然我都不大喜欢，但在电影界被认可后，而且各类角色都体验过后，对他拿到毗昙这个角色绝对是有帮助的。

善德虽然以女王为题，但男角绝对不能忽视，那部内助女王真正火速上位的还是社长呀！

韩国人对小俞DD认知度更高，他今年工作多得可怕，又是广告，又是电影，全跟人气偶像合作，想不变成花美男都不行

另外，昨晚又看了下剧情大纲，想不到毗昙跟金春秋在后10几集还有挺多对手戏的呀。
在文努死后，毗昙并没有公开自己的身世，倒是金春秋对他的身世起疑，哈哈，这小家伙

candychen41 · 发表于 2009-5-19 18:08

from mbcinfo.imbc.com

官網大圖

尹宥善-演出摩耶夫人,真平王正室夫人,天明公主和德曼公主的母親

登录/注册后可看大图

yingchuchu · 发表于 2009-5-19 19:23

演員的造型不錯, 像中國古裝剧,
沒有一般韓剧古裝剧的雷人造型, -- 女的永遠頭頂大髮髻, 高腰裙; 男的就是戴帽子, 蓄胡子, 又是高腰裙.

看造型覺得此剧應該好看

candychen41 · 发表于 2009-5-19 19:55

官方blog的女王派,美實派人物圖

女王派

登录/注册后可看大图

美實派

登录/注册后可看大图

SHL · 发表于 2009-5-19 22:39

临睡前又看到一张毗昙的全身照

登录/注册后可看大图

neatty · 发表于 2009-5-19 23:46

期待啊~~~
想看李MM的公主装~~~

浪漫满握 · 发表于 2009-5-20 00:36

【TSKS韩剧社原创翻译预告】◇MBC月火◇《善德女王》[主翻:若水不争楚天风云演员: 李瑶媛高玄贞严泰雄][欢迎明星论坛合作发布]

登录/注册后可看大图

[剧名]:善德女王
[播送]:韩国MBC
[类型]:MBC月火剧
[首播]:2009年05月25日
[时间]:每周一二晚北京时间20点50分各播放一集
[接档]:贤内助女王
[导演]:朴洪均(MBC New Heart 有多爱狼英雄时代 Argon)
　　金根弘(MBC 李算姊妹海春天的微笑大长今商道許浚)
[编剧]: 金英贤(MBC H.I.T 大长今法庭风云 SBS 薯童谣神话)
　　朴尚渊(MBC H.I.T 电影:华丽的假期/原著 JSA共同警戒区/原著)
[主演]: 李瑤媛高玄贞严泰雄全卢民余胜豪南智贤李文植徐英熙白钟民, 金南佶赵珉基宋玉淑, 安吉康朴艺珍
[制作]:凤凰天使TSKS韩剧社09年韩流冲击第26波
[集数]:50集
[简介]: 讲述新罗第27代君王、新罗第一位女王善德女王生传奇古装剧．
[官网]:http://www.imbc.com/broad/tv/drama/seonduk/index.html

登录/注册后可看大图

[制作小组]:凤凰天使TSKS韩剧社
翻  译--若水不争  楚天风云
时  间--小玉朽鸟猪宝
策  划--画画子寒
片  源--严大猫猫
海  报--画画
协  调--子寒画画
资  料--球球香
压  制--残剑画画天使之翼

登录/注册后可看大图

∷∷∷∷[企划意图]:∷∷∷∷

登录/注册后可看大图

∷∷∷∷[主要演员]:∷∷∷∷

登录/注册后可看大图

∷∷∷∷[精彩剧照]:∷∷∷∷

登录/注册后可看大图

pirain · 发表于 2009-5-20 01:37

昨天去惡補了一下關於這部戲的歷史
很期待金南佶跟嚴泰雄的演出
瑤媛跟高JJ的的古裝扮相好漂亮啊

SHL · 发表于 2009-5-20 08:43

转自金南佶中文网

毗曇. 16岁→66岁

男。善德女王晚年的上大等。美实和真智王私通关系所生之子。是电视剧后半部善德女王的最强敌人。

身为真兴王的爱妾而掌握大权的美实在真兴王死后，得到真智王能让她当上王后的承诺，主导真智王继承王位，并为他生下儿子。但继位后的真智王却没能实践承诺，以致被速速废位。

就那样，在真智王被幽禁的那天晚上，美实因真智王无视自己而遗弃了婴儿。那孩子就是毗昙。

被没能当上王后便不再需要孩子的母亲无情抛弃的毗昙，依靠文努长大成人。

毗昙虽然不知道自己身世的秘密，但身体里流着美实的血，因此头脑灵敏，能力非凡，从不向他人屈服。
他与到处漂流修行的师傅文努住在一起，有一天毗曇无意中遇到了身处险境的德曼。虽然是短暂的一面，德曼却给毗昙留下了深刻的印象。
分别后，当德曼确认了公主身份时两人才再次相会。

就是在德曼与美实为确立继承人而展开对决，国仙文努成为决定胜者的时候，毗昙听到文努跟美实的对话，得知自己是真智王和美实之子且被美实遗弃的身世。
文努答应德曼助她一臂之力的时候，文努的死让毗昙意识到自身存在的价值。

之后，毗曇加入花郎与金庾信对立慢慢扩大自己的势力。他发现德曼公主就是他小时候曾救过的给他留下强烈印象的那个女孩，开始对德曼产生了特别的感情。

等到被德曼夺去王位的美实连最后的希望也破灭而临死时，毗昙和母亲终于会合。

（毗昙）“母亲虽然是有着情理、义理、地位的人，但却有一样致命的弱点，那就是想要得到爱情，母亲只是一位想得到掌握大权强悍男人爱情的女人，自己却并不想成为王。那是母亲的败因。现今有一位自已成为王的女人。而那女人的对手就是我。”

之后，毗曇迅速增强自己的力量。德曼和庾信梦想统一三国成立统一新罗国，而毗曇是想推翻新罗,统一三国自立为王，因为新罗国对毗曇没有多大意义。毗曇决心统一三国建立属于自己的王国。

原本，毗曇想从中破坏德曼与庾信的感情，但没得逞，又与百济和高句丽联手掀起政变，最终死于叛乱之中。

云南白药 · 发表于 2009-5-20 08:50

太好了，一直盼望有制作组出马。还担心这类历史剧没人愿意接呢，毕竟韩国人之前的东西YY得太多了。
先向天使们致敬！！！

candychen41 · 发表于 2009-5-20 09:16

原帖由 SHL 于 2009-5-20 08:43 发表

 登录/注册后可看大图

转自金南佶中文网

毗曇. 16岁→66岁
男。善德女王晚年的上大等。美实和真智王私通关系所生之子。是电视剧后半部善德女王的最强敌人。
身为真兴王的爱妾而掌握大权的美实在真兴王死后，得到真智王能让她当 ...

感謝翻譯啊,所以德曼和毗曇在小時候就見過面,並且德曼救過毗曇,所以讓他留下印象嗎?
這段在大綱裏沒找到,如果有,應該是安排在如來寺之亂時吧??

[ 本帖最后由 candychen41 于 2009-5-20 09:23 编辑 ]

SHL · 发表于 2009-5-20 09:16

小俞的新闻今天全面放出来了

登录/注册后可看大图

SHL · 发表于 2009-5-20 09:21

原帖由 candychen41 于 2009-5-20 09:16 发表

 登录/注册后可看大图

感謝翻譯啊,所以德曼和毗曇在小時候就見過面,並且德曼救過毗曇,所以讓他留下印象嗎?
這段在大綱裏沒找到,如果有,應該是安排在如來寺之亂時吧??

不是呀，是德曼遇到危险，毗曇救了德曼。
大綱裏确实没有，不仅这段没有，连毗曇听到美实跟文努谈及自己身世的对话也没有。
反正编剧自会有办法圆好故事，期待得很！

candychen41 · 发表于 2009-5-20 09:22

不得不說,小俞弟的經紀公司真的很會做宣傳啊...
新聞中說小俞第一次以大人戲登場,而且由20集開始出現,大綱中是24集,而成年德曼出現集數不變,在7集中出現,那...代表大綱中的內容速度會加快,更緊湊些...
不過這也代表天明會提早就...

SHL · 发表于 2009-5-20 09:33

原帖由 candychen41 于 2009-5-20 09:22 发表

 登录/注册后可看大图

不得不說,小俞弟的經紀公司真的很會做宣傳啊...
新聞中說小俞第一次以大人戲登場,而且由20集開始出現,大綱中是24集,而成年德曼出現集數不變,在7集中出現,那...代表大綱中的內容速度會加快,更緊湊些...
不過這也代表 ...

这可是好消息~~哈哈，因为毗昙应该会比金春秋早几集出场，小俞越早出来，说明毗昙更早出来，我求之不得啦

只是，南佶官网公告说他预计会在第20集登场，而且电影《暴风前夜》至少在昨天尚没有结束拍摄

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2009MBC】【善德女王】【高贤廷 李瑶媛 严泰雄 朴艺珍 金南佶】全集中字已发

毗曇人物介绍（金南佶扮演）

【2009MBC】【善德女王】【高贤廷李瑶媛严泰雄朴艺珍金南佶】全集中字已发