【资料】2010《宠物情缘》（张根硕 金荷娜）中字已出

暖盡然

等得脖子都长了，终于又出了个新闻。
    小川弥生的漫画《宠物情人》日前决定由韩国翻拍电影，并预定于今年冬天上映，至于是否在日本同步上映现在还没有决定。

     据悉，出演剧中momo的将是韩国22岁的年轻艺人张根硕，其主演的电视剧《是美男啊》也正在日本热播中。而作者小川弥生也称赞其“完全符合MOMO的形象”。关于电影的续报今后将会在《kiss》和官网中陆续告知。

     原作漫画《宠物情人》讲述了在恋爱中不如意的岩谷在家门口见到一个男孩并将他作为宠物饲养而开始了两个人不可思议的同居生活。2000年至2005年在《KISS》中连载并发售了14卷单行本。2003年由小雪和松本润出演真人电视剧而创下收视率高潮。
      快拍吧快拍吧，怨念中。抽抽想吃饭了

andylau1205

《浪漫满屋》漫画家新作 张根锡有望再演乐手

2010-8-24 16:54:45 来源：Mtime时光网

时光网讯 韩国人气明星张根锡有望通过新剧《玛丽外宿中》回归。据韩国媒体报道，受到力邀的张根锡对出演该剧十分感兴趣，他将饰演一名死亡金属乐队的主唱，继《原来是美男》之后再度展示歌唱实力。



　　张根锡在《美男》后原本打算挑战日本漫画改编的影片《宠物情人》，不过目前这部电影制作延期，他将首先通过电视新作与粉丝见面。《玛丽外宿中》改编自韩国纯情漫画，作者元秀妍的前作曾被改编为经典韩剧《浪漫满屋》。这部新作去年2月起开始在daum网站连载，获得了不俗的人气。



　　《玛丽外宿中》的女主人公是一名叫玛丽的个性强烈的女生，与张根锡扮演姜武杰是对欢喜冤家。该剧由日本ACC和韩国KBS电视台共同制作，《宫》的任银娥将出任编剧，计划接档《成均馆绯闻》将在年底11月播出。


===============
延期了
不知何时复拍

ediepig

这楼已经华丽丽地沉了好久。。。。

推特上看到的消息
According to the producer, You're My Pet would start shooting in Mar-Apr 2011, and some scenes would be filmed in Japan.
Let's wait for more confirmation or news about this

制作人说，宠物会于明年3-4月开拍，而且会在日本取景
等待更多确认的消息

jyy2300802

韩艺瑟洛杉矶展魅力，新片《宠物情人》延期至明年开拍
2010-10-22 东方日报
韩剧《茶煲阿四》女星韩艺瑟自去年底拍毕剧集《圣诞节会下雪吗》后，主力拍摄杂志写真兼出席时装骚，专注做时装潮人，最近她应邀前往洛杉矶为时装杂志《Cosmopolitan》拍摄写真，于街头展现高贵及野性的不同魅力。据悉，养尊处优多时的韩艺瑟，与张根硕合作的新片《宠物情人》已延期至明年三、四月开拍，届时更会远赴日本取景。

andylau1205

电影"宠物情人"确定由金荷娜和张根硕担纲男女主角.

电影题材源自日本漫画,剧中金荷娜饰演漂亮,工作能力强的社会
高阶人士,不过在人际关系方面却很两光的"智恩"(暂译).

...张根硕饰演一位才华洋溢的古典芭蕾明日之星, 从小就是众多女生
爱慕的超人气王子"仁昊"(暂译).

仁昊以"宠物"的身份寄宿在智恩家,两人开始互相了解,建立起友谊的
过程中,而发展成情人,仁昊也将展现花美男的多样面貌.

"宠物情人"5月将在日本茨城县开拍.

RF：百度张根硕吧

櫻之荼蘼

장근석, 문근영 남편서 ‘김하늘 펫’ 변신 캐스팅 확정
张根硕, 从文瑾莹的"丈夫"变身为金荷娜的"宠物" casting 确定

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201102151555391003

                               
登录/注册后可看大图

节选:

배우 김하늘과 장근석이 영화 '너는 펫'의 주인공으로 확정됐다.
演员金荷娜和张根硕确定为电影 <宠物情人>(你是宠物) 的主演.

장근석 소속사 측은 2월15일 뉴스엔과 통화에서 "근석이가 이전부터 정말 하고 싶었던 작품, 기존 '매리는 외박중' 에서 보여줬던 '언더 밴드' 의 모습과는 확 다른 매력을 선보일 것"이라고 밝혔다.

张根硕所属经纪公司在 2 月 15 日与新闻记者通话中说: " 这是根硕很早以前就想出演的作品, 是能够展现出与 <玛丽外宿中> 的独立乐队歌手形象完全不同的魅力的角色."

소속사 관계자는 이어 "펫 이라고 해서 무조건 귀여움을 떠는 애교남은 아니다. 새로운 캐릭터를 보여줄 것"이라며 "오는 4월부터 촬영에 임할 예정이다"고 말했다.

此外经纪人还说: " 虽然叫'宠物' , 但并不是只剩下无条件的用可爱来撒娇的那种, 会让大家看到一个全新的角色. 预定在今年 4 月开始拍摄."

(剩下的就是和上一则里介绍的一样的 两个角色的大致形象了)

김하늘-장근석, 둘의 관계는? "주인님과 펫"
金荷娜 - 张根硕, 两者的关系? " 主人和宠物"

http://www.ajnews.co.kr/view.jsp?newsId=20110215000479

                               
登录/注册后可看大图

(还有另一说电影叫 "主人和宠物" ...)




[ 本帖最后由 櫻之荼蘼 于 2011-2-15 19:56 编辑 ]

ediepig

以下是日本制作公司的新闻：

                               
登录/注册后可看大图

------------------------文字版转载请注明百度张根硕吧出品---------------
翻译：美羽
制图：黄瓜


电影《宠物情人》制作决定！！
人气迅速上升中的韩流明星张根硕迎来了实力派女演员金荷娜！
众所期待的最新电影《宠物情人》终于要开拍啦！

☆与韩流次世代超级明星 张根硕和金荷娜的美丽邂逅！
☆谱写当下女性的幻想曲 全新角色粉末登场！
☆追求全新恋爱方式 清新浪漫喜剧电影《宠物情人》！

风靡日韩及全亚洲。享有高人气高知名度的漫画《宠物情人》（原作小川弥生/讲谈社，
韩语版由鹤山文化社出版），已决定拍成韩国版电影。
（制作：production dence/KJ-net 导演：金炳坤 制片人：李胜勋
出品：ロッテ传媒公司）
-----------------------------------------------------

在韩国网民中广泛引起关注的以“假想情人”为话题的《宠物情人》，
由金荷娜和张根硕主演，即将筹备开拍。

日本在2003年TBS播出过电视剧版，由小雪和“岚”的松本润主演，曾引发一股热潮。

金荷娜所饰演的女主角“智恩（暂译）”（原作：严谷澄丽），是一位虽内外兼修，众人艳羡，但
却不擅长人际交往，恋爱也笨手笨脚，一个人默默苦恼的女性。

而张根硕饰演的“仁浩（暂译）”（原作：合田武志/小桃），是一个备受瞩目的古典芭蕾舞新星，深受女性宠爱，
纤细而又感性。某天，仁浩厚着脸皮，撒娇地赖进了智恩的家，以宠物的身份与她开始了一段同居生活。

过于追求完美，压力过大，被自我强迫而束缚的“主人”智恩，和充分理解她并帮她释放心情的美男“宠物”仁浩。


故事讲述了通过“主人和宠物”的关系，两人相互治愈，让彼此内心成长，并让自身回归从容的生活的故事。

《宠物情人》是一首描写现代女性的幻想曲。

电影将会和观众产生共鸣，而引发一场关于男女相处的新模式的探寻。



出演过各种题材的影视剧，演技精湛的金荷娜，给人以都市高贵的魅力。此次出演，她表现出很高的期待，
立志要演出全新的智恩，和二三十岁的女性观众产生共鸣。

另一方面，热切盼望出演《宠物情人》中仁浩的张根硕，早已花了很多的精力准备。仁浩近乎是大多数女性的梦中情人。
张根硕也会通过他的演绎，给我们全面呈现出一个20多岁男性的健康，阳光以及成熟的内心吧。

不断追求演技多样化的女演员金荷娜，和已成为韩流次世代超级明星，极具天赋的张根硕。强强联手，备受瞩目的《宠物情人》！
金荷娜和张根硕以“主人和宠物”而出演的轻快又清新的故事，已引起了众多影迷和相关人员的期待。

对《宠物情人》的期待和关心，已从日本扩展到亚洲各国的粉丝。有评论说不仅是韩国市场，该片将会是席卷整个亚洲的恋爱喜剧。

金荷娜结束现在的电影拍摄以后，会在5月起正式进入电影《宠物情人》的外景拍摄。影片预定今年下半年在韩国公映。

作为《宠物情人》日本外景地的茨城县，在县内著名企业的支持下参加计划，成立了茨城县外景委员会。茨城县政府也支持此次的外景拍摄。

该片5月将在茨城县各地进行外景拍摄，3月3日将事先举行《宠物情人》开机仪式，届时，主演张根硕，金荷娜及导演等人将出席。在茨城机场搭建的舞台，公开举办发表会。

届时我们会进行更详细的报道。

=======================================================
粗略找了一下导演和制片的资料

导演 김병곤金炳坤

                               
登录/注册后可看大图

资料：http://www.hancinema.net/korean_Kim_Byeong-gon.php#news
以及找到的一篇访问
http://h21.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/4452.html

制片：이 성훈李胜勋

                               
登录/注册后可看大图

ediepig

关于发布会的详细公告
 ----------------转载请注明百度张根硕吧出品----------------------
  翻译：美羽
制图：黄瓜
韩国电影《宠物情人》制作发布会<售票概况>
公演主题：韩国电影《宠物情人》日本典礼和制作发布会
出演：金荷娜 张根硕 崔钟勋（FTIsland） 导演金炳坤 
举办日期：预定 2011年3月3日（周四）13时30分 
制作发布会会场： 茨城机场 南侧公园 临时停车场（室外）
 座次/票价：发表会入场门票（指定席）9700日元（含税） 
门票内容包括：《宠物情人》制作发表会入场门票（制定席），往返会场免费班车，便当，门票夹

櫻之荼蘼

导演的 Naver movie 信息:

http://movie.naver.com/movie/bi/pi/filmo.nhn?code=57360&v=i&msc=전체

김병곤 男 其他信息无

导演:

하루 (A Day) 1999      导演 박흥식  导演助理 김병곤   ← 影片共20分钟 影片信息 无 ?
너는 펫 (宠物情人) 2010

参与制作:

킬미 (Kill me)  / 杀掉我 2009   http://movie.mtime.com/67199/
투사부일체 (My Boss, My Teacher)  / 头师父一体2 2005   http://movie.mtime.com/40886/
B형 남자친구 ( My Boyfriend is Type B)  / B型男友 2005   http://movie.mtime.com/22056/
두사부일체 (My Boss, My Hero)  / 头师父一体1 2001   http://movie.mtime.com/12033/

淮山好强 02年的专访都找得到, 如果就是这个人的话, 还好, 起码知道点底细, 专访里的内容大概就是介绍他自己的经历的.
为这种名不见经传的导演搜寻资料仔细看专访的心情, 就像一朝被蛇咬十年怕井绳 ...


采访的梗概:

"疯狂喜欢电影而投入到电影制作中的人" 김병곤(36岁←2002年)和 "非常喜欢电影而花钱去看的人" 的作者的对话.

1. 导演经历:

目前为止只参与过 이정국(李廷国) 导演的电影 <散布> [산책 (2000) http://movie.mtime.com/11673/] 的拍摄. 听过关于韩国足球(关于世界杯)的感人历史, 写过以这个为主题的剧本 <Beautiful Game>. 特别喜欢好莱坞爱情片, 大学时的专业是经营学, 毕业之后也进贸易公司工作过. 29 岁突然为了学电影瞒着家人去英国留学. 之后离开伦敦去约克山谷里的一所电影学校进修, 学习电影, 戏剧, 背莎士比亚剧本台词, 也做过电视, 采访之类的事, 甚至为了拍摄一个袭击加油站的电影(不是<加油站袭击事件> ...吧???!题材太类似了...) 进了警察局, 总之经历丰富, 经验深刻. 4 年之后获得学士学位, 专业电影导演, 辅业拍摄. 毕业之后又去华沙跟从波兰的一个有名的导演学习. 之后为了韩国电影的振兴而回国. 可形势很艰难.

2. 理念 & 想法

认为电影是一种艺术, 而投入资金追逐利益的商业性是另一种不同的东西了. 写剧本时认为自己的电影是表达自己的希望的东西. 当时(2002年)正处于事业的十字路口, 是从导演助理(副导演)向导演过度的时期, 想法很多也很苦闷, 但看到有人喜欢自己写过的剧本也觉得有希望. 万一万一不能成功的话, 还可以有别的, 比如服装店饭店等的副业. 但只有关于电影方面的电话, 马上留个便条就出去 "去拍电影". 即便杂草丛生也能站起来, 希望后备们也能得到这个教育.

专访总结起来就是, 尽管不是学院出身, 但热爱电影, 并勇敢放弃工作赴国外学习, 经历丰富, 但参与拍摄电影的经验不算多, 渴望有人赏识 .....  

ediepig

FT island 崔钟勋确认出演《宠物情人》
（PS：这娃比张抽抽还嫩得多。。。不可能是男二滴。。。。。应该是MOMO的朋友吧~~）

http://news.nate.com/view/20110216n07644

FT 아일랜드 최종훈, 장근석-김하늘 주연 '너는 펫' 출연 확정

                               
登录/注册后可看大图

[티브이데일리=최민지 기자] 그룹 FT 아일랜드 멤버 최종훈이 영화 '너는 펫' 합류한다.

FT아일랜드 멤버 이홍기는 자신의 트위터를 통해 최종훈이 장근석 김하늘이 주연으로 발탁된 영화 '너는 펫'에 합류한다는 소식을 알렸다.

이홍기는 '너는 펫' 관련 글을 전달한 후 "종훈이도 나옴!"이라는 글을 올렸다. 최종훈은 '너는 펫'을 통해 연기에 첫 도전하게 된 것.

또한 이홍기가 일본 드라마에 출연한다는 소식이 알려지면서 팬들의 기쁨은 두 배가 됐다. 이홍기는 TBS와 MBS에서 방영될 'Muscle girl!' 주연배우로 캐스팅 돼 이치카와 유이와 호흡을 맞춘다.

아역배우 출신인 이홍기는 이미 SBS TV 드라마 '미남이시에요'에 출연해 제르미 역으로 웃음을 준 바 있으며 JYJ 멤버 김재중에 이어 두 번째로 일본 드라마 주인공을 거머쥐어 눈길을 끌고 있다. 또한 FT 아일랜드는 OST 까지 부를 예정으로 알려졌다.

[티브이데일리=최민지 기자 tree@tvdaily.co.kr/사진=신정헌 기자]

chlh51ly

张根硕金荷娜上演浪漫宠物情缘 新片5月投入拍摄
2011年2月16日   星期三11:05

                               
登录/注册后可看大图

张根硕-金荷娜

演员张根硕和金荷娜在电影《宠物情人》中试镜成功。

日本人气漫画《宠物情人》描写的是具有高学历高收入的新闻记者在遭受职场，情场双失意后，与宠物男邂逅并陷入爱河。《宠物情人》被搬上荧幕，剧中张根硕饰演梦想成为音乐剧演员和编舞的仁浩，金荷娜则饰演工作能力超强却人际关系拙劣的智恩，两人偶然相遇后，慢慢坠入爱河。该片预计在5月投入拍摄。【TVDAILY=金智贤记者】

韩星网 - TVdaily中文版 提供.禁止转载

櫻之荼蘼

张根硕叫板松本润 与金荷娜演新《宠物情人》

http://korea.sohu.com/20110217/n279395100.shtml

由杰尼斯团体岚的松本润和小雪主演的改编自小川弥生经典同名漫画的日本电视剧《宠物情人》在2003年播出时（TBS台）大受欢迎，而日前韩国方面也正式决定开拍电影版。凭借《都是美男》在日本人气急升的张根硕搭档实力派女星金荷娜，再度演绎这段有趣而又浪漫的姐弟情缘。韩版《宠物情人》预定于5月在日本的茨城县开机。

　　该片在去年经历了易角风波，原定由金贤重出演男主角，他最终宣布放弃出演，而改为了现在的张根硕。女主角方面则久久未有确定人选公布，一度有韩艺瑟会接拍的消息，制片方终于在本月16日宣布，花落既可演悲情女，喜剧戏也是信手拈来的金荷娜。金荷娜此前在电影《七级公务员》中和扮演其前度男友的姜志焕斗嘴时，佯装接听日本人打来的电话的一段戏至今令人津津乐道。她当时一口流利的日语对白，以及搞怪的举止萌翻一群日本观众。她与张根硕的情侣档，被寄予厚望。

　　自传出韩方有意翻拍《宠物情人》的消息后，韩国的网络就掀起一阵热烈的讨论，甚至出炉了一个“由哪位明星来出演男女主角更合适”的预测名单。金荷娜在片中扮演的智恩（原作名为严谷澄丽），是一位美貌与才能兼备，旁人艳羡的女强人，但私底下的她却不擅长处理人际关系，恋爱也是笨手笨脚、荒唐百出。张根硕演绎的仁浩（原作：合田武志/MOMO）是classic ballet（古典芭蕾）界的未来之星，浸泡在女性粉丝的万千宠爱中的他纤细，感性，散发着令人哭笑不得又抗拒不了的魅力。这样爱撒娇、任性得有些“厚颜无耻”的仁浩某天突然以宠物的身份开始了与智恩的同居生活。因太过追求完美主义而太紧张，完全被自己的强迫观念所囚禁的“主人”智恩，打算接受她所有的一切的 IKEMAN“宠物”仁浩，“主人与宠物”关系的两人将在一连串乌龙浪漫的遭遇中，给彼此疗伤，在内心逐渐成长过程里，努力恢复正常的生活。这段一定程度上折射现代社会男女关系转换现状的姐弟恋，想必会引起观众的共鸣。迄今为止出演了多色多彩影视作品的金荷娜干练的都市女性气质深入人心，她表示对扮演这个能够引起20、30和40岁年龄女性共鸣的智恩十分期待。而张根硕在很早之前就对韩版《宠物情人》发出了love call，这次演MOMO可谓是众望所归，不少粉丝和电影圈内的关系者都看好两人能擦出精彩的火花“金荷娜以往在喜剧中的出色表演现在回想起来还是忍俊不禁，加上本来就古灵精怪、耍帅扮忧郁扮阳光样样皆能的张根硕，票房应该不错”关系者表示。

　　《宠物情人》在等待金荷娜拍完电影《blind》后，将在5月开镜，计划下半年在韩国上映。茨城被选作日本外景的拍摄地，包括茨城地方政府、企业在内的团体组建了电影应援委员会，届时将鼎立支持该片的拍摄。3月3日在茨城机场举行的制作发表会，包括男女主角、导演等主创都会系数出席。

(责任编辑：杨昊)

---------------------------------------------------------
PS. IKEMAN 原来是 "美男" 啊~

youngyoung

2011-02-25 15:46:10        来源： 电影网

                               
登录/注册后可看大图

장근석 김하늘 주연 '나는 펫' 일본서 제작보고회


　　电影网讯（编译/Ben）据韩国媒体报道，由韩国明星张根硕与金荷娜主演的姐弟恋情电影《宠物情人》将在日本召开制作报告会，首开韩国电影赴日举行制作报告会的先例。

　　据悉，两人主演的电影《宠物情人》将于3月3日在日本茨城机场召开媒体报告会。早在去年，张根硕就已经敲定将出演《宠物情人》的男主角。金荷娜也在近期表示确定将加盟该片，并担纲女一号。影片由日本演艺中介公司KJnet提供赞助。

　　新片《宠物情人》改编自日本超人气漫画《宠物爱人》，描写了一个高学历、高收入、美丽又能干的时尚杂志女编辑正当职场失意时，又被未婚夫甩掉，之后偶然遇上装在箱子里的“宠物男”，由此展开一场浪漫的爱情故事。张根硕将饰演一名拥有完美外型的极具潜力的芭蕾舞者。2003年日本电视台TBS曾拍摄过该漫画的电视剧版本，由小雪和“岚”的松本润主演，在当时引发一股人气热潮。

　　韩版《宠物情人》将于今年5月开机，并将在日本茨城县各地进行外景拍摄。在3月举行的媒体报告会上，主演张根硕、金荷娜及导演等人将出席。

[ 本帖最后由 youngyoung 于 2011-3-2 14:45 编辑 ]

youngyoung

2011年03月03日11:31  新浪娱乐

                               
登录/注册后可看大图

金荷娜

                               
登录/注册后可看大图

张根锡


　　新浪娱乐讯 韩国演员张根锡与金荷娜将于3月3日在日本茨城县举行电影《宠物情人》制作发布会。

　　据金荷娜的经纪公司工作人员透露，张根锡已于3月2日抵达了日本茨城县，而金荷娜今天启程前往日本，两人将于今天再日本茨城县机场举行电影版《宠物情人》制作发布会。

　　金荷娜与张根锡主演的电影《宠物情人》根据日本同名漫画改编，讲述了一对以宠物与饲主的身份住到同一屋檐下的男女之间所发生的爱情故事，金荷娜将在电影版《宠物情人》中饰演兼具美貌与才能，却因不会处理人际关系而一直找不到恋人的女主角，而张根锡则将饰演寄住在金荷娜家，梦想成为音乐剧演员的男主角。

　　金荷娜目前正在与刘承浩一起拍摄电影《blind》，将在该片拍摄结束后立刻投入到《宠物情人》的拍摄当中。姜善爱/图  版权所有Mydaily

[ 本帖最后由 youngyoung 于 2011-3-4 08:26 编辑 ]

youngyoung

2011-03-03 10:38:14 　来源：国际在线 　

                               
登录/注册后可看大图

김하늘, 유승호 ‘블라인드’ -장근석‘너는 펫’ 오가며 '2011년 연기투혼'



金荷娜将变身为大银幕上恋爱神经迟钝的女孩。

　　金荷娜所属的经纪公司2日表示，“金荷娜已敲定出演改编自日本同名漫画的电影《宠物情人》。”目前，金荷娜和正在拍摄惊险片《Blind》。3日，金荷娜赴日本茨城县出席影片《宠物情人》的制作发布会。

　　韩国影片在日本抢先召开制作发布会，实属罕见。这本由小川弥生创作的同名漫画原作《宠物情人》曾在2003年获得第27届“讲谈社漫画奖”，掀起人气热潮。同年，被日本TBS电视台改拍成电视剧。 在韩国甚至还出现了“白骨精和宠物男”的流行语，同时引发了“宠物综合症”。金荷娜将在这部影片中饰演兼具美貌和能力、但在人际关系和恋爱方面却是个“白痴”的女孩儿，张根锡则饰演“宠物男”。《宠物情人》描写了“主人”和“宠物”偶然相遇，由此展开一场超越单纯的爱情、从内在相伴成长的故事。

　　金荷娜出席影片《宠物情人》的日本制作发布会后，将马不停蹄返回《Blind》剧组，该片将于4月中旬关机。紧接着《宠物情人》将于5月在日本茨城县开机。电影《Blind》和《宠物情人》预计分别在今年夏天和下半年上映。