【资料】2010《宠物情缘》（张根硕 金荷娜）中字已出

flutemiaojie

张根硕金荷娜为高考生助威 祝愿梦想成真
新浪娱乐讯 韩国艺人张根硕与金荷娜日前为迎接韩国高考的到来，特别录制了一段为考生们加油打气的视频发布到了网上，祝福考生们都考上梦想中的大学，并且嘱咐他们考试结束后一定要到电影院看《宠物情人》。南安宇/文 版权所有Mydaily禁止转载

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 flutemiaojie 于 2011-11-15 16:19 编辑 ]

flutemiaojie

官网海报

                               
登录/注册后可看大图

flutemiaojie

<宠物情人>VIP嘉宾观后感 崔智友&朴信惠："让人好想谈恋爱!"
http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=110&ai_id=31807

崔智友&朴信惠<寵物情人>觀後感"讓人好像談戀愛!"

* 電影<寵物情人>VIP首映會上,超豪華的眾星陣容閃耀現場.崔智友,朴信惠,俞承浩,張赫等韓國代表明星器具一堂.明星們對電影表示了期待和鼓勵,觀影后更是讚不絕口.我們一起來看看電影<寵物情人>VIP現場吧!!

金荷娜:希望大家看了我們的電影會開心.希望大家能抱著愉快的心情回家.謝謝大家!

張根碩:這是一部充滿笑聲的作品,希望也能把其中的感動毫無負擔的傳達給大家.那么現在大家是不是都在期待張根碩的魅力了呢?
copyright ⓒ www.innolife.com

flutemiaojie

官网剧照

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

flutemiaojie

宠物男<宠物情人>禁止上演的临时处分,驳回

                               
登录/注册后可看大图

金荷娜(33).张根硕(24)主演的电影<宠物情人>禁止上演的临时处分申请被驳回了.

<宠物情人>方面13日表示”首尔中央地方法院9日驳回了男性联盟提出的要求禁止上演<宠物情人>的临时处分申请”.

男性联盟于2日以”描述了女性为主人,男性为狗的主人与宠物的关係.把狗与男性同日而语亵渎了男性的人格”的理由向首尔中央地方法院提出了禁止上演<宠物情人>的临时处分申请.

<宠物情人>描述的是很有能力但是不善恋爱的”智恩”(金荷娜)与大箱子里发现的来历不明的”姜仁浩”(张根硕)偶然同居而展开的爱情故事.10日上映.

照片=newsis  

copyright ⓒ www.innolife.com

flutemiaojie

百度金荷娜吧  翻译：阿肥1122
金荷娜专访-TVReport

                               
登录/注册后可看大图

浪漫喜剧女养金荷娜通过电影‘宠物情人’，将再一次带来喜剧的热潮。

“恩伊和我简直完全一样。拍摄当时也感觉到了。我以前都是完全融入导演塑造出的形象里去，努力接近那个人物。但这次在研究这个角色的时候，发现简直就是我自己。在别人面前展现出的形象，对工作的苦恼，和独自一个人的时候的样子，真的非常像。”
所以这样吗？有些表情看上去已经不像是在演戏了。特别是和恩伊养的宠物姜仁浩在一起的时候。和仁浩摔跤的样子，把在外面受到的气全带回家里发泄，招来了女观众们的笑声。
“我在拍摔跤的那场戏时差点疯了。（笑）在现场看了示范之后，直接演起来觉得非常有意思。那姿势看上去不怎么样，但事实上很痛。看着他的样子觉得很搞笑，所以就我一个人满脸通红，开心得不行。打根硕脑袋的那场也是。为了看上去有意思，让我使劲打，我就真的使劲打了。”

在电影‘盲眼’中演活了一名看不见前方的盲人，但下部作品选择的却是‘宠物情人’。在宣布决定出演‘宠物情人’的时候，媒体都用‘金荷娜回娘家了’这种说法来表现，因为她的作品中已经有好几部都是喜剧了。但是她看上去很平淡，因为这仅仅是她演戏的一部分罢了。
“我有自己的想法，是照自己的想法去做的人。对作品，对未来没有什么固定的计划。人生没有想得很复杂地生活，演戏的时候也一样。因为是容易受到作品影响的类型，因此在拍完‘盲眼’之后真的非常郁闷。在拍摄结束之后看到了‘宠物情人’的剧本，很看中那种明朗快活的氛围。演员要通过拍摄各种作品才能成熟才能发展。”
事实上，金荷娜在1年前，在6年前都接到过这个提案。
“没有看过日本的漫画，为了了解这个故事的大概感觉，跳着看过电视剧。事实上这个作品的企划案在很久之前也接到过。但是6年前与现在的感觉完全不一样。可能是因为自身状况不同，瞬间的想法也不同，这次才选择了这个作品。”
这样的话她的下部作品会是喜剧吗？回答完全不一样。“下部作品？好像不会是喜剧了。会是新的类型吧。”

“因为我是那种对对方演员感到很陌生的类型，除了演戏上的事，别的话都不会讲。要经常与别人沟通，熟悉起来才行，但我在那方面不擅长。但现在好像开始有点变化了。”
“根硕的角色很特别，和我有很多合拍的地方，因此没什么距离感。我在现场是那种很快活很起劲的类型，在这一点上和根硕很谈得来。事实上他比我厉害得多。我第一次见到在现场能比我还有活力的人。和他在一起拍戏觉得很轻松。”
“根硕看上去喜欢捉弄我，但事实上很成熟很会照顾人。当时刚拍完‘盲眼’，很疲惫，状态不是很好，根硕把所有的事都会安排好”“如果有分别拍摄的场景，会故意先拍自己的部分，好让我晚点再来。我有次在拍戏的时候睡着了，他也先拍了自己的部分。当时真的非常感动”
“我原本不太会说感谢的话，和他变熟之后对他说了谢谢。但是之后就又开始捉弄我了。”

                               
登录/注册后可看大图

金荷娜，“‘两天一夜’之后和崔智友姐姐保持联系”
演员金荷娜在8日电影‘宠物情人’的宣传采访中说“和崔智友姐姐保持着联系”。
金荷娜在今年5月播出的KBS2TV‘两天一夜’女演员特辑中表现出了豪爽的样子，在当时成为了话题。当时除了金荷娜和崔智友，金秀美，廉晶雅，李慧英和瑞雨也参加了。
金荷娜与崔智友分别出生于1978和1975年，在出演‘两天一夜’之前没有过特别的交往。在一同出演了综艺节目之后结下了友谊。崔智友还出席了上个月11日在首尔乐天电影院举行的‘宠物情人’的试映会。
金荷娜在“与演员们经常见面吗”的提问中回答说“大家都太忙，没法聚在一起。智友姐姐最近拍电视剧，所以更忙了，因此只是偶尔联系一下”
又问“有再次出演综艺节目的意向吗”，回答说“没把‘两天一夜’当成综艺节目。想着是去旅行，‘好好地玩一场吧’抱着这种心态出演了。现在好像没什么这类的节目了。那次真的非常有意思。”

金荷娜“比起咖啡，喜欢喝甜可可”
看上去是很都市的形象，觉得和咖啡很相配。她说“其实我喜欢喝甜的”“大家都看着我都以为我喜欢喝咖啡。不知道为什么。咖啡太苦了不好喝。”
“和朋友们去咖啡店的话，和可可或者牛奶，果汁。朋友们都觉得奇怪说‘一看就是喜欢喝咖啡的脸，怎么喝这种’”
“去那种有名的连锁咖啡馆时，也只喝可可”“拿朋友的咖啡来喝一口，‘啊，不错’然后就只喝我的可可。”

金荷娜“恋爱史？我是那种什么都和父母说的类型”
她作为浪漫喜剧女王，在20岁初半开始演戏，不知不觉已经是第15年了。1978年生的她今年34岁。虽然应该是考虑结婚的年纪了，但是她的表情看上去很轻松。
问她“周围人不催你结婚吗”“我每次恋爱都会和父母说。所以父母都知道，也一直相信我”“到现在为止周围还没有出现过问我‘干嘛不结婚’，给我压力的人”。

flutemiaojie

官网剧照

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

flutemiaojie

百度金荷娜吧 翻译：阿肥1122
金荷娜专访-Up in the Sky
[img]

                               
登录/注册后可看大图

[/img]

Up in the Sky. Part 1
偶尔去电影拍摄现场，能看到所有人都围着女演员转。光是助手就四五人，个人助理寸步不离地跟着女演员，照顾到每个细微的地方。女演员在打扮上花费的长时间，这些和顶级明星合作的男演员也必须忍受。然而离开了拍摄现场，要回归普通人也不是容易的事。但是在《宠物情人》拍摄现场遇到的金荷娜却是例外。“没错。在拍摄现场怎么着也还是会以女演员为中心。我也没理由否认这一点。但是如果把这些变成日常生活中的习惯的话就成问题了。那时候我就不是演员，而是朋友，是女儿，是邻居了嘛。如果不能区分清楚的话日常的生活也会打乱。”作为不是演员而是普通人的时候坚持着的原则，会让人怀疑她不是金荷娜。但是她就是这样，摄像机打开时，她就成为了《宠物情人》的‘智恩’，和‘宠物’谈一场非现实的恋爱。摄像机关掉，她就带上帽子，握住反向盘，能开往任何陌生的方向。这也是在超过10年间，能一直保持着现在的地位的原因。在1个小时的采访中，将近有10次，从她身上感受到‘真是幸福啊’这种感觉。

[img]

                               
登录/注册后可看大图

[/img]
金荷娜 in 《宠物情人》

-合作的演员张根硕看上去是那种从出生开始就能够享受周围关注的人。你好像完全不一样。好像到现在还是对周围的视线感到不方便。
-我自认为已经改变了很多了，看来还是有这问题啊，连你也能感觉到的话。小的时候讨厌受到周围人的关注。现在虽然说吸引人们的视线成为了职业的一部分，但是如果不是在画面中，是现实中的我的话，还是会因为周围别人的视线而感到别扭。

-在成为演员之前也一直受到关注啊。小时候那么漂亮。
-我说真的。我的一个朋友有个五岁大的女儿，长得非常漂亮。那孩子很喜欢在幼儿园受到关注，在我身边也一直很讨人喜欢，也喜欢听赞扬她的话。我看着她的样子，就问了我妈妈，我当时是不是也这样，但说是完全不这样。

-虽然说是偶然中作为Storm模特出道的，但是如果是这种性格的话，要开始这个行业不是非常困难吗？
-在还是学生的时候，没有什么特别想做或者做得特别好的事。但是当时那些导演对我说‘你好像能做得很好’的时候，感到意外又感到感激。就那样开始了这个职业，然而还是每次都想着，就干到这部作品为止。

-是什么时候开始停止这些想法的呢？
-是在拍摄电影《同感》的时候。在这之前拍摄了《再见，俊》和《Happy Together》，当时一直觉得扮演这剧中角色的我，既不像剧中的人物，也不像现实中的我。很讨厌那种感觉。但是在拍摄完《同感》之后，在试映会时看了电影，虽然对某些场面还是觉得演得丢人，但是在某个瞬间突然觉得‘这镜头拍得还行啊’。从那时候开始觉得，以后应该能做好吧。

-虽然一直稳定地拍摄出成功的作品，但是在作品之外几乎从不曝光在大众面前。但是好像自从《On Air》开始有了变化。
-是这样。真的。‘吴笙雅’这朋友让我改变了很多。在那之前最讨厌的是去颁奖礼。穿着礼服，要一直维持着漂亮的笑容，一直觉得那也是在演戏，我没法享受那些。但是吴笙雅一旦站到大众面前，立刻能换一张脸，而且能够堂堂正正地。说实话我就产生了这种想法。‘如果真的不自在的话，就当在演戏不就得了。像吴笙雅那样演戏不就行了，何苦每次都成为金荷娜，感到不自在呢？’所以在电视剧中，粉丝们叫着‘是吴笙雅！’的时候，她也能随着情况的不同改变表情。我是不是太直接了啊？（笑）比起别的，在那之前我一直想掩藏自己。我先讲话的话，对方会怎么想，会不会产生误解，很害怕这些。但是朝着人们笑一下，人们也会向着我微笑。真的学到了很多。

-顺着大势很重要不是吗。在《On Air》之后的《7级公务员》，成绩都非常好，是能够进一步稳固自己地位的好机会。但是却选择了《一号国道》，更何况这部电视剧从一开始你的比重就不多，收视率也不理想。不后悔吗？
-我一点也不后悔。我的比重小，因为是播出前全部拍摄完成的电视剧，收视率会怎么样也无法得知，这些之前心里都有准备。但是我非常想和李长秀导演合作，而且是第一次拍摄时代剧，能感受到这种题材的魅力。看到剧本的时候就觉得，我的比重是大是小不重要。其实反而是在还是新人的时候，会在意别人怎么看，我的角色是不是重要，但是现在不会这样。我是这么想的，就算现在暂时结果不好，得不到大家的掌声，但其实是因为当初的决定，我才走着现如今这条路。说真的，如果没有《一号国道》，也不会有《盲眼》。在拍摄完《一号国道》时的心理状态完全无法开始一部欢快的作品。‘秀妍’是个非常苦情的角色，但是接着想扮演一个在感情上更加突出的角色。所以当初那么多有着快活的角色的剧本都没看上眼，挑了那个生活在黑暗中的‘秀儿’。

[img]

                               
登录/注册后可看大图

[/img]
Up in the Sky. Part 2

-但是在拍完《盲眼》之后，马上选择了《宠物情人》。
-那时候想马上走出来。（笑）那种又郁闷又痛苦的感觉。

-《盲眼》的观众数突破了200万名。在电视剧上也能取得好的成绩，但是在电影上主要选择浪漫喜剧，这部电影能够成功应该心情很不一样吧。
-对啊，很不一样。我不是对每部作品都说这种话，但是《盲眼》对我来说真的很特别。在接到剧本的时候就想着‘我真的能做好吗’，第一次有这种想法。所以比起别的时候都要苦恼。别的作品虽然也会担心演技，但是唯独在拍摄这部作品时对演技的要求感受得更真切。也因为这样在拍摄前压力就非常大。

-那样苦恼之后，第一次拍摄时怎么样？
-一半一半。在拍摄第一场戏的时候，照明和摄像机在测试的时候，经纪人看着我问要不要紧，很担心我。‘我这看上去简直都不像是在演戏了’这么对他说了。就在那时候有了种说不出的感觉。

-这段时间，不像票房的成绩那么好，在电影奖上始终与奖杯有距离。事实上要凭借浪漫喜剧得到女主角奖不是容易的事。但是这次能够凭借《盲眼》得奖，在之前就很多说法说可能性非常大。
-好像是这样。

-得了奖没什么坏处不是吗？
-不是没什么坏处，当然完全是好事啊！（笑）在颁奖礼上太紧张了，只记得不自在的感觉。看着粉丝们发的文章，回过头一想，真的提名了好几次了。每到那个时候，虽然都是鼓掌祝贺别人的立场，但没什么感到遗憾的。奖什么的总是到那些演得好的演员手里的嘛。因为这一次说得尤其多，反而让我感到不安。如果能得到当然感激，但也担心如果没得，自己心里会不会受伤。

-不是作为明星，而是作为演员站到了最高点。虽然好，但难道不会感到不安吗？
-我现在哪里看上去像是站在最高的地方了？我没有不安过，哪怕一次也没有。虽然大多数情况是我自己没有意识到，然而在《On Air》之前有过跌倒谷底的感觉，但是也从没觉得是我因为自己没本事。虽然作品有时候结果不尽如人意，但是对我来说总有下一个机会不是嘛。这种经验反复了几次，也就渐渐开始相信自己的能力。

-与看上去的形象相比，好像是很强悍的性格。大概到目前为止，实际的样子与展现在大众面前的形象是有差距的。出演《两天一夜》是为了缩小这种差距吗？
-不是那样的。虽然确实是有一定程度上的差异，但事实上，现实中的我和展现在大众面前的我有那么大的差距，是通过出演《两天一夜》之后大众的反应知道的。当初只是想着，和大家一起去旅行，一起做游戏，玩着该多有意思，这么想着决定的。没有像你们认为的那样考虑那么多。（笑）综艺节目的收视率和电影电视剧不同，得到的反应也不同。每次因为采访而见面的记者们，都因为以为我是难相处的人而担心，都说看过那节目之后心情轻松了很多。现在看来，就算是经常会近距离接触的人们，原来也是会那样看待我的啊。比起别的，在那之后去乡下旅行的时候，人们都认出我了。在那之前不认识我呢。

-经常说在艺人之中没有朋友。像那样与演员们一起过夜是什么感觉？
-演戏的时候和像那样卸了妆之后一起过夜，真的是非常不同的感觉。看着边上的女演员睡觉的样子，怎么说呢，像自己也解除了武装的感觉。
[img]

                               
登录/注册后可看大图

[/img]

拍完一个镜头，就去回看监视器。自己检查，与对方演员一起研究，和工作人员一起讨论，然后再拍下一个镜头。虽然这些镜头说不准哪个能保留下来，但是与现场所有的工作人员一起苦恼，一起反复的瞬间也成为了电影完成中的回忆。

与绷紧了弦进行的电视剧拍摄现场不同，在电影拍摄现场要熟悉等待的感觉。等待照明装备全部设置完毕，等待对方演员作准备，在野外拍摄时还要等待周围的噪音消失。这等待对女主人公来说也是没有余地的要适应的义务。

flutemiaojie

size=4]官网更新舞台问候照片

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[img]

                               
登录/注册后可看大图

[/img]
[img]

                               
登录/注册后可看大图

[/img]
[img]

                               
登录/注册后可看大图

[/img]
[img]

                               
登录/注册后可看大图

[/img]
[img]

                               
登录/注册后可看大图

[/img]
[img]

                               
登录/注册后可看大图

[/img]

flutemiaojie

官网剧照

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

flutemiaojie

《宠物情人》金荷娜：张根锡虽是后辈，却很成熟
来源：日刊体育 | 2011.11.23 16:22

                               
登录/注册后可看大图

浪漫喜剧电影《宠物情人》在11月10日上映之后，两周多的时间内仅吸引了45万名观众。考虑到影片中张根锡和金荷娜的加盟，这一成绩确实不甚理想。但是，从一开始该电影就被认为是有风险的。由于改编自日本同名漫画，该电影一直冒着题材和故事得不到韩国国内观众的认可的危险。而制作方之所以甘冒风险，纯粹是因为有张根锡和能够为张根锡支撑场面的顶级女演员金荷娜的加盟。

-周围人看过电影后有什么反应？

“周边人的反应多是好奇。有些朋友说自己‘也好想有一个这样的宠物’。有女朋友的男生们也都看得很开心。”

-即使这样，决定出演这部作品的时候，也有过犹豫吧，是吗？

“说是电影情节有些夸张，但我反而特别喜欢有些梦幻的要素，有时候我还会想，自己就像剧中的智恩一样单纯。幸福，就是要原封不动去接受才好。”（笑）

-在拍摄给对方洗头以及摔跤的镜头时，应该NG过不少次吧？

“正好相反，NG次数没有想象的那么多，只拍了两三遍就过了。在拍洗头洗的时候，我们都有即兴发挥配合对方。拍摔跤戏的时候有格斗的动作，根锡在某一瞬间突然称很疼。”

-张根锡说，在结尾的吻戏中，金荷娜表现得更加积极……你怎么说？

“这是误会。（笑）在结尾的吻戏中，我是颇花了一番功夫，但不是那样的感觉。我当时觉得，吻戏不能只拍得唯美，还要让女性观众看得心跳才行，所以我就提出了一些意见。根锡是开玩笑的，就说金荷娜更积极。”（笑）

-对搭档张根锡有什么感觉？

“虽然是个后辈，但他是个很成熟的人。外表看来他只是个开朗的少年，但其实他很会照顾人，在拍摄现场也很有责任感。实际上，他的演艺活动比出道15年的我还要长呢，说是有20周年了吧……总之，他是个非常值得称赞的人，这好像就是他最近人气高的原因。”

-在你看来，张根锡的演技特点具体是什么呢？

“他是真的很开心地在工作。我觉得自己都够享受工作了，但他比我还要强。而且，他总是充满能量，拍戏过程中肯定会有一些不如意的事，但他几乎没有表现出任何不愉快，好像所有要做的事情他都会做得很开心。”

-《宠物情人》就要在日本上映了，感觉怎样？

“据我所知，应该是2012年1月21日在日本上映。要跟国内一样努力做好宣传活动，而不去管成绩是好是坏。”（笑）

-凭借《Blind》获得大钟奖最佳女演员，有什么感想？

“那天获奖后收到了数百条短信，实在是太开心了，所以就去喝酒狂欢，几乎通宵都在庆祝。那天大概是我这辈子喝酒喝最多的一天了。”

-看来最佳女演员奖真是让你非常开心啊，是吧？

“我没有说为了获奖而去接哪部作品，但获奖就代表自己得到了认可，所以非常开心。本来能够拍戏本身就已经非常幸福了，再加上还获了奖，受到了大家的喜爱，自然是非常激动。获奖后我才深刻感受到，原来我还是挺受大家喜爱的啊。”（笑）

韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

flutemiaojie

宠物日网
[img]

                               
登录/注册后可看大图

[/img]
[img]

                               
登录/注册后可看大图

[/img]

boshao

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

寵物張根碩潛在惡作劇本能大爆發!<寵物>爆笑花絮公開!

* 電影<寵物情人>公開主人公的即興搞笑表演,張根碩和金荷娜源源不絕的即興演出笑翻全場~.從張根碩的慾望本能+惡作劇本能,到主人金荷娜的反轉舞蹈,一起來看看吧!

<寵物情人>爆笑花絮大公開!
狀況1.張根碩的寵物本能
金荷娜:去洗澡了.張根碩:我給你洗.金荷娜:你不想看到明天的太陽了嗎?張根碩:知道了,一起洗.
狀況2.忠誠的寵物也忍受不了寒冷
狀況3.寵物張根碩的惡作劇本能!
狀況4,主人金荷娜的反轉dance!
金荷娜:我來了~張根碩:好丟人好丟人.
即興表演的著名場面.
一起來欣賞<寵物情人>吧.

from innolife

happy2010

http://www.krdrama.com/bbs/post.php?action=reply&fid=76&tid=429523&extra=&replysubmit=yes

中字已出

demiwang

电影倒是看了，不过觉得内容真的很一般，还是喜欢黄真伊里的张根锡，现在看他演的剧都没有像黄真伊里一样有感觉了