找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: wendy0608

【原创】【同伊】殊途同归 二十七页 跳墙 43页643楼 感谢大家支持

  [复制链接]

32

主题

1904

回帖

1886

积分

账号被盗用户

积分
1886
 楼主| 发表于 2010-6-23 20:11 | 显示全部楼层
原帖由 lois423631 于 2010-6-23 13:54 发表 7 r& o3 }; i9 s

2 b+ [7 T3 b# p) d9 I( O4 J' u要謝的是wendy 不厭其煩的为偶綿詳細考據
: _8 P% t9 _- M& u1 V( Z特別珍賞你所考據的種種歷史和白話文解釋+ I& a* i2 G! p
這週 同伊終於得和肅宗重逢再會
, w# }& ^& I, T% x4 X" t7 l接下來是否就要進入后宮封妃了呢5 u4 ?/ S% p' o+ S7 ~' M
還是中間還要一番風雨才能得嘗果實: a8 h  c6 l# H; D
看預告裏 同伊病了4 o/ o& c; v- u3 g3 L
仁 ...
7 w/ `2 y5 D& m! ~
哪怕肃宗大王对同伊的感情已经被旁人看的一清二楚,可是他依然自我催眠说是对这孩子很想念啊很欣赏。 我看他还没到自我觉悟的时候,按照史书记载,还有得等呢。按照剧情发展,肃宗大王虽然已经对同伊的感情表露无遗,但此时仍不认为是爱情。可是他在徐宅对天寿说的那番话,就是已经以同伊安全为先,以同伊感受为大的做法了,听得徐龙基不断皱眉,徐大人毕竟是两班出身,也更为年长,对男女事看的更为透彻。0 I9 J# G; X2 _. `" K; x

- E6 h$ e2 y+ C. e来,不做解释了,来引证史书记载,回答亲的提问:
- u0 U- B. X- `+ {$ e0 n# f" M; j9 v3 d! q# K( R
肅宗 25卷, 19年(1693 癸酉 / 청 강희(康熙) 32年) 10月 6日(丙子) 2번째기사
+ N/ C/ r5 f4 ]# m/ m% |) r6 e  c' g( B0 i. t' @
王子生,即昭仪崔氏出也。
7 N( ]4 V6 s- z' f

* F+ ]* `% W0 O  a. t3 X6 {3 p然后还有之前的生产记录,同伊长子出生时,她还是淑媛,这个是审案时牵扯出来的。5 Z. P$ M3 x# c0 q
/ [- S- H8 F9 Q  ^9 k; ]* E
肅宗 26卷, 20年(1694 甲戌 / 청 강희(康熙) 33年) 5月 23日(庚申) 1번째기사
; p3 _5 ?* k2 i1 I! `+ n: y
. o. y0 p/ Y6 t  F0 t* d○庚申/时尹憘、成虎彬俱死, 鞫厅刑讯李成夔, 亦不服, 遂请更讯。 上曰: “憘ㆍ虎彬已毙, 今无凭核之阶, 其议之。” 鞫厅议曰: “金寅累引成夔, 实以谋逆汲汲之说, 言于寅, 且寅言: ‘成夔欲杀寅。’ 此不可不一辨。 且寅与憘ㆍ虎彬面质时, 有训局军粮换米事及使吏曺判书探上旨之语, 而以其非所问也。 故不书文案, 问事郞有言: ‘此不可不书。’ 今当寅与诸囚面质, 宜以此二端问之。” 上曰可。 成夔与寅辨, 寅谓成夔曰: “汝尝曰: ‘国家终于南之说。 是出于秘记, 而闵章道言之。’ 又曰: ‘已使咸以完上变。’ 金春泽旣被囚, 而事将不成, 方有装束入驱之计, 汝何不知事机而逃避乎? 余问其详则汝曰: ‘吾兄成豹, 为江都筑城牌将, 而以腹心人不可出, 方留之。’ 以此可知其非虚也。 汝又谓余曰: ‘汝父及汝妻父, 俱当被拿, 汝持信川书札, 速为现谒, 可以免之。’ 汝又以: ‘王子造命及三公主杀戮事’ 言之, 时憘子大男同听, 仍曰: ‘崔宣若闻此说, 必先告变, 驱而遣之矣。’ 成夔则以为皆诬也。” 鞫厅以前所谓二端者, 更问于寅, 寅对曰: “虎彬尝谓俺曰: ‘欲为大事, 必得军情, 可以成事。’ 俺曰: ‘司仆马食稻米, 训局军食粟米, 苟易之, 则军情必悦。’ 虎彬言于训将, 将奏于上, 后竟不行。 虎彬谓俺曰: ‘崔淑媛生王子, 黯ㆍ义征欲知恩宠如何? 使李玄逸探上意, 玄逸以明嫡庶分义之意, 入言之。’ 上以予亦知之为答。 玄逸出谓黯ㆍ义征曰: ‘上旨如此, 可知其恩宠之重也。’ 成夔又谓俺曰: ‘淑媛虽以生王子有势, 而以吾造命观之, 当为夭死之命也。 槪必杀靑平ㆍ寅平ㆍ益平三公主而后, 南人可以无忧。 然旣不可杀则势将为逆耳。’” 鞫厅遂请对, 九万曰: “金寅以不告于变书者, 追告之, 尽可疑, 而第玄逸固为此言乎?” 上曰: “果然, 予已知其尝试耳。” 九万仍请鞫闵黯、李义征、李玄逸, 且曰: “李三达及尹憘子大男, 为寅所援, 亦宜拿。” 上从之。 又曰: “张希载金海成之不拿, 固欲待憘之自服也。 今憘死不可但已, 宜并与海成妻及妻母而鞫之。” 上曰: “此固人情之外耳。” 九万曰: “臣亦固知其如此, 而终不可不问也。” 上遂许之。 九万曰: “李义征、金元燮、闵章道, 旣为寅所告。 憘、虎彬虽死, 不可不问。 李成夔之兄成豹, 亦宜并鞫。” 上曰可。 九万曰: “金寅变书谋逆之迹, 旣不明。 虎彬、憘每自明, 故初欲核其虚实而后, 始问诬告之状矣。 今则谋逆为重, 诬告一事, 不可并问。” 上曰: “黯辈欺君父起诬狱, 与谋逆之狱, 脉络相连矣。” 九万曰: “诬告与谋逆有间, 虽谋诬告, 若不谋逆, 则不可混治之, 故初不请拿。 今则诬告与谋逆相连, 势当尽拿, 反复钩问耳。” 上曰: “旣谓起诬狱不成, 则将行大事矣。 虽使谋逆无端緖, 毕竟归于诬告, 岂不相连乎?” 申汝哲曰: “前后罪人, 其类甚多, 而脉络无不相连。 咸以完、李时棹、崔山海, 亦当并移鞫厅。” 上可之。 汝哲言: “己巳台谏, 论诸武臣, 与李师命相亲之罪, 皆情外也。 时上询于臣, 臣言: ‘李惠畴, 固在师命幕下, 相厚。’ 上遂命只窜惠畴。 然惠畴虽相厚, 别无亲昵之端, 宜复职牒。” 上从之。

2 c6 ?4 I; u7 O4 {& `) E2 L( K- \# t" N; F! k7 [5 `
这个时候还是淑媛,才生下王子,但与英祖大王的出生年月不符合,此后又无册封记录,可见同伊所生的长子已经夭折。4 N9 K# W. P$ d, W8 p
) A0 j# I" @/ q3 ]* f7 Y- b$ F
关于张氏家门对于闵氏的诬陷,最后都被逐一化解,本周剧评中要专门考据,敬请期待。

32

主题

1904

回帖

1886

积分

账号被盗用户

积分
1886
 楼主| 发表于 2010-6-23 20:14 | 显示全部楼层
原帖由 不开的杜娟花 于 2010-6-23 17:55 发表
4 `8 o& @- t; P3 T9 e6 h4 A  G2 E: c9 G! W/ R! `
我对昨晚的结局也很满意。* P3 f1 t& s* _  O5 h. x+ R
对下周的剧情更加充满期待。

- w; Y. F0 q( R:P 呀,亲在傍晚时还在啊。我那时候已经到家了。本周因为有事,要先发文。考据要点在这里:! Z: u& v6 w' L3 L3 J( ^
1 O: O0 R* D, w2 }: S3 @
·张氏对闵氏的诬陷
. ^6 y! t+ `/ i0 m5 v- P. `* u  x9 ]; l$ k
·同伊相关记录
2 t  h, ^+ O( `. f& ?) L
; @  U3 o% U1 G2 M: B7 E. h' I·张希载任捕盗大将的记录
发表于 2010-6-24 09:21 | 显示全部楼层
原帖由 wendy0608 于 2010-6-23 20:14 发表
1 ]1 R0 \+ U3 }, L' H
7 a1 O6 [% R/ G; a5 J9 m$ R:P 呀,亲在傍晚时还在啊。我那时候已经到家了。本周因为有事,要先发文。考据要点在这里:
6 _9 c; i# f" |8 {" O5 l2 L& g
$ f2 h- _# f2 [·张氏对闵氏的诬陷& u# Q+ z1 Z4 f$ c: D  P9 z* j

6 _9 L( E5 V4 I0 E4 i9 _" q9 i( e, L·同伊相关记录6 h6 e; j% V# S

( e; N3 E% Z- ^7 e( u·张希载任捕盗大将的记录

. n0 {, o& d: ^4 s1 P. c0 b看到你在前面给LOIS的回复中说到王对同伊的感情,. N3 l; ?$ Y7 F( s* K% F5 q
我看过中字翻译的版本,王对天寿说:我真羡慕你可以在外面寻找同伊,求你一定要找到同伊。
# n5 u( c. R5 R! u看到这时,我非常感动。这分明就是刻骨铭心的爱情,即使他是王,他对同伊的感情也是和常人一样的真挚。2 c: o* H( |$ Z
尤其是最后,两人相见,深情相拥,伴随着动人的音乐,每一个观看同伊的观众都长舒一口气,( G. R( [; B% s  O
快30集了,同肃二人的感情终见端倪。/ W* f# ^2 A4 b1 a( J2 I+ p2 B
可是看29集预告,同伊还住在宫外,看来,王真的要与同伊谈一场精神与肉体都平等的恋爱了,哈哈。
发表于 2010-6-24 09:24 | 显示全部楼层
原帖由 wendy0608 于 2010-6-23 20:14 发表 4 b* }( m" ~6 T$ p# e. Y+ m

, b: b6 J. B$ j:P 呀,亲在傍晚时还在啊。我那时候已经到家了。本周因为有事,要先发文。考据要点在这里:2 ~) @; d% E( x$ f
0 p5 P: t( f- ]4 F; A* P3 u6 K
·张氏对闵氏的诬陷
+ x$ E5 Z. Q7 |1 b+ `$ n! l% }5 W; s2 q8 a5 ]
·同伊相关记录
  v% \3 I! u& F1 p: }
( y3 W$ `, }  H8 z& a·张希载任捕盗大将的记录

8 ^0 s4 P7 U* ]1 ?) r% h, c- v) O那你们下班还挺早。
' o/ o5 w. d5 M: I" X我们是6点下班,不过离家比较近,回家的路只有10分钟,呵呵。

32

主题

1904

回帖

1886

积分

账号被盗用户

积分
1886
 楼主| 发表于 2010-6-24 10:04 | 显示全部楼层
原帖由 不开的杜娟花 于 2010-6-24 09:21 发表
% w* X8 c5 M4 r* ?4 a( i9 M. Z6 A6 r9 c# f: F$ l* W  ~
看到你在前面给LOIS的回复中说到王对同伊的感情,
2 h- `( j2 J. q5 A( R+ [! O我看过中字翻译的版本,王对天寿说:我真羡慕你可以在外面寻找同伊,求你一定要找到同伊。$ X0 H8 b' F) X2 M
看到这时,我非常感动。这分明就是刻骨铭心的爱情,即使他是王,他对 ...

  V- S8 r: L, |: F. ?:P 呀,这么早遇到亲,惊喜。这个中文版本我也看了,但是,听了又听,觉得好像还别有用意,于是专门挑出这段台词,让熟识的韩翻确认了一下。根据语气来看,虽然肃宗大王对天寿讲话很客气,但他还是用了宫廷用语,依然有命令的成分在其中。看个大概意思,译稿比较文艺。根据前后语境来看,徐龙基担心肃宗大王会怪罪天寿持剑胁迫,已经解释过天寿是同伊虽非亲生,但感情深厚的兄长,希望肃宗大王能够理解天寿急切的心情。
+ N: k3 n1 h. a3 Z; T/ v4 G
& t" w: q/ Z6 N/ {但是,最让人惊讶的是,肃宗大王非但没有怪罪天寿,反而因为天寿高强的武艺感到欣慰,说天寿的武艺胜过大内高手,这样的人来找同伊确实不错。可见肃宗大王内心十分渴望见到同伊,殊不知同伊早已回到赌城,这会儿正在宫内外绕圈儿想法子见到他呢。
! l: F6 D7 l8 [) `4 t& Q
- U. y; W( Q3 r9 `) ]8 o在28集的最后,同伊终于见到了大王,两个人都十分激动,居然还有拥抱这一场,可见编剧对于气氛的营造已经到了高潮。他们感情的明朗化指日可待,可是同伊回宫正位还有待时日。可以肯定的是,肃宗大王一定会看到同伊带来的证据。那个悠远动人的琴声,如大家之前所预料的那样,果然是伏笔,只是没有想到的是,居然是肃宗大王与同伊重逢的伏笔。- w: z( Z% K* A+ e" e- _+ a
. m# Z! A& h$ u! n7 R3 x# v; W
原帖由 不开的杜娟花 于 2010-6-24 09:24 发表
  W% z' a; t& q& q+ W: z( D1 _$ I5 v& w( S9 \* |
那你们下班还挺早。& M1 Q6 a, z4 h3 ~# O
我们是6点下班,不过离家比较近,回家的路只有10分钟,呵呵。

$ L# p+ x3 `$ E# T# {0 Z% N  Q4 X9 ?( P
:P 工作比较忙乱,不过若是按照正常钟点下班,应该是五点。可是大多数时候,忙着忙着就忘了,都是超过五点才回家。

0

主题

4781

回帖

4773

积分

社区元老

积分
4773
发表于 2010-6-24 19:46 | 显示全部楼层
原帖由 wendy0608 于 2010-6-23 20:11 发表
1 z% k' h& n7 _4 a! D% {; S: a+ C) g! Z% S" Z" O  u
哪怕肃宗大王对同伊的感情已经被旁人看的一清二楚,可是他依然自我催眠说是对这孩子很想念啊很欣赏。 我看他还没到自我觉悟的时候,按照史书记载,还有得等呢。按照剧情发展,肃宗大王虽然已经对同伊的感情表露无 ...
7 E! Z4 ^& M% k7 a2 N9 a
沒錯,27集裡肅宗對天壽說話時,徐大人的確察覺了什麼,所以他過後才會追問天壽對同伊到底是什麼樣的感情,
  ?0 m8 v* B3 R7 s: X; T* e之後還提醒天壽同伊是宮女的事實,可見得,徐大人已經看得出這兩男人對同伊的心意,; a' c* V2 B2 u# r9 q5 v6 G
尤其是徐大人應該不願意看到天壽和肅宗成為情敵吧!
/ Z; N8 t6 m1 a# }+ s2 e話說在前幾集當同伊失蹤時,徐大人還不沒發現肅宗其實已經喜歡同伊了,
" [2 Y5 @  P7 Q8 a8 {7 H, g; ]5 R' l而肅宗找同伊時,也只是很正氣的說要同伊回來交代事實的真像,不過最後肅宗的態度是越來越明顯,5 a$ h! o* N0 _# ~5 z! c  o. A
竟然還把令牌交給徐大人,甚至還說找同伊比國家法和任何命令都重要.......啊.....難怪徐大人會察覺啦!
/ z( p1 Z  F; B7 c6 c8 Y, a
2 M% H* L8 [+ k$ v( Y5 e" O) Y7 w8 r肅宗和同伊相遇之後,相信接下來的劇情會比較順暢吧!肅宗不需要每次在那裡愁眉不展了,/ c2 P/ i" a1 ]. E6 J9 s% u
而同伊也不需要躲躲藏藏了,接下來就是看劇情會怎樣開展下去,而同伊又是在什麼情況下被冊封,, ~/ d. [# \& x" _7 i
編劇埋下的伏筆,也應該會慢慢被解開了,不過接下來,應該不會有類似CSI的查案劇情了...........

32

主题

1904

回帖

1886

积分

账号被盗用户

积分
1886
 楼主| 发表于 2010-6-24 20:45 | 显示全部楼层
原帖由 顯旺 于 2010-6-24 19:46 发表 2 w1 Z% r8 [$ V
: u! _" P( k/ _' `
沒錯,27集裡肅宗對天壽說話時,徐大人的確察覺了什麼,所以他過後才會追問天壽對同伊到底是什麼樣的感情,
8 H7 B. Z/ [) p; w  E之後還提醒天壽同伊是宮女的事實,可見得,徐大人已經看得出這兩男人對同伊的心意,
+ z8 ]& e" i% `* H5 D/ d尤其是徐大人應該不願意看 ...
1 @2 U2 g4 X8 L3 Z* k8 y
晚间忙着回邮件,然后喘口气上来看帖,又见亲的回复,不禁微笑。其实,同伊这部戏到了28集,已经将近一半了,初定50集,若还不加集就过半了,但若是按照李导演与MBC一贯合作的态度来看,不管收视率过不过30%,加集都是定局,要讨论的不是加不加,而是怎么加。
+ H, J( p& N7 J" t. V. U! S7 e: T9 l- l" d9 j, b' V2 p% Y1 |
在半与不半之间,也算是剧情的中间部分,我们至少可以看出剧情的走向:背景是肃宗年间这样一个特殊的时代,宫内宫外发生大小事,主线是日后成为后宫的同伊的人生轨迹,而暗线则有好几条:张氏如何处心积虑登上后位,又如何殚精竭虑想要保住后位,而后诅咒仁显王后死难,事败又被赐死算一条;同伊与肃宗大王的感情线算一条;同伊与车天寿,徐龙基这几人牵扯出的剑契与朝廷的恩怨算一条,当然南人一党也参与其间,南人与西人党争,这也算一条。通过明暗数条线索,交错纵横,勾勒出平民女子同伊从贱民奴婢到王上后宫不平凡的经历。
) ~  M2 p6 E2 O: |8 K& K2 Q' g! C% I% s: m+ `5 l' M
厘清剧情线索后,可能就会发现最为完整的线索其实就是同伊与肃宗大王的感情线,忽明忽暗,现在成为观众喜闻乐见的小粉红单元了。在本周剧情当中,肃宗大王的感情表达有了一次突破,从前他关照同伊,都是打着为国为民,伸张正义的幌子,可是这一次肃宗大王第一次扯下幌子,以普通男子的心情对同伊那如同兄长一半的车天寿大人说,内心也有羡慕,这已经是不小的进步。至于他赐徐龙基令牌,就更加让人惊讶了。实际上,令牌如君亲临,非要说的话,就如同尚方宝剑,令牌所下之处,如同王命。肃宗大王赐徐龙基这样的圣物,是为了防止不测,让徐龙基在情急时,代替自己保护同伊。估计这会儿若是肃宗大王再下什么王命,搬出为国为民的说法,鬼才相信他的话,还不都是因为他深爱着这个女子,才会动用令牌。正因为徐龙基通晓人情世故,才会特意点拨天寿,要他明白一件事:同伊是宫女。也就是说,同伊是宫女子,是王的女人,不论她现在是否后宫,日后都有成为后宫的可能性,若是大王御赐令牌,可能性就更大了。徐龙基不希望天寿受伤,提醒他不要拎不清。不过因为出身两班,说话很含蓄,还有,他也知道天寿聪明敏感,能听得懂。
. t/ a& z, b8 s  }8 ?& P3 }; Y4 l* w7 n2 b# }" R: Q
昨晚一直都没写完,是因为在考据张禧嫔最可怕的一段路程:巫术诅咒。在此前,有不少说法提到对张氏的妖魔化,可是越考据越发现,虽然史官厌恶张氏,但有不少记录如实反映了张氏家门的行为。到了仁显王后病故的记录前后,审张氏,查张氏,那个过程被完整细致的记录下来,真是惊心动魄。CSI并不会因为同伊受封就停止,查案的过程会贯穿始终,也许到了同伊成为后宫之后,会更加惊心动魄。因为,党争还在继续,张氏与闵氏的斗争才开了个头。

115

主题

1万

回帖

1万

积分

★论坛管理员★

积分
19247
发表于 2010-6-25 14:58 | 显示全部楼层
看了wendy 的分析對1 ^- L+ x; o2 p% l2 X8 q2 O
於同伊冊封還有一段時間的曲折過程 ; l4 y6 r( Q! w4 C# j" Z
有點驚訝了!
2 u* l) w0 R0 ]照劇情演出的
9 X# O  q; m# c3 [好像在28集結尾處 # x4 P, k, g& O& K
肅宗對同伊情感的爆發
. {  g  ?" E# r+ d第一眼看著同伊還不敢相信自己的眼睛% r0 I7 T' o1 X# @; j; E/ y% b) h( E' x* G
還要再問几句 一再再的確認后 # t% e0 ^$ V+ W' e
用力的 一把抱住同伊: b6 C, c. |- D) w
王的眼裡滿了相思苦的淚水
' L* w4 o: o# j, J# a+ A看了這樣的劇情發展
# D. {9 S+ Z5 ^" w9 S' U* @' H$ D粉難讓人還說& f0 c, y; G! t' y+ f
這個男人只把同伊當作小妹妹: A( w+ N) Q" @/ p
粉難讓人還不承認說5 J/ o' _, B! K  d# \4 Q
這男人哪3 K4 m1 A( u; V% ^- N2 T2 Y
根本就已經嚴重的陷入愛情中毒症了~
% o2 A% D/ @2 T: _呵呵~
. n4 O; Q  q! j  T: I7 u看著這一對分離數月的影隱形情侶* Z7 O( u4 l7 `/ e/ Z9 F
(因為大王不承認是愛上了)+ o. ?5 M" m' k+ s* B% P
再相逢時的會面 也粉難讓人不動容的!
; _2 E9 A1 _1 P6 ]$ l. r+ [3 C* h$ U
4 n7 l9 `+ f( t0 k' {4 M你又說對於張嬉嬪後來以巫術陷害仁顯
, {7 A% K& a$ r' T4 V史上清楚記載張氏家門行為   
) Q& R& V& H# s6 E1 }似乎並非刻意的妖魔化張氏而已 . d, F" \' Q8 J6 s# w
這樣看來! K* g* j: ]+ I$ d" {$ R
這后半段的故事還有許多精采曲折之處3 J% j4 w; R4 y0 i1 l
不知道是否會演到同伊懷孕生子的那一段7 I2 d6 Y* r! V% Y
那段故事也是精采萬分啊
% n, V+ j" Q" Y  m期待和wendy一同走過歷史痕跡下的好故事! !

喜樂的心乃是良藥    憂傷的靈使骨枯乾


0

主题

4781

回帖

4773

积分

社区元老

积分
4773
发表于 2010-6-25 15:55 | 显示全部楼层
原帖由 wendy0608 于 2010-6-24 20:45 发表
0 V! [2 ]& K" A4 v; {; e) x4 d: p7 ]
晚间忙着回邮件,然后喘口气上来看帖,又见亲的回复,不禁微笑。其实,同伊这部戏到了28集,已经将近一半了,初定50集,若还不加集就过半了,但若是按照李导演与MBC一贯合作的态度来看,不管收视率过不过30%,加集 ...

' l( `! A# y* d0 K9 P; h妳的分析我很同意,我可以這麼認為嗎?總感覺這部劇劇情都是走到一半之後再來鋪墊的樣子,
3 R; g" C! f) y' p+ ]3 |7 ^就像演到同伊和肅宗的別離,除了要讓肅宗和同伊看清自己的感情,
8 t% z( H) s! J也是要讓肅宗看清張玉貞這個人,甚至要讓張玉貞率領的南人派和仁顯率領的西人派的衝突更加深,
/ R2 _2 h+ Q# `* s( L9 g接下來應該就是鋪墊同伊如何被冊封了,所以肅宗和同伊的戲份應該會多了吧!期待..........
& }, n7 y* F/ ~, {$ k3 O$ \9 x我個人也是覺得同伊一直沒表現喜歡肅宗,應該是因為她認為自己配不上王嗎?) ^* I1 ~( Z# V4 q  ?* }  [
還有,同伊應該以為肅宗心裡還當張玉貞是寵妃吧!! ]  i; q! \! R! ^5 X
所以在27集裡,同伊拿著一個牌子思念肅宗說的一句話就是希望趕快回到有肅宗在的宮裡,而不是希望回到肅宗的身邊,# Q, g: }1 y3 E3 [
可以看出,同伊還不清楚自己的心之外,最重要是她不了解肅宗的心,所以同伊也算把自己的心藏得很小心,( H: r" r3 e8 y& t
在28集裡,同伊被肅宗抱的時候,感覺是一臉驚訝和沒有回過神的樣子.........呵呵.......真的是傻同伊+傻肅宗

32

主题

1904

回帖

1886

积分

账号被盗用户

积分
1886
 楼主| 发表于 2010-6-25 22:30 | 显示全部楼层
谢绝转载引用" E  z! ]' e* @& M* |

, Z, \; }! r! Q9 }3 @. {' {) u8 ]同伊  殊途同归
3 E8 {" z) ~9 D
' R5 P; e. T& |第十四页 困兽! N, r6 M/ E7 E0 J/ v# B) f
" c" R, Z2 C* e8 v: \. f
  景福宫交泰殿内室,已成为正妃的张氏正与兄长张希载议事,在张希载咬牙切齿说出同伊还活着的话,张氏陡然愣住,这才知道事态严重。同伊,张氏家门的天敌监察宫女田氏同伊并没有死,非但如此,握有证据的她还在回都城汉阳的路上。若是同伊回宫,目前张氏家门以及南人势力的基业都要受到动摇。于是,这个时候,张氏家门,代表南人一派势力的吴太锡大人和侄儿吴润都开始行动了,为的是保全目前所拥有的财富和势力以及在宫内宫外所有的一切。南人势力自从倚仗张玉贞进宫以来,遇到过不少问题,终于毒杀明圣大妃后,拥立世子,才得以扶摇直上。张玉贞的问题不在于能力不及,虽然她确有才能,不在于心胸不够,她的确会逐渐暴露出问题,但这时候这些问题都还不是主要矛盾,主要矛盾在于他们得以显贵的原因是明圣大妃疑似被支持仁显王后的西人势力所杀,而实际凶手是南人势力。如此一来,这根基太不牢靠。一旦有人揭穿,则张玉贞危矣,南人危矣。为获得这一切,所做的斗争是杀戮之战;为保全这一切,所做的斗争的困兽之斗,27-28两集说的都是张氏与南人一派的困兽之斗。4 l$ t* G; m% ?) x  {9 m
# ^, R  |$ p5 x
  平心而论,张玉贞为后宫之争,竭尽全力,自己也惊惧不已。然而撇开所有责任道德不谈,至少她在一个人的面前是抬不起头来的,是谁?肃宗大王。无论张玉贞埋怨谁,她都不应该怪肃宗大王。因为她获得了与身份不相符合的一切,包括财富地位与尊荣,甚至是子嗣,这都是肃宗大王给的,可是张氏为了能够获得更多,竟然在知情的情况下,协助兄长张希载毒杀了肃宗大王的生母明圣大妃,就冲这一点,张氏都无法面对肃宗。然而,继续膨胀的欲望让她要继续自保,自保的措施就是亲蚕礼上的自残。随着自残这一行为的实现,南人一派的困兽之斗正式开始。4 Q* j1 m$ @' O
; j, P" p- l! U) l4 Q0 a9 T' W
  古代朝鲜从传统到制度都效法我国,自箕子朝鲜以来,亲蚕礼一直都是朝鲜王后每年重要的使命之一。在我国,植桑养蚕业有自己的神灵,就是黄帝的妻子嫘祖,她被尊称为“先蚕”。养蚕业直接关系到民生状况,因此一直都是历代帝王较为重视的一件大事。按照男耕女织的社会分工原则,养蚕业实际上是妇女的事,主持祭祀应由皇后或是某地的正妃主持,表示率先垂范,做出榜样。在古代朝鲜,亲蚕礼也是较为重要的事。来看[朝鲜王朝实录]这里的记载:
# q. k/ o4 @' K1 D" V
+ r0 W, ~* h# ]# l2 d3 h
燕山 52卷, 10年(1504 甲子 / (弘治) 17年) 3月 27日(戊子) 6 q) E3 r1 O* a, }0 u. D
○戊子/王妃率命妇, 行亲蚕礼。 王颁敎中外曰:
% S/ O8 r! A7 Z" {9 {* ?农桑天下之大本, 斯民之所赖以为生者也。 然而力本者常少, 逐末者常多。 苟非人君以身率先, 导民于衣食之源, 则民将不知所劝, 而本业荒矣。 肆昔圣帝、明王, 罔不以农桑为先务, 天子躬耕, 以劝天下之农夫; 后亲蚕, 以率天下之女工, 《无逸》之田功, 《豳风》之条桑, 此周家王业之所由兴也。 予以寡德, 叨承丕基, 每念农桑王政所先。 凡所以劝课之方, 未尝少忽, 而年比不登, 民罹饥寒, 男无余粟, 女无余布。 兴言及此, 卽轸于怀, 岂非予躬率之未至而然耶? 肆于弘治十七年三月初二日, 予率公卿、百执事曁庶人, 亲耕于东郊, 以讲五推之典。 越二十七日, 王妃率内外命妇, 亲事于蚕坛, 以称五条之礼。 凡予之所以为此举者, 岂从事于弥文, 以夸美一时哉? 庶几斯民观感兴起, 趋本弃末, 敏于耕蚕, 以收富庶之效, 顾不伟欤? 于戏! 躬籍、亲桑, 旣修尔厚生之政, 男耕、女织, 毋替予务本之诚。

3 D- o6 x" p+ o9 Z3 A9 a
$ L! L; B; C" [1 h% g9 E  这里所说的王妃,是燕山君时的王妃慎氏。看来,不消说,不管明君还是暴君,都很关注亲蚕礼。而肃宗大王时代的亲蚕礼,无疑就是由时任中宫殿的张氏来主持。然而,张氏事先严令自己宫室内的尚宫做好准备,在自己喝的茶中做了手脚,饮茶后即刻倒下。张氏自残,是为博取肃宗大王同情,转移大众视线,同时也是逆向思维的一种操作方式。按说,人们不可能怀疑下毒者是张氏自己,可是闵氏早就有联合西人下毒之嫌,此时只会考虑到闵氏作案动机,这样一来,张氏被害,就成了弱者,人们都会去怀疑闵氏,而同情被下毒的张氏。9 B+ i! k# e; ?
1 Q% \) Z! O- v- u5 c+ ^: }) X% Z
  我们在本周还无从知晓张氏为何中毒倒地,但是已有伏笔:同伊在洗衣服时,早已发现来自中宫殿的衣服内袋处有绿豆皮,当时疑惑也未及多想。同伊怎会变成洗踏房的人?说来话长,还得从南人的困兽斗说起。宫内,张氏自残中毒,诬蔑监察部郑尚宫及宫女贞任私通废妃闵氏,宫外,南人一派所属以及张希载带领的捕盗厅人马已四处散发画影图形,要捉拿同伊,让她到了都城边上也进不了城。可是,靠着雪伊的帮助,再加上进城时恰好遇到吴润,吴润与雪伊重逢,自然惊喜不已,于是女扮男装的同伊德意蒙混过关,进了都城汉阳。
2 W, p! L2 R% ^
  k1 v) x' b$ G- A3 V  C( n  进得城来,才安顿下来,打听的人来报徐龙基大人与天寿早已离开捕厅,让同伊失望不已。可是同伊从来就不是容易气馁的人,如果有阻碍,她会想法设法绕过去。这一次,她因为受被责骂汲水奴婢的启发,想到去宫内当洗衣妇。果不出所料,机灵清秀利落的同伊一下子就被挑选奴婢的老尚宫看中,顺利进宫。同伊在宫内的日子也不消停,她没想到的是在她离开点日子里发生了重大变故,早已物事人非。她按照熟悉的路,想要去见肃宗大王,可是身份已今非昔比,从前她是监察宫女同伊,而现在她是奴婢。大王是见到了,但只见到背影,还没来得及说话就给拖了出去,继而轰走。因为奴婢是不能踏足景福宫王上休息散步的幽秘之地的。在监察部搜查洗踏房时,同易放入的联系字条终于被贞任发现,交给了郑尚宫,这才得以和老上级老朋友见面。可是见面还没多久,张氏醒来,纠集南人一派开始了对废妃闵氏以及西人一派疯狂的大清洗,凡是与闵氏有关的臣子都未能幸免,全都给押送义紧府受审。而废妃闵氏的家,也被张氏母亲尹氏派来的家丁给砸了。在一片打砸抢的混乱当中,尚年轻的闵氏靠着门廊,凄然而立,口中喃喃自语,原来这次禧嫔是想要我的命……
! }6 }4 F1 ~. G$ v$ k' o6 r0 e2 a
2 A9 }+ k) i8 y5 r* H- [8 s7 Y' m
  在剧情叙述中,张氏在闵氏被废回到私家时,对她所做的事较为高明,是为引起同情,要充当弱者,而在史书记载中,张氏家门的所做作为可就不是这样了。张氏兄长张希载处事的荒唐也表现在他诬赖闵氏的做法上。来看[朝鲜王朝实录]的相关记载:
3 r) c0 a: E: h, ^3 W

( }- o3 u- n& W# N: a- L% h; a* C$ ~
肅宗 23卷, 17年(1691 辛未 / (康熙) 30年) 11月 25日(乙亥)
5 {$ ~# Y: _4 m) ^1 `+ i& c○乙亥/诛诬告罪人金永河。 永河, 长湍人。 自称解医术, 而妖诞无赖, 见朝议每欲构杀一边人, 妄生希觊, 与武弁徐琳、宋德崇, 相来往, 常夸言足掌有黑痣, 贵当至一品。 又曰: “失时宰相, 聚银阴养壮士, 图不轨, 至以金寿恒为不死, 其家子侄, 与金万重主其谋。 李立身之子景先, 朴斌、李光汉等子, 与其事。 南九万、徐文重在西氷库, 约会竹山府使崔橚及铁原府使, 为外应。 或曰: ‘得闻于山僧宝印。’ 或曰: ‘丰德常汉车加五金。’是壮士, 如赵师锡、南龙翼, 亦有可疑之端。 琳德崇以告捕盗大将张希载, 希载闻而喜之。 卽人告于上。 遂设鞫。 永河招辞, 多变幻不成说, 时人犹欲罗织, 被援诸人中车加五金、宝印、景先等, 先请收捕, 或无其人, 或非其名。 上谓虚罔甚, 屡示欲罢之意。 鞫厅不得已讯永河, 服诬告罪斩之, 籍产如法。 琳德崇以轻信妄言之罪, 徒配。 希载无所问。

9 B! B; l+ }7 T: q意思是说:肅宗 23卷, 17年(1691 辛未 / (康熙) 30年) 11月 25日(乙亥)
5 U) l% V* r0 e" H
8 }; @" d5 L' Z0 @5 Y% B肃宗17年(1691 年 即康熙30年)11月25日诛杀犯有诬告罪的罪人金永河。 金永河, 是长湍人。(他)自称通晓医术,但妖异荒诞无赖,看到朝廷议事每次要杀人,生出妄念,与武人徐琳、宋德崇,互相来往,经常夸口说脚掌下有黑痣,显贵应该到一品官爵。又说:“失去势力的宰相,收下银两私下豢养壮士,意图不轨,当作金寿恒还没有死,金家的子侄,与金万重是主谋者。李立身的儿子李景先,朴斌、李光汉等人参与这件事。南九万、徐文重在西水库,与竹山府使崔橚及铁原府使等人见面,作为外应。”又说:‘得知这件事源于山里僧人的宝印。’又说:‘丰德的常汉车给了五金作为费用。’说到壮士,如赵师锡、南龙翼, 也有可疑之处。琳德崇以此告知捕盗大将张希载, 张希载知道以后很高兴。他即刻去告诉肃宗大王。于是设鞫厅审案。金永河的供词,多数都是变幻不能作为说法,说人的情况如同罗织罪名,譬如被援诸人中车加五金、宝印、景先这些话,(审案官员)就先行申请捉拿,要不然就是没这个人,要不然就是没这名份。肃宗大王说太虚了,多次表示不想再听。鞫厅不得已审讯金永河,以诬告罪将他处斩,家产充公。判琳德崇轻信妄言之罪, 流配。没有问张希载的罪。1 m; B; e- d. M7 o0 q7 G: p7 c& K
/ z9 N; {. `0 w
从史书记载来看,张希载的确做事荒唐可笑,也不够严密。原本是要扳倒政敌,以绝后患的一件事,被他找了个神棍做起来,显得那么漏洞百出又荒唐滑稽,最后,事件演变成为一件很类似于港片审案滑稽戏的场景,肃宗大王听不下去,频频喝止。若不喝止,会否成为周星驰喜剧中让人熟悉的一幕呢。从这里来看,肃宗大王喝止审讯,还算是明智之举。此时的我,在古代朝鲜史书中竟然能找到这么有趣的事,一时间对着电脑哈哈大笑,烦恼疲惫全消。若真想要看张希载事前不管不顾,事后狼狈无敌的窘样,之后还有更加精彩的被打打人戏码上演。请注意,以下引用全部都出自史书记载,而且还附有较为详细的细节描写,可见史官也跟随审案,目睹全过程,并非捏造杜撰,也就不存在,至少在此处不存在将张氏兄妹妖魔化的可能性。记载如下:5 c. l; L9 `7 N) M% i% _

. l3 x$ Y  \( s: z3 i: ?# K
肅宗 26卷, 20年(1694 甲戌 / (康熙) 33年) 4月 7日(甲戌)
4 n( L0 _( a5 r5 G○甲戌/政院启曰: “李时棹夜中率奴四人, 直入捕盗大将张希载家, 据胸诟骂, 拔佩刀欲剌之, 赖家僮齐救得免。 仍缚时棹, 捧招放送。 夫时棹以定配罪人, 不卽就道, 作变于大将家, 事极惊愕, 请令该府, 还囚核处。 大将之私施乱杖, 捧招放送, 亦涉蒙昽, 张希载宜推考。” 上可之。
! Q! T& I( Y3 O0 p. C8 b. }" X
意思是说:
$ R9 `- Q' n6 X$ S' \( g+ T9 c! d  W" k; P! T
肅宗 26卷, 20年(1694 甲戌 / (康熙) 33年) 4月 7日(甲戌)
/ }- P* r  I7 ^6 @3 F' D○/肃宗20年4月7日,政院启奏道:李时棹夜里带着四个手下,直接到捕盗大将张希载家, 指着他的胸辱骂,要拔出佩刀想要刺死他,幸好有家里的僮仆搭救,才得以幸免。(张希载)就捆着李时棹,乱棒狠打后送去治罪。李时棹以要流配的罪人之身,不守德行,居然要在捕盗大将家做乱,事情让人非常惊讶,于是奏请王上喝令该府衙,关在府衙。捕盗大将张希载私下里施以杖刑,乱棒打后要其招认送官治罪,也有不到之处,应该对张希载追究考查。肃宗大王准奏。  _* m# M+ j# d) S, P
1 p4 k, ]8 T1 D8 |  `. s
  看后大乐,张希载的荒唐所为,不要说自己,就连一起谋事的人都无法保全,终于导致同党倾轧,我国人民将这一情况形象的俗称为:狗咬狗。在这一场狗咬狗大战中,张希载先是被愤怒的老李戳着胸痛骂,还要被老李的佩刀给刺死,若非家仆相救,估计要去见显宗大王了。被救的张希载任用私刑,竟然对人用杖刑,用刑后才押送官府,可见张大爷的确是胆大包天。可是肃宗大王还是用一贯袒护包庇的态度,搭救张希载。可是到了这里,张大爷的荒唐也差不多了,引起肃宗大王的反感之后,他也消停不了多久了。
, i* S4 {7 A: [: V; e. d8 k0 V/ ?( @1 `' l" ~6 X. c/ C' I& ~
  话题从张氏兄妹回到构陷闵妃这里,在这一场浩劫中,郑尚宫与贞任也未能幸免,被栽赃信件,含冤被捕。同伊期盼的人们,都慢慢消失了。她又该如何自处,此时掌乐院的急色鬼小吴因为爱看奴婢,发现与同伊相像的人,走近一看,大惊失色,晾衣服的女子不正是同伊么,去报信时,又遇到了张希载,于是同伊在宫内的容身之处也暴露了,机智又好运的同伊在宫内与追兵来了一番智斗与逃命的较量后,顺利逃出宫去。出得宫的同伊无比伤感,在夜色深沉的汉阳城高处,拉起雪伊送给她的兄长同周的遗物琴,此时正在宫外追念同伊的肃宗大王,来到从前大家喝酒的地方,回忆起往时欢乐的场景,不禁黯然。此时忽然传来熟悉的琴声,敏感的肃宗大王一下听出是回宫那晚在宫内听到的温暖琴声,虽然遍寻不着,但依然有爱,循着琴声而来的肃宗大王,看到的却是朝思暮想的同伊,顿时大惊继而流泪,一把将同伊揽入怀中,而此时的同伊虽然也感动也流泪也惊喜,但是对于被揽入怀,还拥抱一事,却有些懵懂迟疑。可见,同伊此时的心意还未明确。1 t0 ~  }/ B. x5 |

. l  ]" L$ Y/ L  27-28集,说的都是张氏家门与南人合谋做困兽之斗的事,但却有若干可亲可爱的小场面,很值得回味。其中之一就是天寿持剑威逼肃宗大王一出戏。肃宗大王因为想念同伊,执意要来到徐龙基的私宅等他回家相谈,回到徐大人家的天寿看到有练家子在屋前,以为是凶徒,情急之下,打翻了所有肃宗大王带来的大内高手,直逼王上近前,又持剑威胁。幸而被及时赶来的徐龙基阻止,又诚意解释说是同伊如同兄长一般的亲人,但肃宗大王不但不怪罪,反而欣慰,郑重把寻找同伊的事托付给了天寿,并赐徐龙基御令牌,命令他在危急时刻为保护同伊可以使用。肃宗大王与天寿的那段对话很经典,目前问世的中文翻译台词都浪漫深情,但是,听了又听,觉得好像还别有用意,于是专门挑出这段台词,让熟识的韩翻确认了一下。根据语气来看,虽然肃宗大王对天寿讲话很客气,但他还是用了宫廷用语,依然有命令的成分在其中。看个大概意思,译稿比较文艺。根据前后语境来看,徐龙基担心肃宗大王会怪罪天寿持剑胁迫,已经解释过天寿是同伊虽非亲生,但感情深厚的兄长,希望肃宗大王能够理解天寿急切的心情。但是,最让人惊讶的是,肃宗大王非但没有怪罪天寿,反而因为天寿高强的武艺感到欣慰,说天寿的武艺胜过大内高手,这样的人来找同伊确实不错。可见肃宗大王内心十分渴望见到同伊,殊不知同伊早已回到都城,这会儿正在宫内外绕圈儿想法子见到他呢。
6 D5 P/ k) [- _# x0 [: i) {! k+ S1 U7 q; ?1 S1 s( I
  古装同伊这部戏到了28集,已经将近一半,初定50集,若还不加集就过半了,但若是按照李导演与MBC一贯合作的态度来看,不管收视率过不过30%,加集都是定局,要讨论的不是加不加,而是怎么加。在半与不半之间,也算是剧情的中间部分,我们至少可以看出剧情的走向:背景是肃宗年间这样一个特殊的时代,宫内宫外发生大小事,主线是日后成为后宫的同伊的人生轨迹,而暗线则有好几条:张氏如何处心积虑登上后位,又如何殚精竭虑想要保住后位,而后诅咒仁显王后死难,事败又被赐死算一条;同伊与肃宗大王的感情线算一条;同伊与车天寿,徐龙基这几人牵扯出的剑契与朝廷的恩怨算一条,当然南人一党也参与其间,南人与西人党争,这也算一条。通过明暗数条线索,交错纵横,勾勒出平民女子同伊从贱民奴婢到王上后宫不平凡的经历。厘清剧情线索后,可能就会发现最为完整的线索其实就是同伊与肃宗大王的感情线,忽明忽暗,现在成为观众喜闻乐见的小粉红单元了。
1 M/ F7 t; L1 X- c1 e% T: m2 t+ e( H1 b" E8 z! |- h" r
  在本周剧情当中,肃宗大王的感情表达有了一次突破,从前他关照同伊,都是打着为国为民,伸张正义的幌子,可是这一次肃宗大王第一次扯下幌子,以普通男子的心情对同伊那如同兄长一般的车天寿大人说,内心也有羡慕,这已经是不小的进步。至于他赐徐龙基令牌,就更加让人惊讶了。实际上,令牌如君亲临,非要说的话,就如同尚方宝剑,令牌所下之处,如同王命。肃宗大王赐徐龙基这样的圣物,是为了防止不测,让徐龙基在危急时,代替自己保护同伊。估计这会儿若是肃宗大王再下什么王命,搬出为国为民的说法,鬼才相信他的话,还不都是因为他深爱着这个女子,才会动用令牌。正因为徐龙基通晓人情世故,才会特意点拨天寿,要他明白一件事:同伊是宫女。也就是说,同伊是宫女子,是王的女人,不论她现在是否后宫,日后都有成为后宫的可能性,若是大王御赐令牌,可能性就更大了。徐龙基不希望天寿感情受伤,提醒他不要拎不清。不过因为出身两班,说话很含蓄,并且,他也知道天寿聪明敏感,能听得懂。男女姻缘真的可以说是天意,天寿还是比肃宗大王迟一步见到同伊,在他找到酒座与雪伊相遇时,肃宗大王已经听到了同伊的琴声,可见那琴声是为大王而起。
& f9 M& i6 R, R
1 L0 M+ _% e6 T0 N  在28集的最后,同伊终于见到了大王,两个人都十分激动,居然还有拥抱这一出,这一场景早已超越了古代朝鲜男女交往界线份际,可见编剧对于气氛的营造已经到了高潮。他们感情的明朗化指日可待,可是同伊回宫正位还有待时日。可以肯定的是,肃宗大王一定会看到同伊带来的证据。那个悠远动人的琴声,如大家之前所预料的那样,果然是伏笔,只是没有想到的是,居然是肃宗大王与同伊重逢的伏笔,编剧的构思确与常人不同,细想之下,也在意料之中。同伊与肃宗大王见面之后究竟命运如何,详见下周分解。
4 O8 Y" _% r1 z' s6 K
8 W. Q& }" H. o) R. K
[ 本帖最后由 wendy0608 于 2010-7-18 19:41 编辑 ]

32

主题

1904

回帖

1886

积分

账号被盗用户

积分
1886
 楼主| 发表于 2010-6-25 22:33 | 显示全部楼层
感谢楼上两位亲的热心留言,今晚在头痛中完成了14页,待明日抽空回复留言,并引用历史记载说明情况。: ?: ]6 X1 B) @) ^0 _2 _! M; K2 q3 F, {6 u
+ l# X% q/ E6 U. q1 L
本周有事,只好先出文,得见亲们的支持,十分感动。各位晚安。
- E5 t8 @2 P1 S
( U4 G0 l/ ]- F2 M6 g[ 本帖最后由 wendy0608 于 2010-6-26 09:00 编辑 ]

32

主题

1904

回帖

1886

积分

账号被盗用户

积分
1886
 楼主| 发表于 2010-6-26 11:34 | 显示全部楼层
原帖由 lois423631 于 2010-6-25 14:58 发表
- D+ B  |) }* \/ t+ J( g$ W6 @& O看了wendy 的分析對8 \) @7 Y9 M" o) q3 s
於同伊冊封還有一段時間的曲折過程
3 P$ x, k8 K' W4 V% T2 L" |有點驚訝了!8 O! q' E/ h% C! E( N( L
照劇情演出的 - k, d9 m7 ~' z% Z
好像在28集結尾處 ) s4 M2 D$ _5 `/ n# l9 F
肅宗對同伊情感的爆發! S* Z* \: K8 O4 [/ b! D
第一眼看著同伊還不敢相信自己的眼睛
6 R& B, Q" Y' \3 {% N還要再問几句 一再再的確認后
/ m2 Z4 s, A/ r& G5 O$ `用力的 一把 ...
8 A/ X9 D: F3 M/ G9 W7 @; R0 ~- h4 T
肃宗与同伊原先是都被温暖相见的表象所蒙蔽,都告诉自己,牵挂想念对方是因为感谢和欣赏。肃宗大王还给自己找了个堂而皇之的理由:见到同伊就很高兴,只有同伊会让他笑。 这都什么跟什么,这二人在感情上是一般的愚钝,一般的后知后觉。但是相处时,观众能看到不少小微妙,大家一起喝酒,同伊说不喜欢白净俊美的男子,喜欢黑壮结实的类型,肃宗大王一下子噘嘴表示不满,在就善堂家宴之上同伊看到肃宗大王满面笑容说出要册封张氏为后宫,也是郁郁不乐。
7 h* l' r5 t% l0 j$ J# V
& Y0 R+ @% P1 B- C" H+ U可是这一次与以往情况有所不同,他们都经历了一段时间的分离与等待,都各自想念对方,牵挂对方。一旦见面,势必动情。有热情的行为,才会有自我反思,对同伊对肃宗大王来说,各自的意义究竟是什么。这个答案必须由他们自己给。编剧为两人的感情做了长达20集的铺垫,终于到了揭晓的一刻,让人无比期待。! P" y' S. c# K+ j+ W$ ?; T

! c# F7 S; t$ Y% S此外,关于亲提问的对闵氏的诬陷,本周已做考据,但还不完全,有待以后各篇再分析。亲提到的张氏巫术诅咒的内容,先放一部分在这里,仅供参考。; o' @. i4 z' }! T! G

( Z; n& W, [8 c
肅宗 35卷, 27年(1701 辛巳 / 청 강희(康熙) 40年) 9月 28日(壬子) 2번째기사
$ g) L2 O; X2 A' o3 Z
+ r) W. ^5 s: s. o" Q% C  w% J8 [○上御仁政门亲鞫。 以五礼言, 刑讯贞, 未准一次, 贞曰: “上年四月, 张希载妾与新巫【指五礼。】及车姓宫人, 乘轿而来, 同行神祀, 所祝则闵中殿升遐, 禧嫔复为中殿, 使道蒙放而还也。 仍言: ‘吾易图使道放还。 使道放还, 则禧嫔之复为中殿, 有何难事?’ 问于者斤礼, 可知之。 且当其祈祝也, 车姓宫人与年少宫人, 着红衣起舞, 而新巫持弓矢乱射曰: ‘吾已射闵中殿。 今年八九月, 使道当还, 且多好事。’ 诸人抃手曰: ‘幸甚幸甚。’ 新巫与淑正及二宫人及弦手等, 锁房门暗暗祈祝, 俺固不得闻其辞语耳。” 遂以寿长与贞之言, 刑讯五礼, 五礼对曰: “果与韩尙宫等及希载妾, 频行神祀。 自太子房生时, 设神堂置弓矢, 及太子房死, 其神降于俺, 俺遂立其神厅, 持弓矢祝之曰: ‘闵中殿旣入于铁网, 已见于吾目中, 当观八九月间矣。’ 盖淑正及大水赐、韩尙宫等皆谓俺曰: ‘请以杀闵中殿, 禧嫔复为中殿之意祝之。’ 故俺果用其言, 所谓房中暗祝, 亦是此意。 此外庞灾【俗以巫祝、魇魅、蛊毒之术, 谓之庞灾。 盖取庞祚诅孙膑之意也。】之事, 俺素不学。 闻淑正行庞灾于宫内。 又闻希载妻兄弟, 行庞灾于墓山, 旋卽发觉。 今月十九日, 淑正招俺而问曰: ‘庞灾处处为之, 今虽搜捉, 不能得。 吾父祖之神, 不佑而然, 庞灾之说已出, 可忧也。 若或反中,【谓其灾反归于主其事者。】则奈何? 试为我卜吉凶。’ 俺卜之曰: ‘九月之晦, 当不吉矣。” 遂拿者斤礼而问之, 对曰: “本以太子房弦手, 上年五六月, 同行神祀, 淑正及大上典【俗称宫人为上典, 指时英。】大水赐与太子房同坐, 祝张使道速为渡海。 其后五礼行神祀时, 淑正等诸人, 又同参而祝之, 以佑骘己亥生。【张氏生己亥。】五礼佩弓矢出门外, 自称四杀神,【巫神之号。】有所祈祝, 语低不可详。 大上典叱之曰: ‘汝何为斩头之言耶? 禧嫔旣有世子, 有何可伤之事乎?’ 上年六月, 五礼谓淑正曰: ‘十月当使有雷动, 愿得赏赐。’ 淑正曰: 苟如是, 当重赏之。 其必阴助世子与己亥生也。’ 十二月, 五礼谓淑正曰: ‘十月果雷, 而何不与我赏乎?’ 淑正曰: ‘虽雷, 有何可贵者而赏汝乎?’ 今年正月, 五礼谓淑正曰: ‘今年己亥生有三灾,【巫卜家言。】愼勿复行神祀。’ 及太子房之夫逐五礼, 神堂遂空。 二月移之于禧嫔宫矣。” 拿张家奴玉姓者以至, 其名学玉。 以寿长言问之, 对曰: “奴在外, 神祀事在内, 内外隔絶, 不得闻知。” 拿张家婢信月【卽正月母也。】又以寿长言问之, 对曰: “新自乡来, 不知凡事本末。 神祀时未尝参见也。” 乃以寿长、贞及五礼言, 刑讯淑正, 一次不服。 以前所问者及诸人言, 刑讯丑生, 乃自服曰: “上年九日、冬至, 今年二月初吉, 每于四更, 俺设馔于就善堂西井边, 以进于禧嫔寝室, 则禧嫔与淑英、时英, 攅手祝曰: ‘愿释怨心。 近来所愿, 卽杀闵中殿。’ 若太子房神堂, 淑正常主之。 上年十一月神祀时, 巫女着笠衣红衣持弓矢舞且射曰: ‘吾当杀闵中殿。 闵中殿若死, 岂不好哉? 岂不好哉?’ 俺与淑正、时英, 果攅手曰: ‘如此则幸幸。’ 盖十一月神祀, 江巫【五礼。】为之, 二月撤神堂, 禁川桥边巫女为之。 铁生知其名矣。” 又以前所问者及诸人言, 刑讯时英, 不肯服, 以丑生设馔及禧嫔攅手祷祝为是, 而犹曰不闻其祷祝之辞。 又以巫女五礼行神祀为是, 而只曰闻其祈左尹希载之速放而已。 乃以淑正不服, 压膝一次而问之, 乃对曰: “上年九十月间, 往五礼家, 五礼着王神【巫神之号。】冠带及红裳, 舞而祝之曰: ‘九十月间, 中殿升遐, 禧嫔依前坐。’【谓复前位。】丑生及时英, 亦攅手曰: ‘幸甚幸甚。’ 问卜于五礼事, 今月十九日, 果以禧嫔之令, 送水赐及婢子, 邀五礼以来, 问之曰: ‘近来就善堂自鸣, 宫女多就囚, 又多灾变。 且近日阙内诸处, 尽为搜掘, 吉凶将如何?’ 五礼曰: ‘撤吾神堂之故, 有此大异’ 云矣。” 乃以者斤礼前所对者犹不详, 更加刑讯, 始对曰: “五礼着笠与绣衣、红裳, 自言曰: ‘吾为王神之妾, 己亥生, 乃吾之子孙也。 当降冥佑, 移内厢库于己亥生。’ 又称以四杀神, 持弓矢向北乱射曰: ‘神方出猎。’ 盖太子房设神堂所祝, 则禧嫔复为中宫, 使道越海放还, 为训炼大将, 世子安宁而已。 五礼设祀时, 又持弓矢乱射曰: ‘吾当杀闵氏。’ 徐氏【雪香。】持白绡长衫, 为帝释起舞, 俺击缶同参。 淑正与大水赐附耳细语, 仍令太子房之女, 作书送于禧嫔房矣。”

" H! H4 S/ h+ M0 P% d# ~$ V- c+ h4 S" o/ G/ _7 r, d0 H
同伊册封之前,还有一段路要走,故事会越来越精彩。

32

主题

1904

回帖

1886

积分

账号被盗用户

积分
1886
 楼主| 发表于 2010-6-26 18:26 | 显示全部楼层
原帖由 顯旺 于 2010-6-25 15:55 发表 0 c3 t  j1 ^  m8 G# D+ W4 W+ H

' \! g( W7 u/ e妳的分析我很同意,我可以這麼認為嗎?總感覺這部劇劇情都是走到一半之後再來鋪墊的樣子,
% _5 ~, O) \& t( Z0 r& e. V' Y就像演到同伊和肅宗的別離,除了要讓肅宗和同伊看清自己的感情,5 _4 g8 \/ ]1 S+ j
也是要讓肅宗看清張玉貞這個人,甚至要讓張玉貞率領的南人派 ...
1 w9 ^0 N% i* O
:P 周六的傍晚,终于有时间坐下来慢慢回复亲的留言。第十四页在昨日晚间已出,也只是分析了一部分。总的说来,同伊的故事才刚刚开始,加集已是必然,在看到12集的时候就发现编剧已经刻意放慢了讲故事的速度,当时就在想边讲故事边埋伏笔的做法就是为了长剧服务的,看样子同伊的加集已经获得了MBC官方的承诺,所以虽未发表正式消息,但已经在行动上表现出来。 但是在讨论帖内不太好说,搞不好就会给骂回去。 还是这里说话比较安心,讨论贴内发资料新闻图片较为安全。
7 |$ i# U( X; d# y+ _0 O. T) o5 L& Q$ r+ u! t6 W6 o
金编剧在之前用了20多集的篇幅做的铺垫,为的就是不让观众觉得同伊与肃宗大王的感情突兀,他们的年龄其实有差距,身份地位也悬殊,于是编剧安排他们偶然相遇,其实是必然要相见,又让他们彼此信任了解,慢慢发展感情,待一人离开,另一人势必想念,剧情发展到28集,终于见了真章。山雨欲来风满楼……
0 l$ [! Z# p; q# Z6 I( Z( X! b4 E8 y  ~+ ]6 D
同伊与肃宗大王的相遇会有不少说道,她波澜壮阔的宫女子生涯其实才刚刚开始,要面对不少的困难和考验。在同伊与肃宗大王重逢之前,他们的感情戏份有限,只是一个小线索,在他们重逢之后,感情线将成为主线,编剧要灌注笔力说他们的感情故事。也许,肃宗大王是个更加任性更加自我也更加爱同伊的人,凡事都为她着想,凡事都为她考虑周到,或者说,肃宗大王是个好爱人。可是,张氏一门的夺权与争宠也不可忽视,也可看作是感情考验,这些都会很好看的。9 ^5 I# @4 T- G* N8 K

8 k( E  q3 X; ^, ^* S' n0 \[ 本帖最后由 wendy0608 于 2010-6-26 18:29 编辑 ]
发表于 2010-6-26 19:33 | 显示全部楼层
同伊27-28集,本身就很精彩,加上WENDY更为出采的剧评,有了再看一次的冲动,呵呵。" {2 y7 ]: @6 U3 Z1 |; ]
尤其是28集结尾处,王吃惊地见到朝思暮想同伊的神态,真的是感人至深,- P  O4 X( e% s: Z8 i# I; L. ?
不得不佩服池GG的演技,加上孝珠感人的眼泪,将剧情掀入高潮。
/ O/ Q& {, a% [) B! K: p( K7 {从WENDY的考据中得知,在古代朝鲜,不能说男女接受不亲吧,可是让王激动地拥抱一个宫女,怎么说也有点不符合宫廷礼义。$ X* n+ i" ^( J+ M
PD够有创意,但也正是PD的这种高超手法,让看戏的我们被深深感动。: L: }% D  w0 B8 {7 y' ^
看来,29集以后,宫内斗争更加残酷,张玉贞自殘的毒招都用上了,还有什么狠招不能用呢?& |( V! s, G& k6 C& p9 A
尤其是当知道王深爱同伊不能自拔时,她一定会气得抓狂。
5 K% H+ E. @0 k; X9 n4 j同伊与王的感情线虽然明朗了,可是正如WENDY所言,同伊入宫被册封,
  s6 D  m4 c% O3 |$ ^7 `: Y  C; o" M$ W要走的路还很长很长。
) w( i9 O5 y8 c5 }+ Y' \" W+ T" Y同伊必须为仁显翻案,必须为郑尚宫翻案,才能堂堂正正入宫,% t5 e& d, C: _; }) V0 ^
这期间还有天寿对同伊的感情,张希载等南人的穷途未路,
7 o6 i  P, j- f) F1 v# ]9 U6 ~等同伊当上妈妈,要什么时候呢?6 L% p! h9 K* ^6 Z5 t
不过一切都掌握在编剧手中,可能会有出人意料的走向呢。0 l6 [* N3 _& p4 O* y% j
和其他亲一样喜欢WEDNY的剧评,喜欢同伊。

0

主题

4781

回帖

4773

积分

社区元老

积分
4773
发表于 2010-6-26 20:37 | 显示全部楼层
原帖由 wendy0608 于 2010-6-26 18:26 发表
' F4 _2 L, r$ ]+ y8 }& c1 V7 \& [; o1 r; _+ W4 A
:P 周六的傍晚,终于有时间坐下来慢慢回复亲的留言。第十四页在昨日晚间已出,也只是分析了一部分。总的说来,同伊的故事才刚刚开始,加集已是必然,在看到12集的时候就发现编剧已经刻意放慢了讲故事的速度,当时就 ...

0 u9 Y3 r  u- a% v4 v呃.....昨天在討論貼看到有人說從韓飯那裡獲知同伊加了10集,然後10月將會播賢內助2,- e  [4 b# g# f) L: c
如果消息屬實,那同伊已經劇情進展了一半了,接下來應該要慢慢把這些鋪墊給交代,
3 T* ^3 v5 i' S! |" w2 K) Z. Q& @然後,如果李PD沒有說謊的話,我還挺期待看同伊教育孩子的這一幕,話說,到底有沒有可能呢?感覺李PD有很多東西要拍哦!4 x; O6 H7 x5 ^% e/ z. m/ w
我也看完了你的文,即然了解肅宗對同伊的感情,倒是想看看同伊對肅宗的感情,
2 b2 p  Y% b# N正如你說的,同伊有可能真的不了解男女之情,也有可能是地位懸殊而不敢動情,
, N& v% S( n& z; ?# C看同伊到現在為止對肅宗還是有種奴婢與殿下的感覺,
  ~+ M5 U) G0 B: _- z: n; R28集之後,29集開始,或許正如你說的,除了宮廷鬥爭,也包含著同伊和肅宗的感情糾葛了,
# `$ x8 O1 Z' U  Z6 J% Y6 m. ?我可以說同伊和肅宗的感情糾葛可以說是這部劇的重點嗎?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-28 03:41 , Processed in 0.042260 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表