【2010SBS】【人生真美丽】【剧毕】温馨大结局，享受真人生，家和万事成！

manlyn · 发表于 2010-4-5 02:51

是啊，子非鱼，安知鱼之乐，同样的道理，你不是同性恋，怎么知道同性恋者的乐趣呢？可是问题是社会上有太多人不想知道他们的乐趣，采取的是一棒子打死的态度，更有很多家人父母以爱的名义来毁掉他们的乐趣
也许电视剧正是让你认识到你不是同性恋，但是也让你见识到同性恋的乐趣，从而少些一棒子打死的人吧，也许能够达到这个程度，金秀贤的目的也就达到了

我心狂野 · 发表于 2010-4-5 07:09

戏里的季节要到春天了
景已剪短了发
服装也越发的轻盈

但两人的春天会到来吗

对偶来说能够是个开放式的结局就算是个好结局了

lan1080 · 发表于 2010-4-5 07:51

人生是美丽的06韩语中字 FK字幕组

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

人生是美丽的06韩语中字玩玩字幕组

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 lan1080 于 2010-4-5 07:53 编辑 ]

Jarvis.P · 发表于 2010-4-5 08:02

先补TNS星期六的收视
人生真美丽第5集
全国 15.2 首尔 15.4
被称为神的男人第9集
全国 12.6 首尔 12.6
巨商金万德第9集
全国 12.7 首尔 12.3
----------------------------------------------------------------------------------
下面是昨天的
人生真美丽第6集
TNS 全国 16.0 首尔 17.2
AGB 全国 16.4 首尔 17.9
被称为神的男人第10集
TNS 全国 14.1 首尔 15.2
AGB 全国 14.1 首尔 15.2
巨商金万德第10集
TNS 全国 15.2 首尔 14.5
AGB 全国 15.0 首尔 14.2
-------------------------------------------
再接下来是周平均
TNS 全国 15.6(9) 首尔 16.4(7)
AGB 全国 15.8(9) 首尔 17.3(6)

[ 本帖最后由 Jarvis.P 于 2010-4-5 08:46 编辑 ]

sallycc · 发表于 2010-4-5 08:07

原帖由 Jarvis.P 于 2010-4-5 08:02 发表

 登录/注册后可看大图

先补TNS星期六的收视
人生真美丽第5集
全国 15.2 首尔 15.4
被称为神的男人第9集
全国 12.6 首尔 12.6
巨商金万德第9集
全国 12.7 首尔 12.3
---------------------------------------------------------- ...

it's going to be a battle between 人生真美丽 and 巨商金万

追随江石 · 发表于 2010-4-5 08:25

来支持美美的新剧啊，好喜欢她演的李平冈呢！

何必有我 · 发表于 2010-4-5 09:06

2个版都看了
差不多

整不明白,温馨时刻
为什么要突出车尾灯
黄黄的,还一闪一闪的
2男导沦为背景
导演有什么用意?
嗯,还有景修会不会有点酗酒?
表明看着坚强
其实用酒麻痹自己
不喝睡不着
前面哪集也是他提议喝酒

sallycc · 发表于 2010-4-5 09:14

原帖由 何必有我 于 2010-4-5 09:06 发表

 登录/注册后可看大图

2个版都看了
差不多

整不明白,温馨时刻
为什么要突出车尾灯
黄黄的,还一闪一闪的
2男导沦为背景
导演有什么用意?
...

LOL! yes, i noticed the tail lights too!!! i think the lights were there to "block" a direct shot of the hug, so that the conservative audience wouldn't complain about seeing two men embracing on tv

浅草马蹄 · 发表于 2010-4-5 09:56

原帖由 manlyn 于 2010-4-5 02:05 AM 发表

 登录/注册后可看大图

还好金秀贤是一个头脑异常冷静的编剧，他能够发现生活中的问题，并能够冷静的分析，然后用自己犀利的笔触逐步揭露出问题的实质，从而将问题赤裸裸的展露给观众，兵逐步提出自己的解决方法，这部电视剧同性恋绝对是金 ...

一直很关注社会现实问题的作家，他的作品总是很吸引人。

浅草马蹄 · 发表于 2010-4-5 10:10

金大编真的好厉害，每次写长剧都是多层面，每组人物关系都能有各自的故事，而且都会有各自的精彩。我曾经就中过父母见上书的毒。

清水无痕 · 发表于 2010-4-5 11:16

看到出租车上景秀将头靠在泰燮的肩上，有种心动的感觉。
很喜欢俩人在一起的戏，只可惜每集的戏太少了。
期待下集的三角关系。

何必有我 · 发表于 2010-4-5 11:23

原帖由 sallycc 于 2010-4-5 09:14 发表

 登录/注册后可看大图

LOL! yes, i noticed the tail lights too!!! i think the lights were there to "block" a direct shot of the hug, so that the conservative audience wouldn't complain about seeing two men embracing on ...

不会吧
金编和导演这次可是正面全击
何况后面还给了近景

应该是有点暗示
以后的生活会亮黄灯?
不知道
那个灯绝对是个警示
不是什么障眼法

骨溜溜 · 发表于 2010-4-5 12:15

感觉这部的台词语速比一般的韩剧快不少，听起来比较吃力。可能PC国人平常说话就这速度吧！要每句听懂确实不容易，辛苦两个版本的翻译了。

walkerhill · 发表于 2010-4-5 13:28

給何必親
品嚐紅酒的人應該是他的樂趣與品味
因為他不是喝很多哪種感覺
應該是金編想突顯景修有點雅痞的特質
所以才會這樣描述

另外景修第一次來到泰燮家也是有紅酒的部份
不知道是不是景修帶去給大家喝的說

ep7預告

登录/注册后可看大图

FM DC

walkerhill · 发表于 2010-4-5 13:31

ep7預告動畫&微笑的男男CP

登录/注册后可看大图

FM DC

轉李尚禹中文網感謝yen整理

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2010SBS】【人生真美丽】【剧毕】温馨大结局，享受真人生，家和万事成！

浏览过的版块