|
|
楼主 |
发表于 2010-4-5 15:45
|
显示全部楼层
'오마레' 최시원, 문정희와 '쏘리쏘리' 댄스
"OML"崔始源,与文贞熙"SORRY,SORRY"舞蹈
2010년 04월 05일 오전 11:26
이미영기자 mycuzmy@joynews24.com
SBS 월화드라마 '오! 마이 레이디'(극본 구선경, 연출 박영수)의 최시원이 문정희와 쏘리쏘리 춤을 선보일 예정이서 눈길을 끈다.
SBS月火电视剧"Oh!My Lady"(剧本:具善京,导演:朴英洙)崔始源和文贞熙的"SORRY,SORRY"舞蹈引起了注目.
'오! 마이 레이디'는 초보 아줌마매니저가 까칠한 꽃미남 스타를 길들이면서 한국 아줌마의 성공시대를 열어가는 드라마로, 최시원은 꽃미남 스타 성민우 역을 맡아 열연중이다
"Oh!My Lady"是讲述新手大妈经纪人驯服挑剔花美男明星开起韩国大妈成功时代的电视剧,而崔始源担任花美男明星成民宇的角色正在演出中.
민우(최시원 분)는 개화(채림 분)의 이런저런 흥정에다 딸로 추정되는 예은까지 등장하자 마지못해 시준(이현우 분)의 뮤지컬에 출연하기로 결정한다.
民宇(崔始源饰演)因为被推断是女儿的艺恩和开花(蔡琳饰演)这样那样讨价还价后迫不得已(心不甘情不愿)的决定在时俊(李贤宇饰演)的音乐剧里演出.
이에 5일 5회 방송분부터 민우는 정아(문정희 분)와 함께 안무를 배우며 발연기에서 벗어나 본격적으로 뮤지컬배우로 거듭나게 된다.
在5日第5集的播放民宇将向贞儿(文贞熙饰演)一起学习舞蹈以摆脱烂演技积极的由音乐剧演员重生.
지난 3월 말, 풍납동에 위치한 한 스튜디오에서 최시원은 문정희에게 안부를 배우기 시작했다. 그전에 문정희는 "몸을 풀자"며 브라운 아이드걸스의 '아브라카다브라' 춤을 선보였고, 이에 최시원은 "이건 어때요"라며 슈퍼주니어 '쏘리쏘리' 춤을 추며 분위기를 이어나갔다.
3月末,在风纳洞地方的某个（摄影师、美术师等的）工作室崔始源开始向文贞熙学习舞蹈.在此之前,文贞熙提出"解放身体(拉直身体)"在브라운 아이드 걸스(Brown Eyed Girls) (韩国4人女子团体)的 "아브라카다브라abracadabra"舞蹈著,对此崔始源"这个怎麼样?"以SUPER JUNIOR的"SORRY,SORRY"舞蹈起来活络了气氛.
평소 농구 등 운동을 즐겨하는 만능 스포츠맨인 최시원은 이어진 스트레칭 동작도 자연스럽게 따라해 눈길을 끌었다. 대신 극중에서는 민우가 힘들어하는 내용으로 공개될 예정.
平素篮球等运动都喜欢的全能运动员崔始源对这些伸展运动动作很自然的伸展著引起了注目.可是剧中民宇为之吃力的内容将公开.
최시원에게 안무를 가르치던 문정희는 "예전에 춤을 가르치던 걸 떠올리며 정아 역할에 몰두하고 있다"며 "시원 씨도 원래 운동하는 몸이라 곧잘 따라하는데, 대사에도 나오는 것처럼 뮤지컬 배우를 해도 잘 할 것 같다"고 칭찬을 아끼지 않았다.
对崔始源做编舞指导文贞熙表示"把以前教授的舞蹈全投入到贞儿这角色"以及"始源先生原来就经常运动身体,可以成为很好的音乐剧演员"称赞了.
한편 '오! 마이 레이디' 5일 방송분에서는 민우가 자신 몰래 예은과의 친자검사를 한 개화에게 화를 내는 장면과 카레이서처럼 차를 모는 민우의 모습 등이 공개될 예정이다.
另外一方面""Oh!My Lady"5日的播放中民民对瞒著自己去做和艺恩的亲子鉴定的开花非常火大生气的场面以及像赛车选手一样开著车的民宇模样等将被公开.
http://joynews.inews24.com/php/n ... amp;g_serial=484525 |
|
发表于 2010-4-5 13:34
