|
|
http://joynews.inews24.com/php/n ... amp;g_serial=495816
'검사 프린세스' 박시후 "아직도 '서변앓이' 중"
‘检察官公主’后，朴施厚还在‘徐辩病’中
최근 종영한 SBS 드라마 '검사 프린세스'에서 서인우 역을 맡아 '서변앓이' 돌풍을 일으켰던 박시후가 최근 자신의 팬카페 '시후랑'을 통해 팬들에게 근황을 전했다.
박시후는 "이번 드라마를 하면서 너무 크고 많은 사랑을 받아 저 역시 서변앓이, 검프앓이를 하고 있는 것 같다"며 감사의 마음을 전했다.
이어 그는 "이제 조금씩 서인우에서 저 자신으로 돌아가고 있는 중이며 곧 있을 중국 일정과 일본 팬미팅 준비에 한창"이라고 근황을 전했다.
박시후는 중국 최대 규모 페스티벌인 상해 TV페스티벌에 한류대사로 위촉돼 오는 8일 중국 상해로 출국한다. 또 6월에는 일본 5개 도시에서 단독 투어 팬미팅을 갖는 등 新한류스타로 자리매김하고 있다.
한편 박시후는 해외 일정이 마무리 되는 대로 차기작 선정에 나설 계획이다.
[网翻+意会】仅供参考
最近，在播完的SBS连续剧‘检察官公主’担任律师角色徐仁优而引发‘徐辩病’热潮的朴施厚，最近通过自己的CAFE网站‘施厚朗’发表了留言，讲述了自己的近况。
“通过拍摄这部电视剧受到越来越多的关注，让我好像还在‘徐辩病’中，‘检P病’中的样子”朴施厚这样阐述了自己的心声。
随后，他讲了自己的近况“现在我要从徐仁优回到我自己中去，即将要去中国了，回来还要准备日本影迷见面会”
朴施厚将于8日以寒流大使身份受邀出席中国最大规模的上海电视节庆典。
另外，6月将在日本5个城市举行单独旅游影迷见面会等，定位为新的韩流明星。
此外，朴施厚海外日程完毕后将为下部作品作选定。
[ 本帖最后由 fanrain 于 2010-6-2 13:21 编辑 ] |
|
发表于 2010-6-2 12:40
