|
|
'부자의 탄생' 지현우-이보영, 놀이동산에서 상큼발랄 첫 데이트!
《富翁的诞生》池贤宇-李宝英，在主题公园的第一次约会！
2010-04-18 10:48
KBS 2TV '부자의 탄생'의 지현우-이보영이 놀이동산에서 커플 머리띠를 한 채 첫
데이트에 나섰다.
지난 13일 방송에서 석봉(지현우)에 대한 신미(이보영)의 사랑 고백으로 공식 커
플이 된 '봉미커플'은 마음만 주고받던 시절을 뒤로 하고 사랑하는 연인이 됐다.
이들은 15일 서울의 한 놀이동산에서 여느 연인과 마찬가지로 알콩달콩한 첫 데
이트의 설렘을 감추지 못했다.
지현우와 이보영은 리본 모양의 커플 머리띠를 사이좋게 나눠 끼고 아이스크림을
먹으며 놀이공원을 누볐고, 연인들의 지정 놀이기구인 범퍼카 등 각종 놀이시설
을 즐겼다. 두 사람은 인형들과 함께 사진을 찍으며 추억을 남기기도 했다. 깜찍한
브이 포즈를 남발하는 이보영에게 주변 스태프는 "까칠한 신미는 어디로 갔느냐"
며 농담을 던지기도.
이 날 촬영은 두 사람을 보기 위해 백여 명의 시민들이 몰려들어 휴대폰과 디지
털 카메라로 사진을 찍는 등 열광적인 반응이 나오기도 했다. '부자의 탄생' 제작
사 크리에이티브 그룹 다다의 관계자는 "지현우가 이보영의 어깨를 자연스럽게
두르는 등 마치 진짜 커플인 것처럼 다정해 보였다"고 현장 분위기를 전했다. 봉
미커플의 놀이동산 첫 데이트는 20일 오후 9시 55분 방송된다.
＝＝＝＝＝＝＝＝
翻译by绿茶先锋
‘富翁的诞生’池贤宇-李宝英,游乐园甜蜜欢快的第一次约会!
KBS 2TV’富翁的诞生’的池贤宇-李宝英佩戴着一套情侣发箍出现在了游乐园的第一
次约会中.
在13日播出的片段中,通过信美对锡锋的爱情告白成为正式恋人的’锋美情侣’在交
换心意之后成为了互相爱恋的恋人.他们在15日首尔的某个游乐园中同一般恋人那样
掩藏不住甜蜜的第一次约会的心动之情.
池贤宇和李宝英亲密地共同带着蝴蝶结的情侣发箍，一边吃着冰激凌在游乐园里穿
梭，开心地玩着恋人们专属的碰碰车等各种游乐设施。二人为了留下纪念和人偶合
了影。周围的工作人员对突然摆出V手势的李宝英开玩笑地说“干巴巴的信美跑哪
去了呀”。
当天为了看拍摄的二人，百余名市民蜂拥而至，出现了用手机和数码相机拍照等狂
热的反应。‘富翁的诞生’制作公司creative group da.da的某相关人士透露了“池
贤宇自然地把手放在李宝英肩上的时候就像真正的情侣一样，看上去很富有感情”
的现场气氛。锋美情侣的游乐园第一次约会将于20日晚9：55分播出。
.... 應該沒人PO吧
~有的話....我閃... |
|
发表于 2010-4-18 14:46
