|
|
转贴吧：http://tieba.baidu.com/f?kz=785899791
翻译：摆渡USB
[스타토크쇼] 김소연, "연예인과 한 번 이상 사귀어 봤죠"
"촬영 때문에 하루에 한두 시간밖에 못 잤어도 너무 행복했어요." 배우 김소연(30)이 '제2의 전성기'를 누리며 행복한 비명을 지르고 있다. 1994년 SBS 청소년 드라마 '공룡선생'으로 데뷔했으니 어느덧 연기생활 17년째. 그녀 역시 굴곡이 있었다. 데뷔 초, 톡톡 튀는 매력과 상큼한 외모로 '순풍산부인과'(1998), '이브의 모든 것'(2000) 등에 출연하며 '김소연 앓이'를 만들어냈다. 하지만 인간사 새옹지마라 하지 않던가. 갑자기 찾아온 소나기를 피하지 못했다. 2005년 출연한 '가을 소나기'가 2%대란 최악의 시청률을 기록하며 공백기를 맞았다. 쉬는 동안 많은 생각을 했다. '인기를 등에 업고 오만하진 않았는지?', '열성을 다해 연기했는지?' 등 슬럼프를 환골탈태의 기회로 삼았다. 2008년, SBS '식객'을 통해 2년 반 만에 컴백한 그녀는 지난해 KBS2 '아이리스'(북한 특수요원 김선화 역)를 통해 화려하게 부활했다. 최근 종영한 SBS '검사 프린세스'(이하 '검프')에선 천방지축 마혜리 역을 완벽하게 소화해 박수갈채를 받았다.
"박시후씨 찐한 눈빛? 드라마일 뿐이에요~"
공백기 때문 연기 절실해져
"마검사 같은 의상은 싫어요"
-공백기가 지금의 김소연을 만든 것 같다.
▶연기가 더 절실해졌어요. 그냥 현장 자체가 너무 소중해요. 그 때만 해도 그게 많이 부족했던 것 같아요. 너무 어려서 그랬나? 이거 아니면 다음 게 또 있겠지라고 생각했던 것 같아요.
-'신데렐라 언니'의 문근영과 경쟁했다. 같은 소속사(나무엑터스)라 눈길을 끌었는데.
▶'신데렐라 언니' 종영하면 근영씨와 술 한 잔 하려고요. 제가 근영씨 연기를 너무 좋아해서 '신데렐라 언니'를 다시보기로 챙겨봤어요..
-차기작에 대한 부담도 있을 것 같은데.
▶제 목표가 많은 얼굴을 갖는 배우가 되는 거예요. 예전엔 악역을 하면 오랜 기간 동안 악역 전문 배우로 족쇄가 걸릴까봐 걱정했어요. 하지만 '검프'를 하면서 제대로 된 악역을 한다면 시청자들께서도 역할로만 봐주시는 것 같아요. 차기작에 대한 부담이 많이 줄었어요.
-'아이리스2'에 출연하나.
▶전 김선화 역을 좋아했고, 하는 것에 대해 긍정적인데 아직 구체적인 얘기가 없네요.
-데뷔 17년차다. 배우 김소연의 현 위치는.
▶저를 '아이리스'로 데뷔한 신인 배우로 아시는 분들도 있어요. 여전히 출발선에 있다는 생각으로 매 작품 열심히 하려고요.
-마혜리 튀는 패션이 눈길을 끌었다. 실제 김소연은?
▶마혜리 같은 패션의 의상은 별로 없어요.
예전엔 꾸미는 것을 좋아해서 혜리처럼 입었는데 지금은 그냥 솔직히 화려함의 허상을 쫓고 싶진 않아요.
-장동건과 드라마 '이브의 모든 것'(2000)을 함께 했다. 얼마 전에 결혼했는데.
▶두 분 정말 예뻤어요. 특히 어려서부터 고소영 언니 골수팬이었고, 지금도 소영 언니 팬클럽에 가입돼 있어요. 나도 나중에 비밀리에 만나 배우자에게 피해를 주지 말아야겠다는 생각을 했어요(웃음).
-연예인을 사귀어 본 적 있나.(ID eriwhat)
▶네 있어요. (속삭이며) 한 번 이상 사귀어 봤어요. 결혼은 36~37세에 하려고요. 그 때까지 쉬지 않고 일하는 게 제 목표입니다.
-'아이리스' 이병헌, '검프' 박시후, 한정수 중 누가 가장 이상형에 가까운지.(ID smyong0307)
▶전 100번째 만남에서도 설레는 남자가 좋아요. 친구 같고, 농담을 주고받을 수 있는 남자면 더 좋고요. 좋아했던 남자들의 외모요? 다양해요. 어떤 남자는 쌍꺼풀이 진했고, 어떤 남자는 없었어요. 그래서 첫 느낌이 중요한 것 같아요. 그런데 세 분 다 모두 첫 느낌이 연기자였기 때문에 딱 한 사람을 지목하기 힘드네요.
-수목극 3파전에서 캐스팅이 가장 약하다는 얘기가 있었다. 알고 있었나.(ID zinnaplan)
▶알고 있었죠. 그래서 너무 죄송한 마음이 초반에 있었어요. 첫 회 시청률이 잘 안 나왔을 땐 모든 게 제 책임 같았고요. 그래도 마지막에 역전해서 기적 같은 일이 나한테 생겼다고 믿고 있답니다.
-스스로 강한 사람이라 생각하나.(ID floraldn1)
▶일할 때만큼은 강한 사람이 되려고 노력해요. 제 실수 하나로 스태프가 마이크를 한 번 더 들어야 한다는 생각에 일할 때만큼은 철두철미한 사람이 되려고 노력해요.
'검프' 식구들이 독하게 묻다
-상대역인 박시후와 친해 보였다. 실제로 어떻게 생각하나.(윤세준 역 한정수)
▶진짜 너무 좋은 분이죠. 우리 배우들 정말 좋거든요. 그런데 특별한 감정이 생길 틈이 없었어요. 시후씨 전화번호도 촬영 끝날 때쯤 서로 주고 받을 때 알았어요.
-극 중 서변(서인우 변호사)에 실제로 매력을 느꼈던 장면이 있는지.(서인우 역 박시후)
▶첫 키스 때? 그 때 서변이 계속 덜렁덜렁하다가 처음으로 진지모드가 됐거든요. 그 때 눈빛이 날카로워지면서 키스를 했는데 아니나 다를까 시청자들도 그 장면에 가장 열광했던 것 같아요.
-캐스팅할 때 한 달간 마냥 기다리게 했다. 그 때 기다려준 이유와 내가 밉진 않았는지.(진혁 PD)
▶눈꼽만큼도 미워하지 않았어요. 분명 진혁 PD님께서 저를 원톱으로 캐스팅하는 것에 대해 주위의 반대를 감수하셨어야 했을 텐데 감사할 뿐이죠. '아이리스'를 끝내고 마혜리 같은 캐릭터를 꼭 하고 싶었고, 한 달간 기다리면서 '꼭 되게 해달라'고 기도했어요.
◇"제 신체 사이즈요? 비밀이에요~." 다소 짓궂은 트위터 질문에 김소연은 "최근에 안 재봐서 잘 모르지만 정확한 사이즈는 비밀"이라며 "'아이리스' 때 찐 살이 아직 남아 있다"고 살짝 귀띔했다. <송정헌 기자 songs@sportschosun.com>
明星脱口秀》金素妍，“和艺人交往过一次以上”
“虽然因为拍戏，一天只能睡一两个小时，但却很幸福。”演员金素妍（30）在享受“第二个全盛期”发出幸福的欢呼。1994年 SBS 青少年电视剧“恐龙先生”出道，至今已经是演技生涯17年。 她也有过曲折。刚出道时，外向而清纯的外貌 出演“顺风妇产科”（1998）“夏娃的诱惑（2000）”造成“金素妍病”。但是人生之事 不是说塞翁失马吗？没有躲得过突然的雷雨。2005年出演的“秋天的雷雨”以2%的最坏的收视率 迎来了空窗期。 休息期间想了很多。“是否仗着人气，太过于傲慢了？“全力以赴演过戏吗？”等 郁闷当做脱胎换骨的机会。2008年，以SBS“食客” 2年半后复出，去年通过KBS2“IRIS"（北朝鲜 特殊要员 金善华）华丽地复活了。 最近刚刚结束的SBS “检察官公主”里扮演横冲直撞的马慧丽 完美地演绎得到大家的一致掌声。
"朴施厚先生，深情的目光？只是电视剧而已”
因为空窗期，变得切实
“不喜欢马检的服装”
-空窗期造就了现在的金素妍
拍戏变得更迫切。拍摄现场本身就很宝贵。那时候，还很缺乏这种感觉。可能因为年纪太小，所以想这次不行 还有下次。
-和灰姑娘姐姐 文根英竞争。同属一个公司 比较引人注目。
《灰姑娘姐姐》结束了 想和根英喝一杯。我最近太喜欢根英的演技 所以在网上看了“灰姑娘姐姐”。
对下个作品是否也有负担。
我的目标就是成为多种脸的演员。以前演坏角色，担心成为坏人专业户。但是拍 “检P明白了，只要演好了，观众只会当做角色。所以对下个作品的负担也减少了很多
出演”IRIS 2"吗
我喜欢金善华这个角色，对出演持肯定想法，但是还没有具体的说法。
出道17年，演员金素妍现在的位置
把我当做以“IRIS"出道的新人演员，也大有人在。就当依然站在起跑线上的想法，认真去演每个作品。
马慧丽，出挑的时装吸引了目光。真实的金素妍？
没有像马慧丽似的时装
以前喜欢打扮，穿得像马慧丽，现在说实话，不想追逐虚假的华丽。
和张东健在电视剧 “夏娃的诱惑（2000）”里一起演过戏。前不久刚刚结婚。
俩人真的好美。特别 我是从小就是高素英姐姐的死忠粉，现在也还是素英姐姐的粉丝俱乐部的成员。我也想以后秘密交往，不给对方伤害。（笑）
有没有和艺人交往过(ID eriwhat)
是的 有过。（窃窃私语）交过一次以上。准备36-37岁结婚。到那时候，不停息的工作室我的目标。
“IRIS"李秉宪，“检P"朴施厚，韩正洙 三人当中，谁最接近理想型（ID smyong0307)
我喜欢即使见面第100次，也让我心动的男人。像朋友，可以开玩笑的男人的话更好。喜欢过的男人的外貌？多样。有的男孩是很深的双眼皮，有的男孩没有。所以第一印象很重要。但是三位都是第一印象是演员，所以很难指定一个人。
三个水木剧中 演员阵容最弱的说法。听说了吗（ID zinnaplan)
听说了。所以刚开始有点惶恐的心理。第一集收视率低的时候 觉得所有的责任都在于我。但是到最后逆转，所以相信奇迹发生在我身上。
自认为是强势的人吗(ID floraldn1)
在工作的时候，努力成为强人。因为可能我一个小小的失误，工作人员得再举一次麦克风，至少在工作的时候努力成为彻头彻尾的人。
检p"的家族泼辣的提问
1.Q：和演对手戏的朴施厚显得很亲密。实际怎么想 （尹检 韩正秀提问）PS：首检好八卦，哈哈，一直问厚厚的问题
A：真的是很好的一个人。我们演员都很好。但是没有产生特别感情的空隙。施厚的电话号码也是快拍完戏的时候才交换的。
2.Q：剧里对徐辩实际感受到魅力的场景 （徐辩 朴施厚提问）
A：第一个吻戏？那时候一直吊儿郎当徐辩，第一次变得很认真。那时候眼神变得凌厉，拍了吻戏 果不其然 观众好像也最喜欢那个画面。
3.Q：选拔角色的时候让你一直等了一个月。那时候等了一个月的理由，有没有讨厌过我（陈导）
A：一丁点都没有讨厌过。因为陈导选我，也得承受周边的压力，所以只有感谢。结束“IRIS"以后 很想演马慧丽似的角色，等待一个月期间 一直在祈祷”一定 让我出演吧“
图片说明：“我的身体尺寸？秘密~” 对我们有点调皮的提问，金素妍说“最近没量过，所以不太清楚。但是真实的尺寸是秘密。”轻轻提醒我们，拍“IRIS"时候，长胖的肉肉还没消完。
[ 本帖最后由 nnadiayin 于 2010-6-2 11:39 编辑 ] |
|
发表于 2010-6-1 17:27
