【2010SBS】【人生真美丽】【剧毕】温馨大结局，享受真人生，家和万事成！

adidas1027 · 发表于 2010-8-23 01:03

原帖由 walkerhill 于 2010-8-23 00:38 发表

 登录/注册后可看大图

EP41景修總滙

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

http://imgur.c ...

豬豬~謝謝你貼那麼多美圖~辛苦了~
明天應該會有不少相關新聞吧!!
希望收視率持續飆高~晚安~

缘分的天梯 · 发表于 2010-8-23 06:51

原帖由 walkerhill 于 2010-8-22 08:12 发表

 登录/注册后可看大图

ep41簡單大綱(如有理解錯誤~請多多見諒)

敏財擔心泰燮
打電話給泰燮

景泰兩人在一起
泰燮躺在景修的屁股上
兩人在床上看書

敏財打電話跟泰燮問過得好不好
泰燮說很好跟景修在一起
景修跟敏財問好
之後 ...

真好！看来41集景泰的镜头不少，好开心！也很期待！

景修前妻来了济州岛，果然是要求复合哦！戏剧冲突难道就要开始了吗？
不过我不担心景修和前妻啦，倒是担心秀娜啊！女儿喜欢爸爸呀！景修该怎么做？泰燮会怎么对待这件事情啊？！

缘分的天梯 · 发表于 2010-8-23 07:27

原帖由 walkerhill 于 2010-8-22 10:38 发表

 登录/注册后可看大图

EP41景修總滙

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

http://imgur.c ...

抱抱猪猪啦！俺还没有地方可以可以看到41集，因为有你可以在这里先睹为快，实在是太开心啦！

火舞 · 发表于 2010-8-23 09:56

原帖由 p19751963 于 2010-8-22 22:48 发表

 登录/注册后可看大图

景修真的很為難, 女兒的幸福和自己跟自己愛人的幸福, 如何取捨, 女兒還要如此以他為傲, 真的要迫瘋他了. 看泰在電話中緊張的反應. 景可能不容易捨下女兒, 而且很痛苦的爭札, 今次要喝一瓶烈酒了. 和泰 ...

弱弱问一句,景修灌酒之后会不会去找泰燮呢?至于复合不太可能吧.景修爱的可是泰公主啊!555555555555

[ 本帖最后由火舞于 2010-8-23 10:07 编辑 ]

yenjay · 发表于 2010-8-23 09:57

[玩玩][人生很美麗][E41][李尚禹.宋昌義.李尚允.南相美.南奎麗][韓語中字]
http://www.tudou.com/v/5VfIFKQRpYg

[玩玩][人生很美麗][E41][Rayfile下載]

[玩玩][人生很美麗][E41][GOGOBOX下載]

walkerhill · 发表于 2010-8-23 10:50

‘인생은’ 꽈당엔딩 언제까지 “작위적+식상해” 불만 속출
'人生'結束的跌倒要到什麼時候"此行為傷害消化"紛紛投訴

뉴스엔 원문 기사전송 2010-08-23 07:03

登录/注册后可看大图

[뉴스엔 박선지 기자]

SBS 주말드라마 ‘인생은 아름다워’의 색다른 매력중 하나로 꼽히던 ‘꽈당 엔딩’이 일부 시청자들로 하여금 억지스럽고 식상하다는 불만을 사고 있다.

‘인생은 아름다워’(극본 김수현/ 연출 정을영)는 매회 마지막장면에서 극중 인물이 넘어지는 장면으로 마무리되며 시청자들에게 쏠쏠한 재미를 선사했던 상황. 이 엔딩에는 재미적인 측면 외에 인생에 대한 작가의 관점도 반영됐다.

인생은 어느 날 예기치 않은 일로 넘어질 수 있지만, 그래도 다시 일어나 걷기 마련이라는 것. 혹은 그렇게 넘어지는 것이 인생이기 때문에 서로가 서로를 부축하며 일으키고 함께 걸어가는 것이 인생이라는 것이다.

하지만 매회 등장인물들이 이유도 없이, 때론 위험하게 넘어지는 모습에 일부 시청자들은 계속해서 꽈당 엔딩을 넣어야 하냐는 불만을 제기하고 있다.

22일 방송된 41회분은 바위산에서 사진을 찍던 경수(이상우 분)가 전부인의 전화를 받고 황급히 공항으로 향하다가 넘어지는 모습으로 마무리됐다. 바위 틈 속에서 갑자기 넘어지는 모습이 어색해 보인 동시에 꽤 위험해 보였던 장면.

이에 시청자들은 관련게시판을 통해 “과유불급, 처음엔 재미있었던 엔딩씬이 매회 반복되니 지겹기도 하고 억지스럽기도 하다” “오늘처럼 돌 위에서 넘어지는 모습은 가슴이 섬뜩했다. 안전적인 측면도 좀 고려해 달라” “넘어지는 상황을 억지로 만들려는 작위성이 느껴져서 보기 불편하다” “넘어지면 ‘이제 끝나는구나’라고 예상이 돼서 긴장감이 떨어진다”등 의견들을 전했다.

박선지 sunsia@newsen.com

기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

from
http://news.nate.com/view/20100823n02118

簡譯:

沒時間翻譯了
簡單講一下內容
就跳著寫優

一些觀眾對於跌倒的內容抱怨著
那事故很牽強
就說剛開始看的時候還覺得挺有樂趣
但是之後每回播出的人物們到最後的跌到
感覺這內容好像不是非必須的
並且也是危險的畫面而感到不滿
應該是說這種內容妨礙消化吧......

然後說了41播出的結尾
景修接到前妻的電話後
站在岩石上跌倒
驚慌著向前非常危險
這是一個危險的場面

然後觀眾們在官網上說著
剛開始還覺得有趣但反覆看覺得很膩而且也過於勉強
像今天這樣的內容站在岩石上跌倒的身姿讓胸口和背部都感覺寒冷了
而且因為已經預料到會跌倒了所以也少了緊張感等意見

翻譯得很快很亂請勿轉載~謝謝~

[ 本帖最后由 walkerhill 于 2010-8-23 13:57 编辑 ]

walkerhill · 发表于 2010-8-23 10:51

‘인생은 아름다워’ 이상우, 송창의 과거 여친에 질투작렬! ‘귀여워’
‘人生很美麗’ 李尚禹，宋昌義過去的女人忌妒爆炸!‘可愛’
티브이데일리 원문 기사전송 2010-08-23 07:37

登录/注册后可看大图

[티브이데일리=하수나 기자] 이상우가 송창의의 과거 여자친구에 대해 폭풍질투를 드러내며 눈길을 모았다.

지난 22일 방송된 SBS TV ‘인생은 아름다워’(정을영 연출, 김수현 극본 )에선 태섭(송창의)의 과거 여자친구 채영(유민)의 편지에 예민하게 반응하는 경수(이상우)의 모습이 그려졌다.

태섭은 자신을 사랑했지만 결국 큰 상처를 받고 돌아간 채영의 편지에 미안함을 감추지 못했다. 그녀는 아직도 태섭을 사랑하는 경수에 대한 마음을 접지 못했던 것. 그런가운데 경수가 태섭의 과거 여자친구 채영을 향한 질투를 드러냈다.

채영이 준 커프스 버튼을 달고 나온 태섭은 ‘경수가 싫어할까봐 그동안 못했는데 작정하고 하고 나왔다’고 밝혔다. 경수는 “내 눈치를 왜 보냐”고 발끈하며 “니 감정이 깨끗하면 내 눈치 볼 것 없지 않느냐”고 질투를 폭발시켰다.

태섭은 “내 감정은 깨끗하다. (채영과)우정 이상 아니다”고 밝혔고, 경수는 “맹세하냐”고 반응하며 태섭을 아연실색케 했다.

그러나 태섭을 향한 경수의 질투어린 모습은 반전을 맞을 전망이다. 경수의 아내가 딸과 함께 경수를 찾아와 ‘우리에게 돌아와달라’고 말하는 모습이 예고편을 통해 소개된 것. 이어 경수가 흔들리는 고뇌어린 모습을 드러내며 태섭과 경수 커플의 최대 위기가 찾아왔음을 엿보게 했다.

주변의 따가운 눈총을 딛고 굳게 사랑을 지켜온 경수와 태섭 커플이 경수 가족의 등장으로 어떤 파란을 맞게 될지 귀추가 주목된다.

[티브이데일리=하수나 기자 news@tvdaily.co.kr/사진=sbs방송화면 캡처]

from
http://news.nate.com/view/20100823n02471

晚點翻

walkerhill · 发表于 2010-8-23 10:54

'인생은 아름다워' 동성커플 위기...경수 전처-딸 등장 예고
'人生很美麗'同性戀情侶危機...景修前妻-女兒豋場

스포츠조선 원문 기사전송 2010-08-23 09:45

登录/注册后可看大图

SBS 주말드라마 '인생은 아름다워'의 동성커플에게 최대 위기가 닥칠 예정이다.

　그동안 경수 엄마의 반대 속에서도 서로에게 의지하며 사랑을 굳건하게 지켜오던 태섭(송창의)과 경수(이상우) 앞에 또 하나의 장애물이 나타난 것.

　22일 방송 끝에는 바닷가로 사진을 찍으러 나간 경수에게 전화 한 통이 걸려 왔다. 영국에 가 있는 줄 알았던 전처가 딸 수나와 함께 제주도로 출발한다는 내용이었다. 경수는 다급한 목소리로 "지금 당장 공항으로 가겠다"며 정신없이 서둘렀다.

　그동안 경수에게 전처와 딸 수나는 마음의 상처이자 원죄 같은 존재였다. 지난 여러 방송에서 경수 엄마는 물론 경수 스스로도 "누가 봐도 그림 같이 행복한 가족이었다"고 밝혀왔다. 경수가 전처에 대한 미안함과 딸 수나에 대한 괴로움을 토로할 때 태섭이 "왜 그렇게 잘하고 살았냐"고 말하기도 했다. 그동안 경수는 "수나가 대학생이 되어 아빠를 이해할 수 있게 될 때까지 보고 싶어도 참겠다"고 그리움을 애써 눌러왔던 상황.

　마침내 다음주 예고편에는 경수의 전처와 딸이 등장했다. 전처로 나온 송선미는 경수에게 "당신은 좋은 남편, 좋은 아빠였다. 수나를 위해 우리에게 돌아올 수는 없냐"고 사정했고, 이어 술을 마시며 괴로워하는 경수의 모습이 비쳐졌다. 시청자들은 "저렇게 예쁜 딸이라면 눈에 밟힐 것 같다", "세 사람의 모습이 한 가족처럼 정말 잘 어울린다"며 경수의 갈등을 이해하면서도 "경수가 태섭이를 떠날까봐 불안하다" "이대로 헤어지면 안 된다"고 걱정하는 목소리를 높였다.

　태섭과 경수 앞에 닥친 최대 위기에 벌써부터 다음 주 방송에 대한 궁금증과 기대감이 높아지고 있다.

　< 김표향 기자 suzak@sportschosun.com>

from
http://news.nate.com/view/20100823n04852

晚點翻

冬雷震震 · 发表于 2010-8-23 10:54

前妻的复合要求让人难以理解。

明知道景修是同性恋，还要求复合，应该是很爱他吧。但一个喜欢男人的丈夫，怎么能一起生活呢，再爱也不行啊，即使是为了孩子·········

很佩服金编，这个情节虽然狗血，却带出了一个让观众思考的问题。一个同性恋者不能给予女人需要的爱情，是否就没有资格作一个爸爸，不能成为一个好爸爸？

是否要了爱情就必须舍弃子女，拭目以待金编的态度·········

jeti_2000 · 发表于 2010-8-23 11:25

不要复合，一个没有爱的[家庭会给孩子更大的伤害，何况爸爸爱的还不是女人，即使景修不能给秀娜一个完整的家，但是对她的爱不会少只会更多。

火舞 · 发表于 2010-8-23 11:29

韩饭说景泰9月底-10月份会结婚.不会复合的~肯定~

wunchunmei · 发表于 2010-8-23 12:20

婚姻除了爱还有责任。浪漫、激情只是一段时间，不能一辈子，但是你既然已经选择了，就应该忠于自己的选择。开始选择了这个，后来又喜欢了那个，就分清自己到底喜欢哪一个了。喜欢的太多就没有喜欢了。

walkerhill · 发表于 2010-8-23 13:01

這預告超虐的~不敢看虐戲的親物看TT

ep42最新預告
http://flvs.daum.net/flvPlayerOut.swf?flvPlayerType=dcinside&vid=As1DruWapgg$&ref=

dl
http://211.43.192.31/daumblog/1001/90/28903290.flv

from dc

土豆版

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 walkerhill 于 2010-8-23 13:02 编辑 ]

joanna__chang · 发表于 2010-8-23 13:17

【人生很美麗】景修剪輯片段 EP41

http://www.tudou.com/v/DUTpCZS_bs4

Or http://www.tudou.com/programs/view/DUTpCZS_bs4/

影片來源:玩玩影院&李尚禹中文網

joanna__chang · 发表于 2010-8-23 13:18

請先登入相宇星球 GOGOBOX

http://gogobox.com.tw/leesangwoo

【人生很美麗】景修剪輯片段 EP41 [韓語中字]

http://down.gogobox.com.tw/leesangwoo/4q5f5

影片來源:玩玩影院&李尚禹中文網

账号		自动登录	找回密码
密码			注册