|
|
原帖由 laura1997 于 2010-4-7 13:25 发表
cr soompi/q_park
感謝韩饭 Q Park的帮忙 和 makihara的韩文转帖
Episode 3: (rough translation)
While Hye-ri frets about what to do, Ha-na decides calls In-woo for a little help. Hye-ri hesitates and ...
惠丽好像对检察官有点意思了，律师先生那么快就杯具了哇。
大胆来YY一下：
1. 成熟稳重的检察官在见到惠丽的第一眼就被牵动了某段深埋的记忆，虽然惠丽与以前的爱人性格上南辕北辙，但就是忍不住关注起她。
2. 神秘的律师先生带着某个目的，有计划性滴接近惠丽。从有目的的接触到习惯性地注视，不知不觉中投入了越来越多的感情。（先爱上的人，总是被虐滴比较惨。。。。）
3. 新任马检察官第一次碰到对自己米兴趣的男银，而且还一来就是两个。一个呢是工作起来一丝不苟的首席检察官，带着一丝畏惧，惠丽对这个冷静的男人产生一种不一样滴小女人情愫。另一个是笑起来痞痞的，总爱和她开玩笑抬杠的律师先生，懊恼着每次被这个男人看到自己狼狈的一面，还无法真正对他生气。 |
|
发表于 2010-4-7 14:19
律师先生赶来阻止
