|
|
楼主 |
发表于 2010-6-12 22:41
|
显示全部楼层
谢绝转载引用
$ q$ g0 A5 C+ B( O; F& |6 E; p0 A8 ~) ]/ i) D
同伊 殊途同归
8 g2 o) }+ F$ w I
/ p+ v% B h6 E+ K8 X第十二页 构陷- a0 m- H% o2 a0 K& h
% {& B/ k9 n( Z1 Z, K+ T
深夜宫门前，同伊向守卫递交了手谕，正要出宫之际，忽有飞镖射来，镖到人倒，一镖致命，守卫立即倒地而亡，同伊抬头看时，杀手已到，且虎视眈眈，磨刀霍霍，要取她性命。危急时刻，杀手已在眼前，杀机尽现，如何是好？当然是跑啊，一个没有武艺，也没有力气的监察宫女，遭遇如此危险，能做的只有逃命。逃跑途中，还有好几次要被追到，同伊都凭借机智避开，终于逃往徐龙基的同门朋友家中。在上集，我们已经看到徐龙基带同伊，并托付的这位朋友，不但与徐龙基是同门好友，也担任要职，这一次，同伊就逃往这位大人家，证据也交给他过目。以身为上官的判断，大人立刻就意识到这是张希载所犯恶行的罪证，听到同伊说起取证时的凶险的经历时，感到情况不妙，即刻派人给亲戚家送信，想要把同伊送到安全的地方。可是，大人意识的太晚了，张希载派的杀手已经赶到。杀手闯入府内，血溅当场，府内众人皆被屠戮。在一片哭喊血海中，大人差人带路，将同伊送到后门，并将证据交给她，嘱咐她只能将证据亲手交给肃宗大王。就在大人关上后门之时，杀手终于到了，只见剑光一闪，大人也被杀。# Y9 m. m7 _% {& k6 E, H
6 A4 N: B: H" b: x* Q! R% x" T( |! K: z
说过大人，再说同伊，她跟着仆从拼命逃走，可是杀手穷追不舍，竟将带路仆人也杀死，同伊本人也中了飞镖，危在旦夕。平心而论，徐龙基选择这一位大人帮忙并做掩护，事实上是为了处理事情更加方便，却不曾想到张氏一门与南人勾结，手段竟然如此狠辣，一夜之间，竟将大人的家门踏平，将族人与奴仆尽数杀死，同伊找来的证据给大人带来的是灭门之祸，给她自己带来的是杀身之祸。当杀手举着带血的屠刀紧追不舍时，说什么都没用，还是赶紧逃吧。与此同时，前往谒陵的肃宗大王，接到大臣禀告，得知书库失火，还知道同伊与此事有牵连，心被揪紧了，急令回宫。肃宗大王这里担心不已，同伊的上级和朋友们也担心的很。宫女爱钟自打晚上看到可疑人士出入同伊的处所，就去报告了郑尚宫，郑尚宫自然不放心，带着宫女们进屋查看，这才发觉同伊的处所内被翻的一片狼藉，被褥枕头还有被刀剑砍劈的痕迹，众人都大惊失色。斗争经验丰富的郑尚宫一下就明白了同伊遭遇的是什么危险了，胆敢闯入监察宫女处所内搜查翻找，还剑刺刀劈，是意图灭口，同伊遇到的决不是简单的对手，而是凶残贪婪狠毒也有权势的上位者。听到郑尚宫的判断，贞任也忧心不已。
$ |' F9 x' H# E
D5 Q" i& g( `" q) }' y: d2 i 事情已经发展到这个地步，担心也没有用，宫里的各人也只能各行其事了。先说张氏这里，她担心的等到了兄长张希载归来，虽然没有同伊被杀的消息，但知道她已负伤逃走，至今没有消息，生死未卜。再看天寿和徐龙基大人，接获消息，立刻回宫，郑尚宫此时十分为难，但还是对徐大人说了情况和自己的判断。天寿视同伊如生命一般，此时已经心急如焚，他不在乎自己的处境，只担心同伊。因为同伊没有消息，天寿在情急之下，还去右捕盗厅里持刀威胁张希载，含泪说出同伊是妹妹的情况，激得张希载目瞪口呆。天寿痴狂的行为终于被及时赶来的徐龙基阻止，徐龙基一个巴掌打得天寿怔住，趁势告诉他，为张希载这样的人死去，完全不值得，要救同伊，还需从长计议。幸好，天寿此时还未丧失理智，能听得进去，这才放缓了势头，饶了张希载狗命。看过了这么多人，再看看监察部的情形。这个时候的监察部已经成了一锅粥，众人都非常担心，最平静最得意的只有刘尚宫，她站在暗处兀自微笑，庆幸自己的计策成功，终于干掉了同伊。
* L4 s6 Y0 X; w. P+ L& F
) _( W: _ {( y 为了调查，肃宗大王将徐龙基喊来问话，徐龙基将查案的情况告知，让肃宗大王大吃一惊。此时的肃宗大王才得知同伊为了不让他难过，一直都瞒着他，原来张氏与明圣大妃汤药案有关。入夜，肃宗大王独自坐在宫院内，想起从前的好光景，同伊总是说些俏皮话逗自己开心的事又浮上心头，不由得难过起来，同时，同伊意欲禀报，却被截断话头的往事也在心头浮现。肃宗大王为何开始怀疑张氏，因为他想起同伊之前的举动，确实有话要说，而他正在难过，没有让同伊说下去。再者，肃宗大王对于母亲明圣大妃的感情非同一般，平日里奉母至孝，[朝鲜王朝实录]中有相关记载如下：( O0 p. a3 J1 R" c) E
) \& {9 q/ R# R3 R/ n8 \
明圣大妃多病, 王常澟澟焦忧, 竭诚调护, 事庄烈大妃, 亦无少间。 所御万寿殿, 相去稍远, 王尝闻大妃有急疾, 不遑纳履, 疾步往候。 尝欲为两殿进宴, 遇灾而止, 丙寅始进丰呈。
@, ^8 u" q( T6 ?$ S7 y$ `2 }) c( H& b5 L
意思是说：明圣大妃总是生病，肃宗大王常为此焦虑不已，竭尽全力的诚意看护，侍奉庄烈大妃,也没有懈怠。大妃居住的万寿殿, 距离大殿稍远，肃宗大王只要听到大妃有疾病，从不在意路程，快步前往守候。曾有为两位上殿进宴，遇到灾年停止，丙寅年就办的更加隆重丰盛。% k8 N( z+ J9 V ^5 Y4 k
) I4 U5 D7 a! J6 x |) J8 k# o4 h癸亥, 明圣上宾, 戊辰庄烈又上宾, 王哀毁踰礼, 一如甲寅。 每岁亲享太庙, 或无时展谒。 春秋必拜陵, 遍尽诸陵, 而或再三焉。
1 D$ r1 B) ~( H& m2 K: u0 _0 l, ~+ }意思是说：癸亥年（1683年，肃宗九年，即康熙22年），明圣大妃薨逝世，戊辰年（1688年，肃宗十四年，即康熙27年），庄烈大妃又薨逝，肃宗大王就如同甲寅年（1674年，肃宗元年，即康熙13年）时显宗大王驾崩时那样哀痛至极，忘记了礼数。每年都要亲自祭奠太庙。春秋时肯定要拜谒陵墓，拜遍每一座陵墓，又再三拜谒。+ o6 N# h+ i# n1 `
7 c5 T" z) I* a1 h$ N1 ~由此可见，一个如此孝顺的儿子，哪怕有任性的时候，在母亲亡故后必定追念不已，若是得知是妾侍出身的张氏有害死生母的嫌疑，怎能不起疑心，再说闵氏含泪离开的样子一直都让印象深刻，这样看来，张氏的所作所为并不能让大王完全相信，于是肃宗大王做出了决定：表面上罢黜徐龙基的官职，暗地里赐他兵符，必要时动用所有手段寻找同伊。对于同伊的态度是：生要见人，要听同伊的解释，要看同伊带来的证据；这个想法倒暗合张氏的想法，张氏对于同伊的要求是：死要见尸，非要置同伊于死地不可，南人一派给同伊罗致的罪名是陷害嬉嫔娘娘，罪行败露后放火烧书库，这么做的结果也很简单，若是同伊死去，就死无对证，同伊就是死也得背着这个黑锅去死。这么一看，也很有趣，王与妃二人，难得如此行动一致。4 q* K! }8 q- p
8 K" u* i$ N* L4 t* M% ~& @ 思前想后的肃宗大王还是决定去找张氏谈谈，此时的张氏正在忐忑，见大王并没有证据，就从容应对，还以退为进，要大王不要册封她为正妃，让肃宗大王进退维谷。不论怎样，一番颠扑之后，张氏还是如愿登上了后位。可是在册封大典之上，肃宗大王却没了笑容，苦的如同木偶人了。在册封的当时，当礼曹官员念出：仁同张氏受封为妃时，许久不见的笑容终于在张氏脸上浮现。此时此刻，也只能说：一功将成万骨枯。张氏真的得不偿失，她费尽千辛万苦，意欲图谋害死当年帮助她脱险的监察宫女同伊，双手沾上了这么多人的鲜血，还失去了肃宗大王的心，就只为了这个象征着权势与荣耀的后位而已。也许受封的当时，她感觉不到自己到底失去了什么，可是在此后的岁月里，她会慢慢了解到自己究竟得到了什么，失去的又是什么。一段日子过去，观众只看到肃宗大王不再去张氏的处所，却去世子处所，张氏只能在自己的儿子那里见到肃宗大王，肃宗大王虽然神色忧伤疲惫，却依然敷衍张氏说自己太忙。看来，张氏失去的是肃宗大王的爱情和信任，或者说，她得到后位，却失宠了，这就是张氏向往权势，为了欲望而奋起要付出的代价。没办法，有所得必有所失，有所失必有所得，世事大抵如此。
( T4 I$ |% e9 ]) [( G
9 ?, y+ I( U4 n& q$ i5 H 此时，肃宗大王被奸妃蒙蔽，废去忠直诚挚的正妃闵氏的说法，正被朝鲜八道传言。因为，此时有一部日后被称为朝鲜文学史上重要小说著作《谢氏南征记》正在流行，不仅民间流行，都城内人人都在谈论，就连张氏的娘家女仆也在传看。一部小说如此迅速传播，在朝鲜文学史上堪称罕见。那么《谢氏南征记》是什么书，作者又是什么人？详见以下摘自《韩国文学史》的相关资料：
4 v! r4 R1 j* ]
7 t* n) `1 m' g! W, p0 F金万重，号西浦，是瑞石金万基的胞弟，官至大提学判书。他是一个遗腹子，生来未曾见过其父，这是终生的哀痛。. g- `1 \/ B' C2 ~) R3 i
" F0 l, T+ z5 x) C& z
注：金万重的父亲金益兼在丙子胡乱时投笔从戎，1637年战死于江华岛，时年23岁。, v1 t+ k7 ]. C1 ^; N9 a
) D8 t( {$ @" c$ Z3 p/ [! M
因此，他对其母孝诚至极，为了使其母欢悦，他极尽所能。其母也是一位贤淑夫人，对后代的教育倾注全力。她亲自教授子孙后代《小学》、《十八史略》、《唐诗》科目。西浦曾广泛收集古史异书、稗官杂记，为的是能够在日夜间侍奉母亲说笑，使母亲欢娱。西浦的这种孝诚至老不衰。他之所以有心于创作小说，花费许多功夫去写作，其动机也在于尽孝于母。据传，他的杰作《九云梦》是被迫告别母亲前往谪所以后，为了安慰母亲而创作的。
) Y* A$ r2 R. @4 j9 c1 @9 @% }0 o! m% a# z% [) I
除《九云梦》之外，西浦还有一部作品传世，这就是《谢氏南征记》。这也是一部杰出大作，它同《九云梦》一样，在我国小说文学史上有着巨大存在价值。( t. n" \# y0 k& i
. ~ O' B- I" F: z# t& n
《谢氏南征记》故事如下：8 k+ D4 I7 P! p; ]
# b0 y( Y7 H% L5 |: V2 W德才兼备的谢氏夫人嫁到刘氏家门已届九载，但至今没有子女。她担心刘家香火不继，便劝丈夫刘翰林纳妾乔氏。谁知乔氏本是一凶残淫荡的女人，忌妒之心爆发，企图加害谢氏。她千方百计地在丈夫耳边灌输谗毁谢氏之言，蠢钝的男人不察，听从刘氏，将谢氏逐出家门。谢氏流浪南方，在怀沙亭黄陵庙遇娥皇、女英，得二人保护和慰藉，并得到前途光明的暗示。后来乔氏凶残计谋败露，刘翰林深悔前事，随即逐去乔氏，寻回谢氏，恢复一家和乐。后来翰林荣进丞相位，门户光耀繁荣。7 D( w6 V w9 M; M
: Q( t. D8 V3 n0 l+ ?
据传，他作这部小说是为了讽刺肃宗国王废黜仁显王后。很可能小说即取自这段故事。因为，肃宗废弃闵妃，立张嬉嫔为王后时，他作为政治反对派西人集团的重要人物，正北流配岭海，在那里熬过4年抑郁生活。在这段愁苦日子里他很有可能借助笔墨作此表露。退一步说，即使并非如此，在妻妾制度下家庭关系复杂，定有许多故事产生，他择其要者敷衍城小说亦未可知。无论如何，小说对过去那个社会现实作了真实描述，这应是不争的事实。
这样看来，这部小说如此切中时弊，而且确有嘲讽肃宗废弃正妃之嫌，难怪都城人人争相翻看。那么，宫内人都识文断字能看懂小说也就罢了，民间为何如此流行这本小说，难道中人与贱民们也懂得汉字么，原来，作者金万重为弘扬朝鲜文字，撰写小说时是用韩文书写，再来看摘自《韩国文学史》的相关资料：
" q. f: G' h5 Y; M2 W I8 o/ E% H) U3 O- k8 x5 y
由此出发，他又前一步，发现了国文文学本身的价值，认为，韩国文学只有用韩国语进行表现才是真正的韩国文学。于是，他用国语创作了《九云梦》和《谢氏南征记》。然而，这两部小说后来又被好事者翻译成了汉文。
- z2 v. k5 s) c0 [: F
也就是说，韩文写作小说，加速了小说的传播，让贱民出身的人也能看懂小说内容，目的就是为了加快传播速度。看罢大乐，看来西人也不是什么办法都没有啊，如同明圣大妃在世时一样，西人再次利用了民心这个利器来斗倒张氏，这一次是由已故仁敬王后的叔父金万重亲自撰写，并广为传播。《谢氏南征记》传啊传，传到了张氏的娘家，也传到了宫内，让监察宫女们人人都想看，惹得张氏大怒，要监察部彻底肃清小说影响。看到这里，再次大笑，张氏之前所做之事，不能说完全正确，至少可以称得上大部分都较为明智，可是这一次，她真的做了一件蠢事：若是想要人人都看一部作品，最简单的办法就是禁止人们去看它。不过也不能怪张氏，古代朝鲜王的后宫并不懂得什么是思想自由与小说文艺热衷。张氏这里震怒不已，而闵氏那里却一派平静祥和。听到消息的闵氏，并不在意这本书，仍是担心同伊，也为同伊的情况难过，却被西人党首告知是民心所向，闵氏内心似有所动，但仍担心肃宗大王的心情。( j5 X& X" ^3 d, z
# a5 ^5 O4 [, a" K& ]# {. Y
同伊不在的这段日子里，张氏噩梦昭昭，想起同伊就冒冷汗，掌乐院的英达和黄主簿想起同伊就难过，徐龙基奉王命，持兵符，号令四方，带天寿一起寻找同伊，但却遍寻不获。那么，同伊到底去了哪里，为什么一去无踪影？原来，就在同伊负伤那日，听到肃宗回宫的鼓乐声，在半路上大喊大王，却因身体虚弱引发眩晕，滚下了山坡，后被商团的卞氏所救。卞氏为救落难的清丽女子同伊花费了不少金钱，又见同伊伤愈后机灵聪明，处理相关商务事宜从容不迫，是经商的好帮手，于是暗下私心，截了同伊送往天寿和徐龙基处的书信，还在诳骗同伊留下继续帮他经商。同伊在整理账簿后要找信封，这才发现了橱柜中藏起的书信，惊讶之余问起老仆人，方知自己被蒙蔽，于是下定决心，要带着证据离开。此时，卞氏已从官府获得重要信息，宫内来人，要好好协助，必有重赏，来人正是张希载。打算逃走的同伊，路遇张希载的座轿，大惊失色，急忙走避。4 T) S, n" k' Q- I- H! _& w( ]
! F4 X5 u: e0 @/ w0 `
23-24集是剧情的转折部分，命运如同一根绳索，这一次是将被构陷的同伊吊入谷底，预备着新的反弹，也着力描述了张氏一门的兴盛。每一次描写吴氏父子的情况以及吴夫人的态度，都是为了衬托张氏家门的崛起，如今张氏家门的权势大张，已届极致。张氏明白自己缺乏的是名份，想要借说服清廷册封世子之事，借此确立世子生母的地位，这才派去张希载会见清朝使者；而同伊所在的商团却意外接纳了一位落难两班沈云泽，此人放诞不经，活泼好笑，被卞氏借口缴房租，当街粜豆，无奈之下靠算命招徕生意，却被同伊识破，两人不打不相识，又引出一段渊源。看到沈云泽说出自己是何地沈氏子孙，愣了一下，听来听去都像是青松，若是青松，就该是太宗时的文官沈氏子孙，沈氏家门也出了几位王后，在太宗大王时，世子嫔就是沈氏，也就是说沈氏是世宗大王时昭宪王后的娘家，难怪沈云泽要如此宣扬自己的家门。在肃宗时，沈氏家门又出了一位世子嫔，[朝鲜王朝实录]中有相关记载如下：
9 k" Q4 q: i: g- E# R3 l
& G' C. O. r# t! A肅宗 30卷, 22年(1696 丙子 / (康熙) 35年) 4月 8日(癸巳)
/ a2 Q$ [- D' T, H, H3 v0 k! P3 V6 ?6 R% V/ |- d
○癸巳/王世子嫔三拣择。 命招大臣、礼官, 领议政南九万、左议政柳尙运、礼曹判书李世白、参判权是经、参议韩圣佑, 来诣宾厅。 下备忘记曰: “欲为定嫔于幼学沈浩家, 未知何如?” 九万、尙运与礼官联名启曰: “伏承圣敎, 允协臣民之望。 实是宗社无疆之福, 臣等不胜欣忭。” 传曰: “知道。” 浩, 副应敎权之孙也。
意思是说：肅宗 30卷, 22年(1696 丙子 / (康熙) 35年) 4月 8日(癸巳)
% A& m0 r% B* n w3 X
: _ n0 Q4 s0 l- C/ X Q肃宗大王世子嫔三三拣择试。大王命令召集大臣、礼官, 领议政南九万、左议政柳尙运、礼曹判书李世白、参判权是经、参议韩圣佑, 到诣宾厅。 大王下旨要记备忘记说：想要定幼学沈浩家的女儿为世子嫔，不知道怎么样？领议政南九万、左议政柳尙运与礼曹官员一起说：按照大王旨意，应臣民的盼望。实在是祖宗社稷无疆之福，臣等非常欣慰。肃宗大王说：知道。沈浩，是副应教沈权的孙子。! h1 o: _& T s6 l! k4 i
3 c% M3 t" c/ d( u* h: @ 如此说来，24集登场的是一位日后在党争中起着举足轻重地位的人，沈氏家门的这一位世子嫔沈氏是景宗大王的第一任妻子。沈氏看似轻佻，实则思维缜密，不可小觑。在本周剧情里，还有感情线索值得继续关注。肃宗大王和天寿两位男子对于同伊的情谊，此番在同伊失踪时做了一番对比，结果是不相上下。从大处说，肃宗大王为同伊，下赐兵符给徐龙基，令他找寻同伊，是动用国家权力成全个人情感，当然，理由是彻查大妃汤药投毒案，从小处说，肃宗大王时时挂念同伊，就连打猎时猎获麝子，都不忘给同伊做唐鞋，说她好像小狗一样到处跑，应该有一双结实的好鞋。而天寿完全是为同伊痴狂，不惜与张希载兵戎相见，擅闯右捕盗厅，持剑威胁张希载，又去张氏门前，向张希载宣战，相对于他之前的冷淡态度，都是为了同伊。这两位男子，都深爱同伊，为了同伊的安乐，不惜一切代价，可是他们目前都未发现自己的感情走向。一个说是妹妹，一个说是欣赏，着实令人无语。在24集的最后，逃离卞氏宅邸的同伊路遇张希载，惊得掩面走避，预知后事如何，且听下回分解。& j4 P$ l$ ^( `! y/ X! D
# z$ N% K9 I+ m* l6 N) s9 D[ 本帖最后由 wendy0608 于 2010-7-18 19:33 编辑 ] |
|
发表于 2010-6-8 10:51
4 q( G; X) T S
gn来了啊，来，楼内熊抱~看到你的纠错，先去第四页里修正笔误，你看得仔细，我是写的太快，那时候电脑没有重装，打字速度太快，然后出字太慢，常有同音字出现的问题，需要仔细校对，才不至于闹笑话。所以，也 ... 
这个大王真是很可爱。) h- w* X/ ^. Q8 n8 [8 G, D- ?
写成这样，实非我所愿。这个系列对我来说意义很大，是发在网络的第一篇长篇作品，过程难忘。
爱之欲其生，恨之欲其死……好在肃宗大王还没把闵氏给恨死了，他其实还是顾念老师宋浚吉的情谊，还是在乎闵氏一门的其他人。不论怎样，在爱情至上，肃宗大王的确很勇敢，而且拿得起放的下。! W; O T ^, c5 r4 _
终于完成考据……! e. d% |3 `% O. E2 z: h4 i
发表于 2010-6-12 22:47
从盲视这一点来说，大家都有看不到的部分，都是选择性无视，都不能避免盲视的问题。