找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: keke_110110

【2010SBS】【人生真美丽】【剧毕】温馨大结局,享受真人生,家和万事成!

  [复制链接]

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2010-5-3 16:32 | 显示全部楼层
原帖由 愛韓劇 于 2010-5-3 16:24 发表
"   ........ 不過新聞也好.dc也好都說了兩人將會同居    也就是說彩英的事情  應該暫時不構成威脅  ........ "

真的   會嗎  
可期待溫馨浪漫的互動情節畫面     


難怪dc會有那張慶祝同居喝紅酒的卡通圖出現
原來真是因為預告的關係
連新聞都這樣說很有可能是這樣演

如果兩人同居的話真的會有很多精采的地方
偶們想看的粉紅預計也會出現

大家先來猜猜看分房睡還是同房睡呢?
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2010-5-3 16:33 | 显示全部楼层
原帖由 愛韓劇 于 2010-5-3 16:19 发表

                               
登录/注册后可看大图
http://www.okcake.com.tw/otherShop/images/Product/7b425a096207e84ca80eb388a6223811.JPG" border="0">
http://www.small.idv.tw/bl ...



另外也祝福大南生日快樂呦...........
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

1502

主题

3829

回帖

5602

积分

社区元老

积分
5602
发表于 2010-5-3 16:45 | 显示全部楼层

回复 2915# walkerhill 的帖子

當然要同房睡囉 兩人互動熱趣多多

這才能展現編劇功力   如何讓人養眼又不 噁心

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2010-5-3 17:00 | 显示全部楼层
原帖由 愛韓劇 于 2010-5-3 16:45 发表
當然要同房睡囉 兩人互動熱趣多多

這才能展現編劇功力   如何讓人養眼又不 噁心



偶是猜測分房睡
畢竟習慣不同

現在換想穿衣服那情景
整個很興奮

偶覺得大家不會往二人同居的方面想
是因為看不懂13裡面餐廳兩人的對話
偶看過兩家的翻譯都不是很能理解說

[ 本帖最后由 walkerhill 于 2010-5-3 18:17 编辑 ]
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2010-5-3 17:35 | 显示全部楼层
ep13泰燮跟景修在餐廳的台詞

偶請朋友幫忙看了以後整理內容出來給大家看
原來就是這對話確定了兩人日後可能同居的內容


                               
登录/注册后可看大图



景修:不搬過來嗎?上下班很辛苦的...我們家只要5分鐘.時間可以省去不少丫..
泰燮:我也想這樣丫..上一次大伯也說要在濟洲市弄個公寓之類的讓我搬進去.
景修:是嗎!
泰燮:說是晚上開車危險.爸爸.媽媽會擔心
景修:晚上開車那種危險的事情,我也超級擔心的.所以我才叫你到家後一定要打電話給我.
泰燮:我‧知‧道.
景修:搬過來吧
泰燮:雖然他們沒有說不同意.但是爸爸和媽媽一定會很捨不得的.
景修:所以說...不要??
泰燮:但是這樣的話......而且奶奶也一定會來看看的
景修:要來的話一年來個二次也差不多了吧...
泰燮:但是.......
景修:我不已經是向大家坦承的人了..不要緊的
泰燮:這樣的話奶奶會被我們氣死的...


韓星論壇原創翻譯
by:小有iiyuchun
轉載請註明
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

1

主题

504

回帖

503

积分

青铜长老

积分
503
发表于 2010-5-3 17:46 | 显示全部楼层
好好的翻译
谢谢猪猪
不然,我们的不知道怎么回事
这样看就好理解多了

大南的戏开始浮出水面了
期待....

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2010-5-3 18:15 | 显示全部楼层
原帖由 何必有我 于 2010-5-3 17:46 发表
好好的翻译
谢谢猪猪
不然,我们的不知道怎么回事
这样看就好理解多了

大南的戏开始浮出水面了
期待....


因為那邊偶看不太懂
另外開心的是今天沒有什麼反應不好的新聞
大部分的人慢慢的開始能接受這對戀人的愛情
讓人很感動
希望能藉由金編劇巧妙而高深的功力
讓大家體會到同性戀的愛也是愛說
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

1

主题

504

回帖

503

积分

青铜长老

积分
503
发表于 2010-5-3 18:27 | 显示全部楼层
彩英相对于这个家庭剧完全是个局外人(研珠和代表是要和家庭成员发生正式恋爱关系的)
编剧还给了她很多的戏份
甚至在本尊没有出场的情况下,已经在家人口里提到多次
她的存在意义是什么?

制造三角关系?
作为第一次在电视剧里正面展示同性恋,
金编剧的着力点是在表现同性恋爱与普通人恋爱也没什么不一样
但是却会遭受家庭及社会的极大压力
因此为了戏剧冲突而特意制造3人行不可能是她的重点
所以制造三角关系?
NO
为了表现同性恋者如何处理与不知情的爱慕者的关系?
没必要有那么多的戏份.
(题外:没有男友的妹妹看到哥哥的帅朋友没有想法就奇怪了,妹妹的暗恋也不会是重点,但可能是发现者)

偶的猜测是
彩英对2男的恋情会起到积极推进的作用,并且,在2男在今后遭受挫折时会给予很大的帮助
她代表是社会上的少部分人
某种程度上是编剧的代言者

对彩英大家有很多的看法,主要是死缠泰,爆私隐
彩英的性格大胆,积极,主动,对同性恋持正面的看法,有过于天真的一面
她应该是非常爱泰燮的.(泰燮也非常值得爱,不是吗)
清楚的知道对方并不怎么爱自己,却还是要争取.
当知道对方是同性恋后,绝望下,还能给对方一点支持,也很难得了
至于昨天表现对泰的留恋,也是很自然的,情伤需要时间和空间来治疗(已经决定去日本)
至于向代表姐姐倾诉,这个完全可以理解,
爱上同性恋!该有多郁闷
她不能向同事说,周围的人说
那么向关系亲密的姐姐,而且这个姐姐也是刚来韩国,说说也是很自然的(不过,我很不赞成她把相片也拿出来看.)

要景泰道歉,明显是半开玩笑啦.
能够如此自然的面对和说话,
并且没有那种通常面对少数不同者那种小心翼翼怕说错话的心理
也从侧面证明了她对同性恋的看法很正面,

[ 本帖最后由 何必有我 于 2010-5-3 19:07 编辑 ]

1

主题

504

回帖

503

积分

青铜长老

积分
503
发表于 2010-5-3 18:59 | 显示全部楼层
写到一半,被叫走,现在继续

我最佩服的是在天台上她对泰燮说的那番话.(好像很多亲对此也不以为然)
她敏锐的发现了泰并没有完全接受自己是同性恋的事实!
知道自己的不同,为自己的不同感到不安,甚至自己也觉得自己可能是怪物
,感觉自己为什么不能堂堂正正做普通人,这就是即使身为医生的泰燮的心态
可能也是他时时伤心,悲哀的原因.
这一点,景修有没有看出来?
做为过来人,应该也有过相同的心理路程吧.
是看出来了不忍说?还是没看出......我倾向前者,不过不敢肯定.
她不仅看到了,而且毫不避讳的说了出來,
泰燮无言以对,拂袖而去,

我相信金编剧确实是做了大量的工作,才能把同性恋者的心理摸得那么准
并且籍剧中人之口说出来.

虽然是不算多,但是社会上还是有同情和支持同性恋的人
在遭受困难时,能够得到支持该是多么难多么好的事.
那么,代表社会上的少数支持者
哪还有比一个前爱慕者更适合的呢.

彩英,狠狠的摔过一跤,以日韩女性的个性,这时多数都尴尬得无以复加
她报之以灿烂的大笑,(我是被这个笑容深深打动了)
画面定格在这灿烂的笑容.
是导演有意为之




.

0

主题

475

回帖

476

积分

账号被盗用户

积分
476
发表于 2010-5-3 19:05 | 显示全部楼层
两人要同居吗?两人真要同居了啊!!!!!!!

O(∩_∩)O~O(∩_∩)O~^_^^_^(*^__^*) (*^__^*)

PS:相美生日快乐。。。

[ 本帖最后由 lijing2105 于 2010-5-3 19:37 编辑 ]

6

主题

1024

回帖

1152

积分

账号被盗用户

积分
1152
发表于 2010-5-3 20:49 | 显示全部楼层
彩英的存在时必然的,而并非无关紧要的,同性恋者多数都有男女朋友作为自己的幌子,作为一个三十多岁的同性恋者,如果不但没结婚,而且从来没有过女朋友,你就可想而知他的处境有多么艰难了,其实如果编剧把景修的另一半从不知情到知情后婚姻破裂这一段也同时写出来,那就真的刻画了同性恋者的真实生活状况了

3

主题

7709

回帖

7688

积分

社区元老

积分
7688
发表于 2010-5-3 21:37 | 显示全部楼层
人生是美丽的14(首发版) 韩语中字

1502

主题

3829

回帖

5602

积分

社区元老

积分
5602
发表于 2010-5-3 21:49 | 显示全部楼层
藉由彩英 /  景修互相的拉扯   泰燮更確認自己的心向及決定
彩英是個大方開朗的女孩  積極爭取自己的目標   景修也倍感威脅
彩英絕對是讓泰燮/景修在一起的黏合劑

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2010-5-4 01:00 | 显示全部楼层
阿后說新居都佈置好了說XDDDDD....

                               
登录/注册后可看大图


from SBS
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2010-5-4 01:01 | 显示全部楼层
愛愛分享的圖片

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


From   DC.SBS
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-2-8 18:40 , Processed in 0.036448 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表