|
|
转自百度在中吧，官网瑛太访谈与在中相关部分
-----------------------------------------------------
100410 「素直になれなくて」瑛太采访 - 在中有关部分!!
——请谈谈你对上野树里、在中、关美惠以及玉山铁二的印象。
在我看来，在中君真的是一个非常坦率的人呢。
在拍摄宣传海报的时候，我就琢磨着，他在表达将自己心里的感觉和想法的时候，
是不是先在大脑里把想说的话用韩语说一遍，然后再换成日语说出来的呢？
在剧中，之后我一定会和他产生很多纠葛吧。但是，我心里很希望我们在之前就能多打打交道，
所以，和他在一起的时候感觉心情很愉快哦。
（只截取在中有关部分翻译）
——剧中你们5个人相聚的时候，是什么样的气氛呢？
谁是气氛制造者，谁肯定特别老实，这样的判断在最初见面的时候是难以确定的。
虽然大家都有一点担心，但是总体上的气氛还是很和睦的。
虽然有最初通过twitter而相知相识的大家在店里愉快的相聚的镜头，但是最初见面的时候难免会感到有些不安的。
虽然大家都有点小心翼翼，但是并没有一种被别人打乱了个人的自然状态和行动速度的感觉。
出品：withTVXQ仙盟
来源：fujitv
翻译：小瑟
制图：樱子 |
|
发表于 2010-4-9 12:46
