【2010SBS】【我的女朋友是九尾狐】【李昇基 申敏儿】31号，昇基、九尾狐都大发吧^^

真我的风采

2010年06月23日14:50  新浪娱乐

                               
登录/注册后可看大图

新浪娱乐讯 北京时间6月23日下午消息，据韩国媒体报道，正在一起拍摄新剧《我的女友是九尾狐的》李胜基与申敏儿日前当选为了韩国网民最想一起观看世界杯的男女艺人。

韩国某电影网站在本月22日至23日期间举行了“最想一起观看世界杯的艺人”评选，在总计3005名网民参加的此次调查中，李胜基以43%的得票率在男艺人部门排在了第一位，而申敏儿则是在女艺人部门以46.5%的得票率排在了第一位。

在最想一起观看世界杯的男艺人排行榜上，姜东元以17.3%的得票率排在了第二位，而不久前出演《到炮火中去》的车胜元则是以14%的得票率排在了第三位，而在女艺人排行榜上韩孝珠，申世京依次排在了申敏儿之后。姜知勋/文 版权所有Mydaily禁止转载

verawong206

转自sbs 이승기갤러리
翻译：摇摇
转载请注明李昇基咖啡

（不好意思~时间有限~翻译时把全文掐头去尾留中间了~）

工作人员正在准备拍摄
没有看到昇基XI
只看到了经纪人
就这样过了一会儿
拍摄开始了

就像上传的照片里那样
黄色的T恤灰褐色的裤子
九尾狐是红格子衬衫和白色裙子
站前的道路是2号车道
大雄就在这条道路上拍摄
跟我距离相当近
昇基看到我时
我跟他挥手来着
他也向我挥手了

现场围观的人不多
（真的是没几个人，比工作人员找来的临时演员都少）
因为很安静
所以两个人的台词都能听到
表情也能看到
不知不觉我也沉浸在了剧情中

穿着校服的女学生来到我身边
我们交谈了下
原来是AIREN们
问她们怎么知道这个地方
她们说昨天晚上公咖里有人发过帖子（我不知道这事）
她们问刚才哥哥在向谁挥手说拜拜？
“我！！！”
“为什么?”
看来她们是好奇刚才昇基在向谁招手才过来问的
因为我之前有去过粉丝会和别的一些行程
估计是昇基觉得脸熟才向我招手的吧
(AIREN们走了之后)

旁观的人在照相的时候
听到工作人员说不能照相也不能聊天
手机也要调成振动
开始拍摄之后
我是连动一动都相当小心
那两个饭又过来这边跟偶一起旁观
问工作人员要拍到什么时候
他们说要拍整整一天
还在犹豫要不要继续看下去的时候
午餐时间到了
工作人员们进去站前食堂里吃饭了
我们也吃了午饭

接着就进入下午的摄制中
这次是要拍摄向公车终点站移动的场景
不能像上午那样在很近的地方看了
但我们可以自由一些的观看
在那期间大雄换了件备用的和上午那件一样的黄色T恤
中间休息阶段还吃了个冰激凌
然后才开始拍摄
这样一直到5点半左右大雄君的拍摄结束了
向他的保姆车走去时又再次向我们挥手告别
不过九尾狐那时候还要继续再拍两个小时...
我们就这样回家了...
以上（完）

verawong206

权的twitter
翻译：水清清@李昇基咖啡


九尾狐主题曲OST已经录好了。权代表20分钟前说大雄已经回首尔了现在已经睡了。他刚结束和洪姐妹的会议（去给她们听OST了）在回去的路上，说主题曲真的很好听而且大雄唱得很好。他还想给taxi大叔听，感觉这歌一定会大发。

verawong206

转自百度李升（胜）基贴吧
翻译：小金子
대웅이는 2틀만에 고향서울로 돌아와 깊은잠을 자고있다. 난 홍자매님들에게 OST를 들려주고 회의를 마치고 가는 중이다. 미호 주제곡 넘 좋구 대웅이 노래두 좋단다. ㅋㅋ 지금 택시아저씨께두 들려드리구 싶다. 대박내야지!!

3년동안 같이 하고싶다며 따라다니다. 드디어 같이 하게된드라마. "내여자친구는 구미호" 대웅이를 멋진남자로 만들어주신다고 오늘도 꼭 약속받았다. ㅋㅋ 홍자매님 !! 당신의 능력을 보여주세요.

两天后大雄总算回来自己的故乡首尔，已经沉睡了。。我现在是给洪氏姐妹听完ost后，会议结束后回家的路上。她们说尾狐主题曲很好，大雄的歌也很好。 科科 现在都想给出租车司机听这个歌。一定要让它大红！我跟洪氏姐妹拜托3年，，结果终于拿下电视剧就是“我的女友是九尾狐” 她们今天承诺了！一定让大雄成为帅气的男人。科科~洪氏姐妹，请显示出来你的能力吧！

权代表又修改了一下

내가 3년을 따라다니며 같이하고싶었던 작가 홍자매!! 대웅이를 멋진남자로 만들어주신다는 약속을 오늘로 70번 받았다. ㅋㅋ 홍자매님 "당신의 능력을 보여주세요"


不同点第一：我3年来最想一起合作的作者洪氏姐妹！！
不同点第二：说好让大雄做成一个帅气的男人，，今天跟我约定70次！

真我的风采

边锡锋, 李昇基祖父 '女朋友'出演
변희봉, 이승기 할아버지로 '여친구' 출연

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20100624n04464

边锡锋,'女朋友'李昇基祖父合流
변희봉, '여친구' 이승기 할아버지로 합류

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20100624n06661

[ 本帖最后由 真我的风采 于 2010-6-24 13:57 编辑 ]

redangel

新增敏儿的一张花絮照

转自敏儿DC

                               
登录/注册后可看大图

mikimoon

                               
登录/注册后可看大图

真我的风采

我的女朋友是九尾狐LOGO設計大賽新闻2則

转自李昇基咖啡
新闻來源TV Daily网
韩翻英來自LSGFAN.WORDPRESS
英翻中BY smile78713

                               
登录/注册后可看大图

SBS My Girlfriend is a Gumiho is inviting fans to get involved in the drama and will be holding a title logo design contest event starting June 28-July 9 on their website.

SBS我的女朋友是九尾狐邀请粉絲一同関注此电视剧.並於6/28-7/9在该官网上举辦LOGO設計大賽

也是関於九尾狐logo設計的另一則新闻
新闻出处http://star.mt.co.kr/view/stview ... ype=1&outlink=1
翻譯by李昇基咖啡翻譯組

由李昇基和申敏儿主演的SBS新电视剧’我女友是九尾狐’放送史上第一次向广大市民征集主题LOGO设计.

25日SBS的’我女友是九尾狐’向市民征集主题LOGO设计,同时表示’在此之前,放送社都是自已制作完成的,这次想着和观众共同合作,所以才做了这个决定’.

这次征集期从本月28日开始至7月9日结束,当选者将被授予100万元的奖金,创意奖是50万元,优秀奖是30万元.详细的应证方法请参照’我女友是九尾狐’的主页.

‘我女友是九尾狐’是讲述了沉睡五百年的九尾狐爱上偶然间解开其封印的有钱家孙子的故事.本剧将接档’坏男子’

真我的风采

fr dc

卡通版大雄

                               
登录/注册后可看大图

卡通版九尾狐

                               
登录/注册后可看大图

拍摄现场

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 真我的风采 于 2010-6-25 13:38 编辑 ]

真我的风采

官网图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 真我的风采 于 2010-6-25 19:34 编辑 ]

真我的风采

古装部分的拍摄现场 穿红衣的好像是敏儿

fr dc

                               
登录/注册后可看大图

大雄穿的红色格子衬衫

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 真我的风采 于 2010-6-26 13:35 编辑 ]

真我的风采

转自李昇基咖啡

花絮图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

拍摄后记
翻译：摇摇

6月22日李昇基申敏儿出演的SBS“我的女朋友是九尾狐”有一个场面是在我们食堂里拍摄的
大概70名左右的制作人员一整天在我们这个很小的村子里人声鼎沸， 在我们家里拍摄的人们正是摄制组的人们和李昇基，他们中饭吃了好吃的泡菜酱汤，然后晚饭吃了排骨喝了烧酒，吃完晚饭结束了一天的拍摄。
啊对了。。。李昇基长的真帅啊。。。

真我的风采

韩饭P图

fr dc

                               
登录/注册后可看大图

韩饭做的人偶

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 真我的风采 于 2010-6-29 09:22 编辑 ]

真我的风采

转载请注明：T-ara中文首站(www.t-arachina.cn)

                               
登录/注册后可看大图

T-ara成员孝敏尽管摆足了pose，但有一根发丝没弄好导致了笑话。

最近孝敏在自己运营的迷你网站上公开了摆足了Pose的照片。被选为SBS TV电视剧“我女友是九尾狐”演员的她在照片中散发了女演员的魅力。

乍一看仿佛电视剧一个场面似的帅气的面貌，但唯一不足就是孝敏的发丝。独自分开出来的一发丝感觉让演员有着奇怪的面貌，引起了笑容。

网民们对照片有着“发丝是仇人的孝敏”，“发丝仿佛要攻击孝敏”，“对女演员的魅力造反的发丝”等有趣的反映。

孝敏将出演8月11日开始播放的'我的女友是九尾狐'。

真我的风采

娛樂新聞組首爾29日電

李勝基早前借助韓劇「燦爛的遺產」進軍日本，並於當地舉行影迷聚會，親近日本粉絲，並即席演繹自己的歌曲「我們結婚吧」及「去旅行吧」，而他在返回韓國後即投入SBS新劇「我女友是九尾狐」的拍攝工作。

李勝基在「我」劇中與申敏兒合演情侶，日前更首度聚首為劇集拍攝宣傳海報。「我」劇講述申敏兒飾演被封印了500年的九尾狐，突然有一天封印解除了，而李勝基更對她一見鍾情。