|
原帖由 wendy0608 于 2010-7-31 16:29 发表 4 i( d" t, K! t, C
还在翻译史书中关于闵氏回宫一段,基本已经头晕目眩……肃宗与闵氏这两口子完全是在你来我往的耍花枪。
6 M( [ `, w' M7 \" U' F; n* }1 w) p3 M: h5 [7 {. L
大家到时看文吧。近来一直忙乱,没有逐一回复大家的留言,实属无奈。在此感谢各位朋友的热心讨论, ...
: o! [' H$ y1 CTake your time! T/ Q+ s e( C: f0 H
天熱小心酷暑 慢慢寫哈~$ k* F2 R/ s" Q- T6 {
劇情已經演到閩氏回宮" [$ V, u1 g, n4 L8 c4 u* E
劇裡並未演出肅宗如何要求閩氏復歸的精彩對話0 u* ]9 t0 m" f; Q$ v
我想 這其中應該會有一番過程
$ o8 r& n! O6 \7 J( M: O; P3 O# @& ?期待wendy 精采的考據翻譯
* y7 a$ c$ p2 r& l9 \不過劇中在仁顯回宮肅宗親迎時
, n t0 I* U' f7 h肅宗請仁顯原諒的那段 倒是粉令人動容- m# W: i9 c4 m( v
這劇中的大王真是性情中人" m0 T3 \7 Y3 i" n, K8 k! |
但是和史實裏肅宗的本相是否大不同啊??
& ^5 c! K8 R) _+ u記得 wendy 曾說他是急喜暴怒是8? |
|