【2010SBS】【坏男人】坏男人好男人可爱男人

20060806

《善德女王》中的“毗昙”金南吉出演《坏男人》展示全新形象

据报道，凭借古装剧《善德女王》中的“毗昙”这一角色一举成名的韩国演员金南吉最近确定了荧屏新作，将出演曾执导《对不起，我爱你》、《雪之女王》等剧的李衡民导演的最新作品《坏男人》中的男主角。

讲述隐藏在现代人心中各种欲望的《坏男人》由日本HNK电视台子公司ACC公司参与共同制作，该剧在还没有开拍的情况下就向日本售出版权而成为了话题。

金南吉在《坏男人》中将饰演一个试图利用天才的头脑和出众的魅力来夺取财阀家继承权的野心家角色，这个将性感、智慧等魅力集于一身的角色将让观众们看到金南吉与《善德女王》不同的全新形象。

(星星)

来源： 广州日报  2010-01-13

boshao

明星们的华丽复出-‘家庭剧场筵席开始’

                               
登录/注册后可看大图

今年会成为让电视剧爱好者幸福的一年。摘掉一个个面纱的华丽电视剧队列已经热闹地登上家庭剧场。

◆高贤贞VS李美妍，姐姐们的力量

去年获得MBC年度大奖的‘美室’高贤贞这次要作为女总统号令天下。高贤贞在电视剧《大物》中饰演当选韩国建国史上最早的女总统的徐慧琳，将再一次展现大将风范。

李美妍也通过电视剧很久以来和电视剧迷们见面。李美妍出演3月KBS播出的《巨商金万德》。饰演将自己的全部财产捐赠出去，抚恤因干旱挨饿的济州岛岛民的金万德，在《明成皇后》八年后重返史剧。

◆‘花男’李民浩VS‘毗昙’金南佶…新人的底气？

说去年一年是从‘花男’李民浩开始，以‘毗昙’金南佶结束也不为过。两位演员都是以一部电视剧成为明星的新人。李民浩通过《花样男子》，金南佶通过《善德女王》获得了极高的人气，成为广播界涉外的第1位。但是关键还是从现在开始。因为他们是停留在‘昙花明星’，还是成为长期受到喜爱的超级明星取决于下一部作品。

李民浩在《花样男子》以后，考虑了足有1年多的时间，最后选择了《个人取向》。李民浩饰演为了进入想有个同性恋男朋友的女人的家里成为她的舍友，成为同性恋的男人。同时具有干练的形象和人性魅力的这个角色将如何消化引起关注。

金南佶被选为电视剧《对不起，我爱你》的李亨民导演的新作《坏男人》的主演。《坏男人》是一部讲述奔向现代人隐藏的欲望的男人故事的爱情电视剧。金南佶是一个想利用自己致命的魅力和惊人的头脑，把财阀集团据为己有的充满欲望的人物。继‘毗昙’以后再次挑战既充满男子气概又性感的魅力。

◆文根英VS韩孝珠，同岁女演员们的一决胜负

同是1987年出生的文根英和韩孝珠，两位女演员的家庭剧场复出也引起关注。文根英通过2007年《风之画员》，韩孝珠通过去年的《灿烂的遗产》深受人们喜爱。两个人将于3月一决胜负。

文根英出演3月KBS 2TV播出的电视剧《灰姑娘的姐姐》。文根英将第一次饰演坏人，从国民妹妹到男装演技，有条理地拓宽演技变身幅度的她的变身令人期待。

韩孝珠也通过差不多时期播出的MBC《同伊》复出。坐上了史剧大家李炳勋导演的作品《同伊》的女主角位置。韩孝珠饰演贱民出身，成为肃宗的后宫后过着一波三折的生活的同伊的主人公。

◆苏志燮-金荷娜-尹启相…一起聚在战争电视剧

韩国代表超级明星苏志燮和忠武路代表女演员金荷娜，偶像明星尹启相，仅仅这些名字就有重量感的他们聚在了一起。他们通过MBC战争电视剧大片《Road No.1》复出家庭剧场。

剧中苏志燮和尹启相是友情情深的战友，将和金荷娜之间展开命运般的爱情。金荷娜饰演战争开始后成为军医的坚韧的女性，《On air》以后2年来回到电视剧场。尤其是在电影《恋爱6年》中作为搭档饰演迎来倦怠期的老情侣的金荷娜和尹启相在《Road No.1》中演错综的爱情引起关注。


FR innolife.com

manababy

[新闻] 金南佶、孔侑、高修 韩银幕最抢手香饽饽
2010-01-18 14:22:48
九洲在线   

                               
登录/注册后可看大图

【摘要】金南佶、孔侑、高修成了韩国大银幕最眼馋的“三剑客”。

    金南佶、孔侑、高修成了韩国大银幕最眼馋的“三剑客”。一位选角经理透露说：“今年，有关战争、惊悚、动作题材的多部影片正在策划当中，所以业界正忙着物色男演员。其中，作为20至30岁出头的男演员，金南吉、孔侑、高修等可谓最抢手，各大电影导演纷纷向他们投来了‘橄榄枝’。”




金南佶凭借去年热播的古装剧《善德女王》一飞冲天，受到了广大观众的喜爱。此前，他通过《姜哲中：人民公敌1-1》、《美人图》、《摩登公子》等电影中的不俗表现，演技受到业界的肯定。如今，又赢得了观众缘，故倍受影视界青睐当然也是毋庸置疑的。

    金南佶继《善德女王》后，选择了《对不起，我爱你》、《尚道,我们上学去》和《雪之女王》等剧的导演Lee Hyeong-min 执导的电视剧《坏男人》作为自己的一下部作品。但相关人士透露说，由于金南吉打算在入伍前再演一部左右的电影，所以目前片邀不断。

    12月退伍的孔侑也成了影坛热门人物。孔侑入伍前在电视剧《咖啡王子一号店》和尹恩惠演绎了一段浪漫爱情，一举成为大众情人。之后，虽然接到多部影视作品的邀请，但都因为入伍而无奈拒绝了。所以，孔侑从退伍前开始，就接到了很多作品抛来的橄榄枝。对此，孔侑的所属经纪公司表示：“荧屏和银幕哪一方面都有无限可能。因为是退伍后的首部作品，所以无论是公司还是他本人，都希望慎重挑选作品。下一部作品选择电影的可能性很大。”

    “帅男”代名词高修，退伍以来接拍了电影《白夜行》和电视剧《圣诞节会下雪吗》等作品，在荧屏和银幕表现得相当活跃。同时，他在广告界的影响力也不可小觑，他接连签署了服装、金融、化妆品等多部广告代言合同，证明了其日渐高涨的人气。高修所属经纪公司的一位相关人士表示：“拍完电视剧后，下一步打算拍电影。今后，高修将以更加多元化的姿态呈现在观众面前，请大家拭目以待

manababy

金南佶,工作也好运动也好

http://news.donga.com/3//20100113/25373066/

电视剧《坏男人》替身演员的作用…美国CF摄影进行，锻炼身体中

2010-01-1308:06


毗昙金南佶(照片)为了《坏男人》，正在进行身体锻炼中
金南佶预定成为了播出的电视剧《坏男人》的男主角沈健宇。 《坏男人》讲述的是有着不幸童年向财富和权力疾驶的男人的电视剧，． 执导了对不起我爱你,尚道上学去的李亨民担任导演

金南佶在去年年末'MBC演技大奖'授赏式刚刚结束后就远渡美国与，现在和当地个人教练员一起有氧运动和在“weight training”中心训练着。 虽然时间不足但为了戏剧依然努力的进行了训练（大概这个意思） ，而且金南佶也会为了《善德女王》而压后的画报和CF也在美国洛杉矶和拉斯维加斯进行一段时间的拍摄


金南佶的亲信表示"为了电视剧中这个替身演员一角色正在做着基础训练"说明了"二月回国就会进行电视剧的拍摄"。
==================
김남길, 운동하랴 일하랴
http://news.donga.com/3//20100113/25373066/1
영화 ‘나쁜 남자’서 스턴트맨 역할…美 CF 촬영 가서도 몸만들기 올인
2010-01-13 08:06


‘비담’ 김남길(사진)이 ‘나쁜 남자’가 되기 위해 몸만들기에 한창이다.
김남길은 상반기 방송 예정인 드라마 ‘나쁜 남자’(방송사 미확정)에서 남자 주인공 심건욱 역을 맡았다. ‘나쁜 남자’는 지독한 가난으로 불행했던 어린 시절을 반복하고 싶지 않아 부와 권력을 향해 질주하는 한 남자의 이야기를 그린 멜로 드라마. ‘미안하다 사랑한다’, ‘상두야 학교가자’의 이형민 PD가 연출을 맡았다.
김남길은 지난 해 연말 ‘MBC 연기대상’ 시상식이 끝나자마자 미국에 건너가 현재 현지의 개인 트레이너와 함께 유산소 운동과 웨이트 트레이닝 중심으로 훈련을 하고 있다. 김남길이 이처럼 굳이 말도 잘 통하지 않는 미국에서 몸만들기에 남다른 정성을 기울이는 것은 드라마 캐릭터를 위해 몸을 만들 시간이 부족하기 때문. 그런데 김남길은 ‘선덕여왕’ 촬영이 끝날 때까지 미루었던 화보와 CF 촬영 때문에 장기간 미국 LA와 라스베이거스에 머물러야 한다.
김남길의 한 측근은 “극 초반 스턴트맨으로 나오기 때문에 이를 위한 기초 체력을 만들고 있다”며 “2월 말 귀국하자마자 드라마 촬영에 곧바로 들어가기 때문에 미국 현지에서 몸만들기에 들어갔다”고 설명했다.

manababy

역시 훈남’ 김남길, 아태여성 폭력예방 캠페인 동참 훈훈 [2010-01-20 18:44:26]



[뉴스엔 이미혜 기자]

배우 김남길이 아시아태평양계 여성폭력 예방을 위해 나섰다.

김남길은 아시아태평양계 여성의 폭력을 예방하는 태평양 여성보호센터 기금 마련 홍보영상(http://www.youtube.com/watch?v=_qucPy-uETI)으로 캠페인에 동참했다.

태평양 여성보호센터 기금 마련 홍보영상은 김남길을 비롯 산드라 오, 저스틴 전, 아론유, 전 초, 레오나르도 남, 브라이언, 브라이언 티 등 할리우드 스타들이 참여했다. 김남길은 갑작스럽게 참여하게 돼 아주 짧은 분량에 등장하지만 한국말 버전의 마무리로 참여해 무게감을 더했다.

이번 홍보영상 참여는 미국에서 바쁜 여정으로 보내고 있는 김남길이 LA에 도착하자마자 첫 번째로 할리우드 프로듀서들과 동양계 할리우드 배우들과 함께 한 작업. 현재 LA에 머물고 있는 김남길은 같이 참여한 프로듀서와 한국계 스타들과 좋은 시간을 보내고 있는 것으로 전해졌다.

김남길 소속사 관계자는 “김남길의 뜻이 많은 사람들에게 전해졌으면 좋겠다”며 “김남길은 2월께 다시 한국으로 돌아와 드라마와 영화 촬영에 전념하게 된다”고 밝혔다.

한편 2009년 MBC 드라마 ‘선덕여왕’에서 비담 역을 맡아 스타덤에 오른 김남길은 2010년 드라마 ‘나쁜남자’와 영화 ‘폭풍전야’로 바쁜 일정을 보내게 된다.

이미혜 macondo@newsen.com
===========
型男金南佶，参加亚洲太平洋女性暴力预防宣传活动

金南佶参加了预防亚洲太平洋界女性的暴力的太平洋女性保护中心基金准备的宣传影像(http://www.youtube.com/watch?v=_qucPy-uETI)参加了宣传活动。

太平洋女性保护中心基金准备了宣传影像，金南佶和众多好莱坞韩国明星参加了录制 金南佶是突然参加的录制，在非常短的时间登场，用韩语版本的完成参加增加了重量感。

刚刚在美国忙进行了忙碌的行程的金南佶在到达LA后与好莱坞制片人和东洋系好莱坞演员们进行了一起的工作． 现在在LA停留的金南佶能与一起参加了的制片人度过着与韩国系明星们很好的时间。

金南佶所属经济公司有关人员透露"金南佶的意被告诉了许多人就好了"宣布了"金南佶2月左右再返回韩国专心致志电视剧和电影摄影的"。

度过与另一方面2009年 MBC电视剧'善德女王'挑非墙角色去了明星界的金南佶2010年电视剧'坏的男人'电影'暴风前夜'忙的日程的。

manababy

김남길, 캐주얼 '애드호크' 모델 전격 발탁
2010-01-25 18:27:06                                 

                               
登录/注册后可看大图

[마이데일리 = 문태경 기자] 2009년 최고의 수퍼루키 김남길이 ㈜동광인터내셔날(대표 이재수)의 어번 시크 캐주얼 ‘애드호크’의 새 모델로 낙점됐다.

애드호크 관계자는 "배우 김남길은 비담 역을 통해 최고의 핫 셀러브리티로 떠올랐으며 그 동안 공개되지 않은 그의 다양하고 스타일리시한 모습들이 애드호크의 모던하면서도 정제된 프레스티지 감성과 잘 맞아 떨어질 것으로 판단되어 모델로 영입하게 됐다"며 발탁배경을 설명했다.

김남길은 지난해 종영한 MBC 드라마 ‘선덕여왕’에서 비담역으로 많은 사랑을 받았으며 연말 MBC '연기대상'에서 남자 우수상까지 거머쥐었다.

또한 김남길이 부른 ‘사랑하면 안되니’가 공개되자 마자 각종 음원 차트에서 1위를 차지하는 기염을 토했으며, 그가 내레이터로 참여한 MBC 다큐멘터리 '아마존의 눈물'은 역대 다큐사상 시청률 25%를 넘기며 ‘김남길 열풍’이라고 불릴 정도로 인기를 모은 바 있다.

현재 그는 휴대폰, 화장품 등 광고계의 떠오르는 블루칩으로 수많은 관계자들로부터 러브콜을 받고 있으며, 광고계는 벌써부터 '김남길 효과'를 기대하고 있다.

한편 김남길은 오는 3월 미국 라스베이거스와 LA 등지에서 촬영된 김남길 화보집과 영화 '폭풍전야'을 선보일 계획이다.

또 2010년 상반기 방영예정인 ‘미안하다 사랑한다’의 이형민 감독의 신작 드라마 ‘나쁜 남자’ 주인공으로 캐스팅된 김남길은 남성적이면서 섹시한 모습도 함께 보여줄 예정이다.

[김남길. 사진제공 = 애드호크]

문태경 기자 mtk@mydaily.co.kr

SHL

原帖由 manababy 于 2010-1-25 21:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

김남길, 캐주얼 '애드호크' 모델 전격 발탁
2010-01-25 18:27:06                                 


http ...

大意：

大意：

2009年新星金南佶浮起，休闲服饰品牌ADHOC选择了他作为新任代言人
金南佶演唱的单曲“不能爱你吗”网络公开当天在各种音乐网站里名列第一
金南佶担任旁白的MBC纪录片创下纪录片有史以来的25%最高收视率
除服饰代言以外，金南佶还接下了手机、化妆品广告，以及接到广告界更多的love call
三月，金南佶主演的电影《暴风前夜》即将上映
李亨民导演的新剧《坏男人》主人公也定下金南佶。


儿啊

坏男人就用这造型吧

                               
登录/注册后可看大图

manababy

キム・ナムギル 次回作は『悪い男』に決定
1月 WoW!Korea



キム・ナムギル
韓国ドラマ『善徳女王』へ、ビダム役で出演し人気を博したキム・ナムギルが、次回作としてドラマ『悪い男』を選択したと制作会社グッドストーリーが12日、明らかにした。

キム・ナムギルのプロフィールと写真

ドラマ『ごめん、愛してる』や『サンドゥ、学校へ行こう』のイ・ヒョンミンプロデューサーが演出する『悪い男』は、現代人の隠しもつ“欲望”に焦点をあて、自身の欲望を満たすため固執する男性を描いた作品だ。

キム・ナムギルは、男らしくもセクシーな魅力をもつ主人公ゴンウク役を演じ、努力よりも、自身の魅力や頭脳を利用して財閥グループのトップに立つという野望を抱く男性を表現する。

制作会社グッドストーリー側は、同作品が企画段階で日NHKの子会社であるACCと共同制作されることが決定し、日本にも販売されることが決定したと伝えた。

『悪い男』は計16部作での放送が予定されている。来月より撮影へ入り、今年上半期の放送を目標にしているという。

manababy

キム・ナムギル、今春はモダンガイのイメージで
2010/01/26(Tue) 13:30

                               
登录/注册后可看大图

スーパールーキーキム・ナムギルが、悪童“ビダム”のイメージを捨てて、クラシックなモダンガイに変身、洗練美あふれる男性らしさを誇示する。

(株)ドングァンインターナショナルのアーバンシックカジュアル「Adhocracy」のニューモデルにキャスティングされたキム・ナムギルが、“ビダム”のイメージを捨てて都会のモダンガイとして新しい姿を披露した。

Adhocracyの関係者は｢俳優キム・ナムギルは“ビダム”を通じて、最高のホットセレブリティに浮上し、今まで公開されなかった彼の多様でスタイリッシュな姿が、Adhocracyのモダンで洗練されたプレステージ感性と一致すると判断し、イメージキャラクターに起用した｣と説明した。MBCドラマ『善徳女王』の放映終了後『愛してはいけないの？』で歌手デビューしたキム・ナムギルは、音源が公開されてすぐ各種音源チャートで1位を独占した。またナレーターで参加したMBCドキュメンタリー『アマゾンの涙』は、視聴率25%を記録して“キム・ナムギル熱風”を証明した。

Adhocracyは俳優キム・ナムギルをモデルに起用して、今まで見れなかったAdhocracyだけのモダンクラシックで、ナチュラルなビンテージ感性を一層アップグレードして披露する予定であり、キム・ナムギルの魅力を多角的に活用して、プレステージ・カジュアルとしての地位を固める計画だ。一方キム・ナムギルは3月米ラスベガスとロサンゼルスなどの地で撮影された写真集と映画『暴風前夜』を披露する計画であり、2010年上半期放映予定の『ごめん、愛してる』のイ・ヒョンミン監督の新作『悪い男』の主人公にキャスティングされて、男性的でセクシーな姿も見せる予定だ。

manababy

没有时间休息的金南佶，这次去了日本（大意）
쉴틈없는 김남길, 이번엔 일본行

                               
登录/注册后可看大图

김남길 ⓒ머니투데이 스타뉴스

김남길이 이번엔 일본으로 떠났다.

김남길은 지난 25일 화보 촬영차 머물던 미국 라스베이거스에서 일본으로 직행했다. 이는 최근 출연을 결정지은 차기작 드라마 '나쁜 남자'의 준비 및 촬영을 위해서다.

[size=+0]김남길은 '선덕여왕' 촬영을 끝내고 12월 30일 '2009 MBC 연기대상' 시상식을 끝으로 국내 일정을 마무리한 직후 12월 31일 인도네시아의 수해 및 지진 피해지역 파당으로 떠나 그 곳에서 새해를 맞았다.

[size=+0]약 2주 동안 현지에 머물며 봉사활동을 펼친 김남길은 직후 미국 라스베이거스로 떠나 패션지 화보 촬영에 참여했다. 이 기간 중 김남길은 화제속에 방송중인 MBC 다큐멘터리 '아마존의 눈물' 본편 내레이션 녹음, 아시아태평양계 여성의 폭력을 예방하는 캠페인 홍보영상 촬영에 참여했다.

휴식도 잠시, 김남길은 다시 일본에서 새 작품 준비에 들어간다. 다음 활동이 결정된 이상 지체할 이유가 없기 때문이라는 것이 관계자의 설명. 김남길은 잠시 여유를 즐기면서 수 주간 일본에 머물 계획으로 알려졌다.

==============
翻译机整理翻译 随便看看
大意：

没有时间休息的金南佶，这次是前往日本行

金南佶这次去了日本。

金南佶从25日结束了画报摄影停留在美国拉斯维加斯直接飞往了日本。 这是因为最近决定了演出的下部作品电视剧《坏男人》的准备和拍摄。

金南佶在结束《善德女王》的拍摄后，12月30日'2009 MBC演技大赏授赏式做为最后的国内日程，紧接着12月31日前往印度尼西亚的水灾及地震受害地区在那里迎接了新年。

在进行了2周内的服务活动的金南佶紧接之后又去到美国拉斯维加斯参加了流行画报的拍摄。 这个期间金南佶又参加了的MBC纪录片《亚马逊的眼泪》解说录音以及亚洲太平洋界女性的暴力的宣传活动的宣传影像拍摄。

很久没有休息,金南佶再次去往日本进行新作品准备，有关人员说明既然下一个活动已经决定了，就没有理由再迟缓了。金南佶能暂时享受悠闲时间，并打算在日本停留几周(谢谢daphne ）^ ^

[ 本帖最后由 manababy 于 2010-1-29 20:06 编辑 ]

SHL

原帖由 manababy 于 2010-1-28 15:41 发表

                               
登录/注册后可看大图

我就等新闻了，其他女人们也快点吧

现在是加还是不加这姐姐的资料呢，嗯....

加！我精神上支持，喜欢这位JJ，演技派呀

女主，80%可能是韩佳人

小道真是准呀

年下女，那就有可能是高恩雅

楼主找找她们三人的资料吧


吴妍秀 오연수 ，1971-10-27

                               
登录/注册后可看大图

http://movie.daum.net/movieperson/Summary.do?personId=656

[ 本帖最后由 SHL 于 2010-1-28 15:55 编辑 ]

manababy

虽然没有完全100%确定
但还是发下吴姐姐的档案吧
等正式新闻后将更新相关档案

期待下周演员统统来到

来源百度百科

中文名： 吴妍秀
外文名： Yeon-Su Oh
国籍： 韩国
出生日期： 1971年10月27日
职业： 演员
毕业院校： 檀国大学戏剧电影系
代表作品： 《公主回来了》
主要成就： 1998年 MBC最佳女演员

个人作品
　　
电视剧

　　
　　1991-MBC 我的妈妈
　　1992-MBC 儿子与女儿
　　1995-MBC 战争与爱情
　　1996-SBS 以爱的名义
　　1997-MBC 复仇血战
　　1998-MBC 爱与成功
　　2001-MBC 结婚的法则
　　2003-SBS 雪人
　　2004 第二次求婚
　　2005 再见了悲伤
　　2006 屏蔽词语2
　　2008 甜蜜的人生
　　2009 公主回来了
　　
电影

　　
　　1992年《楼下女子与楼上男子》
　　1992年《将军的儿子3》
　　1994年《比赛的法则》
　　1995年《有钢琴的冬天》
　　1997年《火鸟》
　　1998年《发生》
[编辑本段]成就及荣誉
　　1998年 MBC最佳女演员
　　1993年 KBS演技大赏优秀赏
　　1992年 青龙电影节优秀新人奖（将军的儿子3）
　　椿史映画祭新人赏
　　百想芸术大赏映画新人赏
　　1991年 韩国百尚艺术新人奖
　　1990年 MBC优秀新人奖
　　2006年 MBC演技大赏大河史剧助演奖（女）

[ 本帖最后由 manababy 于 2010-1-29 10:05 编辑 ]

manababy

毗昙金南佶，“坏男人”再一次俘获女人们的心

비담 김남길이 드라마 '나쁜남자'(이형민 연출, (주)굿스토리 제작) 주인공으로 낙점됐다.
毗昙金南佶成为了电视剧《坏男人》的主人公（李玄民导演）。

김남길은 KBS 2TV 드라마 '미안하다, 사랑한다' '눈의 여왕'의 이형민 PD가 연출하는 '나쁜남자'에서 남성적이면서 섹시한 매력을 가진 주인공 건욱 역을 맡아 연기할 예정이다.
金南佶将在曾执导过KBS 2TV电视剧《对不起，我爱你》、《雪之女王》的李玄民PD的新作《坏男人》中饰演拥有性感魅力的主人公简旭（音译。。汗 偶第一次见这样的名字）。

건욱은 스스로의 노력보다는 치명적인 매력과 놀라운 두뇌로 재벌 3세 자리를 호시탐탐 노리는 대담한 인물이다.
简旭（音译）是一个独立上进的、拥有致命魅力的、异常聪明的、对财阀3世的位置虎视眈眈的了不得的一个人物。（这段翻得偶自己都看不是很懂 = = 总之是个有魅力的帅哥就对了）

'나쁜 남자' 한 관계자는 "현재 두 명의 남녀 주인공으로 국내 정상급 배우들이 물망에 올라 있으며 캐스팅을 확정하는 대로 촬영을 시작할 예정이다"고 전했다.
《坏男人》工作组表示“现在两名男女主人公已经开始对国内演员进行试镜，确定人选之后开始拍摄”

MBC TV '선덕여왕'에서 선악을 오가며 인상적인 연기를 펼친 김남길이 '나쁜남자'에서는 어떤 매력으로 여심을 흔들어 놓을 지 팬들의 기대가 집중되고 있다.
MBC TV《善德女王》中以善恶分明的演技而给人们留下深刻印象的金南佶在《坏男人》中会以怎样的魅力动摇女人们的心，fans十分期待。

消息来源：http://news.nate.com/view/20100128n13290

转载请注明转自百度金南佶吧-净小颜原创翻译

manababy

“坏男人”金南佶，日本狩猎 GO！


‘나쁜 남자’ 김남길 日 사냥 Go!

2010-01-30 08:19


내달부터 日서 주요 장면 촬영
下个月开始在日本主要场景拍摄

수출 염두 현지 팬심 잡기전략

‘나쁜 남자’ 김남길(사진)이 일본 진출을 위한 신호탄을 쏜다.

김남길은 주연을 맡은 드라마 ‘나쁜 남자’의 촬영에 맞춰 2월 말 일본으로 향한다. 이를 통해 일본과 각별한 인연을 만들어 나갈 예정이다.
金南佶主演的的电视剧《坏男人》的在日本的拍摄到2月底。 通过这个将和日本形成特殊的缘分。

김남길은 지난해 출연했던 화제작 ‘선덕여왕’이 일본 방송으로 현지에서 얼굴을 알리기 시작했다. ‘선덕여왕’은 지난해 10월29일 방송을 시작해 현재 일본 후지TV의 위성채널을 통해 일본 전역에 방송중이다. 요즘은 후반부 이야기를 이끈 김남길의 출연 비중이 높아지는 상황이다.
金南佶去年演出了的话题作品《善德女王》在日本当地打开了知名度。 《善德女王》在去年10月29日开始播出，现在通过日本富士电视台的卫星频道覆盖日本整个地区播出。 近来是引导了后半部的金南佶的演出比重高涨状况。
일본에서의 김남길에 대한 관심은 그의 차기작으로도 모아진다. 특히 ‘나쁜 남자’는 기획 단계에서 일본 NHK 방송사의 자회사인 ACC(Asia Contents Center Inc.)와 공동제작이 계획된 상태. 이미 드라마의 일본 방송도 결정됐다.
日本方面对的金南佶的的下期作品也聚集着关心。 特别是《坏男人》在规划阶段就有日本NHK广播公司的子公司的ACC(Asia Contents Center Inc.)来共同制造的状态． 该剧在日本播出也已决定了

제작진은 ‘나쁜 남자’ 초반에 나오는 주요 장면을 일본에서 촬영하기로 하고 향후 일본 수출 등을 염두에 둘 예정이다. 김남길 측 관계자 역시 “일본이 배경이면 현지 팬들에게 더 친숙하게 다가설 수 있을 것으로 보고 있다”고 밝혔다.

‘나쁜 남자’는 고아 출신 스턴트맨 김남길이 권력과 돈을 쫓아 야망가로 변하는 과정을 담은 드라마다. 16부작으로 제작되며 SBS와 방송을 논의 중이다.
《坏男人》讲述的是孤儿出身的替身演员为了追逐权利和金钱变成野心家的过程,16集制作和SBS电视台播放正在商讨中이해리 기자 gofl1024@donga.com

---------
碎碎念：sbs。。。接妇产科吧

manababy

金南佶韩国官方cafe俱乐部最新确定消息

在美国结束了画报拍摄工作的金南佶先生

确实已经为了《坏男人》拍摄工作去了日本

现在正在专心致志为了即将开始的拍摄的做准备中

--------
OS:演出前不是要所有剧组演员一起联系剧本么？

[ 本帖最后由 manababy 于 2010-1-31 12:00 编辑 ]