【2010KBS】【成均馆绯闻】【朴有天朴敏英宋钟基刘亚仁】恭喜大赏各有斩获！

幻岚 · 发表于 2010-8-9 17:20

再补一张朴MM今天的新闻图，等着翻译哈，太可爱了

登录/注册后可看大图

幻岚 · 发表于 2010-8-10 12:43

原帖由 makihara 于 2010-8-10 09:57 发表

 登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

配上新闻^^
乖宝宝宋钟基演技大变身《成均馆绯闻》饰演万人迷花花公子

演员宋钟基成功演绎品生品死的花花公子角色。

在KBS新电视剧《成均馆绯闻》中，宋钟基饰演了一个抓住朝鲜所有女人心的魅力满分的花花公子具容河。这次电视剧中宋钟基将饰演和以往作品中展示的明朗善良清纯的形象180度反转的角色，吸引了众多关注。宋钟基表示：「具容河是一个外表看起来沉迷于酒色的风流角色，其实内心却有着不为人知的伤痛，是个有着多重魅力的角色」，「他最大的魅力就是内外两种不同的样子，兼具了双重的魅力，我也想趁此机会摆脱以往展示给大家的干净善良的学生印象，展现不同的样子」。制作方金彦成PD表示：「这次虽然将展示和宋钟基以往乖孩子完全不同的形象，但是却不会有任何尴尬或者唐突的感觉，会让大家觉得很自然的」。

电视剧《成均馆绯闻》是一部朝鲜时代校园青春古装剧，以成均馆为背景，讲述了四名年轻男女之间的友情与爱情的故事，定于8月30日首播。【TVDAILY=金填景记者】

韩星网 - TVdaily中文版

greenrosetq · 发表于 2010-8-10 13:01

"신작, 백문이 불여일컷…스틸로 본 관전 포인트" (드라마)

登录/注册后可看大图

http://news.naver.com/main/read. ... &aid=0002034966

幻岚 · 发表于 2010-8-10 14:32

原帖由幻岚于 2010-8-9 17:20 发表

 登录/注册后可看大图

再补一张朴MM今天的新闻图，等着翻译哈，太可爱了

登录/注册后可看大图

补上新闻^^

转载请注明mrpark
来源：日BO
翻译：叁儿    制图：落落
文字版请勿单独转载

朴敏英，秘奇有天是一位“深思熟虑的朋友”

==================文字版请勿单独转载=============

朴敏英，秘奇有天是一位“深思熟虑的朋友”

朴敏英与一同演出的有天年龄相仿，如同家人一般进行着KBS电视剧「成均館绯闻」的摄影，在粉丝中成了热点话题。
这次，通过电视剧与有天相遇的朴敏英说“第一次的拍戏时，和有天的对手戏是最多的，所以很快就变熟了。由于我和有天2人的性格都是活泼外向的，所以2人就好像很早前就认识似的。”
此外，还转达了“我也透过演戏性格变得活泼了，有天不是一个怕生的人。性格也很好。考虑到对方，先去接近对方那样有着深思的朋友”这样和气的现场氛围。
还有，关于宋钟基，刘亚仁，说“大家像是刚刚一样上新学期见面的新朋友。我因为女扮男装，大家都渐渐的真的拿我当兄弟一样的接触”，“是一位让所有演出者变好的重要角色。大家性

格都很合，氛围也很愉快，很感谢。”
电视剧的工作人员说“出演者大多数的年龄层是一样的，所以很快就熟悉了，无顾虑的度过，使得拍摄现场很愉快。在现场，工作人员还开玩笑说就跟《剧中的成均館的学生的现代版的身影

》一样。
作为历史剧初次以成均館为主舞台描写朝鲜时代的年经人的热情和理想的KBS电视剧「成均館绯闻」。
成均馆是女人禁止的地方，而金允熙却进入到成均館和原则性很强的李善俊，无法预测，驾驭自由的文载新，喜欢外遇的帅哥具容河等相遇。相互间完全不同的4个男女，边磨合着，边成长的

“朝鲜时代的校园青春史剧”将从30日起开始播放。

来源：日BO

翻译：叁儿
=================================================

登录/注册后可看大图

December12 · 发表于 2010-8-11 14:54

KBS ’成均館緋聞’　消息2則

製作發表會8月17日舉行　

http://news.nate.com/view/20100811n12188

K-Sure,KBS2 預定放映青春史劇 ’成均館緋聞’ 20億元製作支援
K-sure, KBS2 방영예정 청춘사극 '성균관스캔들'에 20억원 제작 지원

http://news.nate.com/view/20100811n10715

(K-Sure:한국무역보험공사 韓國貿易保險公社 http://www.keic.or.kr)

貿易保險公社,’成均館緋聞’保險提供　
무역보험공사, `성균관스캔들' 보험제공

登录/注册后可看大图

한국무역보험공사는 11일 KBS드라마 `성균관 스캔들'에 문화수출보험 20억원을 제공했다고 밝혔다.

이를 통해 드라마 제작사인 ㈜래몽래인은 총제작비 67억원 중 20억원을 은행에서 대출받고, 해외수출 수익금으로 이를 상환할 예정이다.

오는 30일부터 방영되는 성균관 스캔들은 정조 시대 성균관 유생들의 사랑과 우정을 담은 청춘사극이다.

转韩朝风

幻岚 · 发表于 2010-8-11 17:51

17日成均馆绯闻特色制作发表会将直播

转载请注明mrpark
来源：KBS官网 Newsen
翻译：ICE 制图：落落
文字版请勿单独转载

==================文字版请勿单独转载=============

‘成均馆绯闻’，特色制作发表会将进行“现场直播”

KBS 2TV 月火迷你系列剧‘成均馆绯闻’（剧本金泰熙/导演金源锡）正在准备着多样化的表演节目，是历代电视剧发表会中最大规模的舞台演出。

8月17日将要进行的‘成均馆绯闻’制作发表会脱离了一般性单纯的介绍电视剧和记者见面会的形式，而是将会提供假面公演以及激光秀，韩服表演秀等很多值得看的节目。另外电视剧制作发表会第一次采用DUAM和KBSi两个网站的网页进行制作发表会的现场直播。

‘成均馆绯闻’制作公司金英成PD说：“‘成均馆绯闻’为了报答一直等待着和给予应援的FAN而准备的制作发表会”。还说道“不仅是制作发表会‘成均馆绯闻’也是到现在为止没有看到过的新题材，以‘青春史剧’的新面目展现给大家，我们正在尽最大的努力去做，希望大家给予多多的期待和应援”

另一方面，以成均馆为背景展开的描写李仙俊（MICKY有天饰），金允熙（朴敏英饰），具龙河（宋钟基饰），文在信（刘亚仁饰）等4名男女超越想象左冲右撞的成长记‘成均馆绯闻’将于8月30日第一次放送。

发布会时间：8月17日星期二下午两点

来源：KBS官网 Newsen
翻译：ICE
==============================================================

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由幻岚于 2010-8-16 18:30 编辑 ]

幻岚 · 发表于 2010-8-11 17:55

F 韩BO

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由幻岚于 2010-8-11 18:35 编辑 ]

幻岚 · 发表于 2010-8-11 17:56

登录/注册后可看大图

幻岚 · 发表于 2010-8-11 20:02

登录/注册后可看大图

幻岚 · 发表于 2010-8-11 20:03

登录/注册后可看大图

幻岚 · 发表于 2010-8-11 20:05

登录/注册后可看大图

幻岚 · 发表于 2010-8-11 20:07

登录/注册后可看大图

幻岚 · 发表于 2010-8-11 20:09

登录/注册后可看大图

幻岚 · 发表于 2010-8-11 20:12

登录/注册后可看大图

December12 · 发表于 2010-8-13 08:02

徐孝琳拍摄花絮图：（FROM DAUM）

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 December12 于 2010-8-13 08:03 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2010KBS】【成均馆绯闻】【朴有天 朴敏英 宋钟基 刘亚仁】恭喜大赏各有斩获！

【2010KBS】【成均馆绯闻】【朴有天朴敏英宋钟基刘亚仁】恭喜大赏各有斩获！