找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: Narcissus

【2010KBS】【成均馆绯闻】【朴有天 朴敏英 宋钟基 刘亚仁】恭喜大赏各有斩获!

  [复制链接]

0

主题

200

回帖

200

积分

支柱会员

积分
200
发表于 2010-11-8 11:21 | 显示全部楼层


哈哈,谢谢mickyxiaowan的翻译,我把前面的帖子编辑一下,省得错误的翻译误导别人= =

1

主题

1067

回帖

1049

积分

白金长老

积分
1049
发表于 2010-11-8 11:23 | 显示全部楼层
原帖由 laura1997 于 2010-11-8 11:02 发表
Cecilia说的是事实上发生过的事
KBS确实是想要把最後6集加以“改编”成 在信和允熙的爱情故事
後來没达到目的是因为版权问题
还有 从头到尾 这是有天被打压的事
为什麽会又牵拖到别的演员
又不关他们的事
敏英 ...


果真!
KBS 还真有这么恶劣的想法!
我已经无语了
对于众多 喜欢原著,喜欢TV 版的观众,这是最大的侮辱

是说这些和演员没有关系,完全是制作组的原因
计划没有变化快啊!

回头看成剧,前面1~10集太过美好

14集后开始剧烈的化学变化
追剧的时候已经感觉不对头了

果真
当初的新闻还说什么因为大米SC, 成剧可能开天窗,
随后戏份果真减少
(为什么说戏份减少?我有理由这么认为,请对比前面12集,回看后面6集)

原因出在哪?
即使你不减戏份,大米那负责的个性
宁可自己再累都不会给制作组添加负担,绝对会挤出任何一点时间来完全拍摄

可是制作组有想改编的念头出现,一切全盘变味
联想到之前追剧的时候,韩网那边说一直在改台本
理由不是如此吗?
原来KBS 果真有想改编的念头出现,真是卑鄙啊
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile~~~

0

主题

3881

回帖

3887

积分

社区元老

积分
3887
发表于 2010-11-8 11:28 | 显示全部楼层
原帖由 holly_520 于 2010-11-8 09:46 发表
感谢亲贴了编剧的采访,这是我目前看到最全的了。之前爬楼太慢老是会错过。

对于kbs的小家子气做法已经没什么可以去讨论的必要了。剧已经播出,人气已经证明了一切。除了有天能把佳郎演的这么好,现在还有哪个演员敢说一句,换我演能比现在更火?

在这之前从不知道有天,也不爱东方神起,所以我要很客观的说,有天之前有多红我不知道,我只知道这个塑造了佳郎的有天非常棒。

很多人说这部戏的时候喜欢说F4,现在我都怀疑这是不是kbs的又一次有预谋的倾向。这是爱情史剧,一开始就是以女扮男装作为切入点,加上诸如金藤之词的噱头在里面。说到底就是佳郎与大物的故事为主线。小说里除了男色事件中桀骜有稍微多一点的出场,其他基本打酱油。但是到了电视里面,这个人物突然就丰满起来了。一开始就把佳郎在小说里引起女主注意的出场动作给抢了。

我一开始以为是编剧的刻意,但是我现在严重怀疑是有人硬逼她这么改的。

我挺喜欢剧中亚仁演的桀骜的。但是我觉得真没有必要给他那么多粉红,这个人物到最后与允熙注定不可能有感情交集,这些粉红反而让这个人物更加悲催。显得编剧此地无银。

尽管有这么多的人为因素,尽管有这么多的阻力和障碍,但是还是掩不住有天的演技和本身散发的魅力。

还是那句话,成均馆说到底让我爱上了有天,并且,不客气的说,我只爱有天。没有有天的佳郎,成均馆我铁定不会追下去。


说出了偶心裏全部的想法
尤其是最後一句

但是有一句偶持保留态度
就是 偶不觉得有人硬逼BJ这么改的
偶看她的专访
觉得她还是有点道德良心
不会让人这麼容易硬逼的
最多就是协调过的

1

主题

1067

回帖

1049

积分

白金长老

积分
1049
发表于 2010-11-8 11:31 | 显示全部楼层
PC 国的变态已经不是一两回了
本已经司空见惯
不过还是感觉气愤!

无所谓!
你打压归打压
封杀吗?不可能
只手遮天并不现实

好在一切已经完结!
不止大米,F4 中的每一个演员都是年轻有为的好苗
大家都好好发展!FIGHTING
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile~~~

0

主题

3881

回帖

3887

积分

社区元老

积分
3887
发表于 2010-11-8 11:44 | 显示全部楼层
原帖由 mickyxiaowan 于 2010-11-8 11:12 发表
luara摸摸,很明显你已经慢慢像我们米饭大队伍靠拢
青豆归来啦!!!!!!!!!!!!!
昨天朴有天貌似有点累累的样子也,不过青豆你在绿色在饭应援区哈哈哈
说有天很多时间都在放空呢
可能拍完戏一下子放松了,就太累了

偶不是慢慢向你们米饭大队伍靠拢
偶是在向 智慧财产权 和 公理正义 靠拢
之前 那麼多人在说有天戏分变少
你们有听偶说过什麼吗?
之前 那麼多人在说有天在演艺街中介被排除
偶还劝你们表在意

现在这可不一样啊
篡改已完成的剧情啊

尔爱其羊(有天)
偶爱其礼(成剧)啊
这除了是践踏了他们对朴有天身为李先俊扮演者的承诺
更是对偶这个因为朴有天而爱上成均馆绯闻的剧迷莫大的侮辱

20

主题

1285

回帖

1250

积分

白金长老

积分
1250
发表于 2010-11-8 11:58 | 显示全部楼层
原帖由 laura1997 于 2010-11-8 11:44 发表

偶不是慢慢向你们米饭大队伍靠拢
偶是在向 智慧财产权 和 公理正义 靠拢
之前 那麼多人在说有天戏分变少
你们有听偶说过什麼吗?
之前 那麼多人在说有天在演艺街中介被排除
偶还劝你们表在意

现在这可不 ...

摸摸luara~~~~~~~
向我们靠拢嘛,向我们靠拢嘛~~我们需要luara哇~~~
我们也是像真理正义靠拢的人哇

这个我们在意也么用了,我该纠结的也纠结过了
气就气在,朴有天还是官司在身的身份,还是和一个大公司之间的经济纠纷
也只能发泄发泄,不敢多求什么了

0

主题

569

回帖

551

积分

青铜长老

积分
551
发表于 2010-11-8 12:02 | 显示全部楼层

《成均館緋聞》朴有天“高額表演輔導費純屬謠言,金河鈞是我的表演老師


                               
登录/注册后可看大图


歌手兼演員的朴有天(音,24歲)表示“花費數百萬韓元接收表演輔導”的說法是沒有根據的。為朴有天指導表演的是在KBS2電視台的《成均館緋聞》中飾演老師一角的演員金河鈞(音),並沒有收取一分錢的費用。

朴有天在其熒屏處女作《成均館緋聞》中的表現超出了預先的期待,獲得了好評,所以有消息稱“朴有天接收了演技輔導,並且每次支付高達300萬韓元以上的高額表演輔導費”。

對此,朴有天在最近接受《日刊體育》的采訪時表示“指導我表演的老師是一起在劇中飾演成均館大司成的金河鈞老師,從拍攝前一個月開始就每天和他一起吃飯,並跟他學習表演”,“學習了視線的處理技巧、表達情感的方法以及集中力等表演的基本技巧”。接著他說“金河鈞老師說‘教後輩學習表演,不能收取費用’”,否認了支付高額演技輔導費的說法。

對於《成均館緋聞》上映後和朴敏英(音)的戀愛緋聞,朴有天表示“這得益於金河鈞老師的教誨”。他解釋說“朴敏英是在電視劇即將開拍之前才加入的,跟金河鈞老師學習表演時就很想知道即將一起合作的女演員是誰”,“老師教誨說‘對你的合作對象好,你的演技才能提升’。朴敏英被定為女主角後,我便開始儘力對她好。相機開始拍攝時還真覺得她‘像我的女朋友一樣’。(雖然不是事實)我和她傳出戀愛緋聞也是正常的”。

朴有天稱劇中扮演自己父親的金甲洙也是令自己受益匪淺的老師,他說“金甲洙老師就像我的親爸爸,用心地教我。‘再看一遍劇本’、‘好好聽對方的台詞’等教誨令我永生難忘”。他還紅著眼眶說“因為和父親有矛盾已經分開十年了,和金甲洙老師在一起表演,令我感受到了對父親的感情,經常感到心酸”。

韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5

-----------------------------

各位米飯們..LAURA..這裏我還未有認真爬樓,但CECILIA在SOOMPI寫的我昨晚有看過...實在是...唉..

但大家都不要氣了..珍惜現在擁有才是最重要的。

1

主题

290

回帖

292

积分

支柱会员

积分
292
发表于 2010-11-8 12:06 | 显示全部楼层
原帖由 baima 于 2010-11-8 10:01 发表
不管kbs是不是不公,有天已经用努力证明了自己,其他的东西我们无力改变,埋怨也是徒劳。
反正经过这一轮我是更觉得有天是一个很坚韧的人,他会越来越好的。

东方神起吧看到一个昨天《找到了》的有天的自拍,
作 ...

谢谢你,我也明白你们的想法,至于KBS对要剪辑最后6集的事,我会再问下cecilia是在DC看到人说的,还是真的KBS发布这样的消息,因为印象中KBS没有这么笨,要删剪通常都剪辑就播了,不会预告的~灰姑娘的姐姐就是最佳例子。

对了,cecilia让我要告诉大家,ENE或许会开设英文网站来收集预购版DVD订单,请大家自己决定是否要预购,她已经把所知道的告诉大家,就是不想海外剧迷在不知道事情来龙去脉前,涌入预购 。

[ 本帖最后由 xing 于 2010-11-8 12:11 编辑 ]

0

主题

53

回帖

53

积分

初级会员

积分
53
发表于 2010-11-8 12:11 | 显示全部楼层

回复 14501# laura1997 的帖子

摸摸laura亲
虽然多有波折
不过幸亏版权问题
那种想法也没有成行
所以事事还是要凭公理,不可能有钱有权的人能掌控一切

不过还是感叹命运,如果一开始kbs不为了天价卖版权
那么现在最后6集还是会被篡改吧
其实老天爷还是在暗暗维护有天的

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2010-11-8 12:21 | 显示全部楼层
偶現在看網頁看得好卡

其實偶還是那句話
電視台本來就是邪惡的
不管哪個電視台都一樣的

看得出來編劇很想讓每個角色都完善
主角配角的戲份其實都同樣精彩
因為編劇給了機會
演員們精采了角色

每個角色的支持者當然都希望自己支持的人畫面能多些
但男主角還是應該多些的畢竟是男主角
20的內容就算男女主角沒有很多粉紅但是男主角的比例跟之前差不多
可是19的編排其實還是有些問題
現在理性的看幾次還是這麼感覺

其實不管是電視台打壓還是劇情之後的走向
感覺有很多因素介入干涉的問題
這點讓人很遺憾

不過偶仍然感覺到幸福
不管之後編排有沒有問題
內容是否有很多缺點
但還是卸卸編劇保有了最後美好的結局
至少偶現在想起來還是甜蜜的
遺憾也漸漸沒有了..

這幾天曾經想過自己why這麼期待有天的下一部戲
就是因為希望能夠有一部真正以他為主內容多多的電視劇
(身為親媽來說這樣才能滿足)

主角多當然可以豐富劇情
所以成均館的成功的確是所有人的功勞

但是私心來說
對於只喜歡有天的偶來說真的是略顯不足
所以偶期待下一部戲
可以看到更多的有天
來彌補成均館帶來的某些遺憾..............
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

0

主题

3881

回帖

3887

积分

社区元老

积分
3887
发表于 2010-11-8 12:33 | 显示全部楼层

回复 14502# mickyxiaowan 的帖子

回复 wsn 的帖子
回复 qizi 的帖子

偶没事了
大家也表气了
真的是像qizi说的
因为钱而开始的
就会因为钱而结束

最终的结果至少是好的就够了


fr soompi
[INFO] 101106 Top 3 Skinship/Kiss Scenes in the First 19 Episodes
成均馆绯闻前19集裏最高收视率的3个肌肤之亲/吻戏场景
The top three 3 scenes which caused a rise in ratings in the first 19 episodes of 'Sungkyunkwan Scandal.'


                               
登录/注册后可看大图


Picture Credits: Newsen

In third place, the kiss scene in episode 17 has 17.5%
第3名:17集裏的吻戏,有17.5%
The scene in which Lee Seon Jun gave a kiss to Kim Yoon Hee in episode 16 is in second place with 18%.
第2名:金允熙給李先俊一吻的场景,有18%
The first place goes to the scene where Lee Seon Jun teaches Kim Yoon Hee archery with 24%.
第1名:李先俊教授金允熙射箭的戏,有24%


Source: Newsen + TVXQFly Weibo + BaiduTVXQ
Translation: tvxqhwaiting @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

0

主题

900

回帖

901

积分

黄金长老

积分
901
发表于 2010-11-8 12:36 | 显示全部楼层
原帖由 baima 于 2010-11-8 10:01 发表
东方神起吧看到一个昨天《找到了》的有天的自拍,
作者原话:“寻找到这首歌我故意只拍了朴有天,因为我想透过镜头看看他的微妙表情变化
因为这部电视剧对他来说意义重大,感想万千........”

也许有一些不开心不如意的地方,但是能看出来成均馆给有天带来的笑容一定大大多过不快,
尽管kbs有很多不厚道的地方,某种程度上我还是感谢他的,
我也不知道我想表达什么……反正我是只要有天开心就好了。


这个自拍真的很好
与前几场的SC想比
这次上海站是他告别成均馆后第一次唱的“找到了”
个中滋味 只有他自己才能体会
我觉得他好像唱到一半时要流泪了
拼命抬头又把泪水憋了回去

原帖由 laura1997 于 2010-11-8 11:28 发表
但是有一句偶持保留态度
就是 偶不觉得有人硬逼BJ这么改的
偶看她的专访
觉得她还是有点道德良心
不会让人这麼容易硬逼的
最多就是协调过的

我觉得看编剧的专访 她的想法是始终如一的
把所有的角色写好 赋予他们自身的逻辑
我觉得她做得是很成功的
但如何平衡迷你剧与长篇历史剧之间的差别
应该是她以后要注意的
毕竟迷你剧的篇幅有限 想展开的东西还需有个主次

[ 本帖最后由 adachifans 于 2010-11-8 12:44 编辑 ]
Live long and prosper.
求新剧求CF,求金明洙演技开窍。

0

主题

1860

回帖

1868

积分

白金长老

积分
1868
发表于 2010-11-8 12:53 | 显示全部楼层
原帖由 mickyxiaowan 于 2010-11-8 11:12 发表
luara摸摸,很明显你已经慢慢像我们米饭大队伍靠拢
青豆归来啦!!!!!!!!!!!!!
昨天朴有天貌似有点累累的样子也,不过青豆你在绿色在饭应援区哈哈哈
说有天很多时间都在放空呢
可能拍完戏一下子放松了,就太累了


亲,我不在在饭应援区里,我是在JYJ吧团的票
是5号看台7排单号的,位置挺不错的,视野不错,呵呵
在饭应援区时5号看台双号座,在我们隔壁
隔壁的在饭都超BH,呵呵,幸好我不在她们中间,呵呵
感觉还是米饭好,比较内敛(这里如果有在饭不要介意哦,只是我个人的感觉,呵呵)
我还拍了一点视频,自己看看觉得效果还行
不过因为DV很多年了,像素不咋高
如果有亲想要的话,发个短消息给我,我可以传给你们的

0

主题

1354

回帖

1554

积分

账号被盗用户

积分
1554
发表于 2010-11-8 12:55 | 显示全部楼层
原帖由 mickyxiaowan 于 2010-11-8 11:12 发表

성형외과 전문의가 꼽은 ‘시대별 꽃미남’
成形外科和专业的指定的“时代星 花美男”

大家不要纠结了,反 ...


可能我喜欢有仟是遇上成均馆,之前看到东方神起,只觉得一群小屁孩,现在竟然因为有仟的演译,成为这几年追得最积极的一套剧,所以,总是相信,是金子的总会发光的,那些寒心的家伙所做的事,就当是一种磨炼就是了,从SM出来的艺人,我想承受能力,不是普通人可想像的上好,所以平常心,而且,我觉得三子的活动空间,和以前神起时相比,当然是没法比,往前看吧,前景很好着呢。
一停下来,可能真的会病一场也说不定,之前压力大大,也太累了,尤其有仟说到中后期连正常食饭都难消化,就更理解得到他所承受的压力有多大。
Footprints
When you say only one set of footprints,it was then that I carried you.

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2010-11-8 13:33 | 显示全部楼层
原帖由 laura1997 于 2010-11-8 12:33 发表
回复 wsn 的帖子
回复 qizi 的帖子

偶没事了
大家也表气了
真的是像qizi说的
因为钱而开始的
就会因为钱而结束

最终的结果至少是好的就够了


fr soompi
101106 Top 3 Skinship/Kiss Scenes in the  ...


話說
偶現在不想看第二季了
如果有第二季
感覺李善俊也會被黑掉
還是看新的戲必較實在說

今日新聞圖  “朋友都羡慕李善俊”

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

“朋友都羡慕李善俊”

從幼稚園小朋友到老奶奶看到他的話會大喊“李善俊”。

樸有天這樣的變化是神奇的,歌手愛豆秘奇有天,因為偶像資深飯在這裡,不過奶奶和幼稚園的小朋友全部都能自信的給予這樣的應援情況沒有想想到。

出處 http://news.hankooki.com/ArticleView/ArticleViewSH.php?url=entv/201011/sp2010110806012694350.htm&cd=2201&ver=v002
翻譯轉自 天下米倉

感謝安娜整理
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-25 17:52 , Processed in 0.077886 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表