找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: Narcissus

【2010KBS】【成均馆绯闻】【朴有天 朴敏英 宋钟基 刘亚仁】恭喜大赏各有斩获!

  [复制链接]

0

主题

3881

回帖

3887

积分

社区元老

积分
3887
发表于 2010-11-8 13:36 | 显示全部楼层
原帖由 adachifans 于 2010-11-8 12:36 发表
我觉得看编剧的专访 她的想法是始终如一的
把所有的角色写好 赋予他们自身的逻辑
我觉得她做得是很成功的
但如何平衡迷你剧与长篇历史剧之间的差别
应该是她以后要注意的
毕竟迷你剧的篇幅有限 想展开的东西还需有个主次

恩恩
看了她的专访 
也觉得她自己对如何平衡迷你剧与长篇历史剧之间的差别还没有把握

但亲看这裏

I was also advised that dramas on young romance will no longer work so I wrote the synopsis quite ambitiously but writing the actual script became much tougher to do than I thought. (laugh) It was difficult setting the tone in the story and I heard that our TV director also thought a lot about what the genre of this drama should be.
这裏有写到有人給她忠告说 年轻人的罗曼史不再有用了
电视台的导演也在费心想这部戏的走向

还有这裏

By the way the most charming character in the book was Geol-oh but I don’t think I’m cut out exactly for portraying such raw and rough male character (laugh). That’s how my Geol-oh is more sensitive and less in words compared to other characters. This combined with additional interpretation of actor Yoo Ah-in who happens to be a very sentimental actor, the Geol-oh in the drama became someone completely different from the original story.
她说 原著小说裏她觉得最有魅力的人是桀骜
然後
她自己亲口又说 剧裏只有桀骜的角色与原著裏完全不同

另外,这裏

Kim Tae-hee: I still don't know whether it was because I added “Geumdeungjisa” then rushed in having to wrap up the latter half of the story, or whether I should have just dealt with it probably and made the story longer. But I was worried that may lower the ratings for the show. (laugh). I tend to make my scripts long so most of the portions edited beforehand in the script was usually about Geumdeungjisa. It’s something I'll reflect upon now and in the future when I do the next project.

你们看到的翻译,有个地方可能是ST大大疏忽翻得不清楚

金: 我还不知道是是否因为我加入了金滕之词,然后要急着要总结故事的后半部,或应该就好好处理(金滕之词) 并且延长故事 。 但是我担心收视率会下跌( 笑) 。 通常我的剧本都会比较长,所以被删剪的部分都是关于金藤之词的 。关于这点,不只现在会反省也会在将来的作品是记得。

这句:I tend to make my scripts long so most of the portions edited beforehand in the script was usually about Geumdeungjisa. 
意思应该是:我倾向把剧本写长一点,所以在剧本裏事先需要编辑的大部分,通常是有关金藤之词的.(不是删剪掉)

而这裏

I needed something to bring all the main characters together.

她强调 她需要有东西把所有的主要人物(F4)都一起带出来
就是想把4人的戏分都带出來

原帖由 walkerhill 于 2010-11-8 13:33 发表


話說
偶現在不想看第二季了
如果有第二季
感覺李善俊也會被黑掉
還是看新的戲必較實在說

今日新聞圖  “朋友都羡慕李善俊”

双胞胎猪猪又先讲了偶心裏的话

去睡了
一下午气到没力
不知道有天拍完戏那2天是不是这种感觉。。。

=======
回复 14513# lois423631 的帖子
难怪都米看到
辛苦了,宝贝。。

[ 本帖最后由 laura1997 于 2010-11-8 14:09 编辑 ]

115

主题

1万

回帖

1万

积分

★论坛管理员★

积分
19247
发表于 2010-11-8 13:40 | 显示全部楼层

桀骜高清美型图

昨天辛苦貼的上海SC都被版主刪掉了
想看图的移駕到韓图區捧場8!
http://www.krdrama.com/bbs/thread-379557-1-1.html


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

喜樂的心乃是良藥    憂傷的靈使骨枯乾


0

主题

900

回帖

901

积分

黄金长老

积分
901
发表于 2010-11-8 13:46 | 显示全部楼层
原帖由 walkerhill 于 2010-11-8 12:21 发表
這幾天曾經想過自己why這麼期待有天的下一部戲
就是因為希望能夠有一部真正以他為主內容多多的電視劇
(身為親媽來說這樣才能滿足)

主角多當然可以豐富劇情
所以成均館的成功的確是所有人的功勞

但是私心來說
對於只喜歡有天的偶來說真的是略顯不足
所以偶期待下一部戲
可以看到更多的有天
來彌補成均館帶來的某些遺憾..............


猪猪 你真的是亲妈饭啊~~
比亲妈还亲妈

现在成均馆已经播完了 不会有什么改变
续集也是铁定没有 拍了也是宫S那种续集
不会再讲他们四个 完全不会期待了

我也等着看有天的下一部戏 由他挑大梁的戏
最好是时装剧
到那个时候 希望不会再有外来的干扰
有天也不要像这次似的拍戏拍得这么辛苦
到时候我们再一起追戏~~

[ 本帖最后由 adachifans 于 2010-11-8 13:55 编辑 ]
Live long and prosper.
求新剧求CF,求金明洙演技开窍。

115

主题

1万

回帖

1万

积分

★论坛管理员★

积分
19247
发表于 2010-11-8 14:13 | 显示全部楼层
原帖由 laura1997 于 2010-11-8 13:36 发表
难怪都米看到
辛苦了,宝贝。。...

肯掐拿~大家看了歡喜就好


                               
登录/注册后可看大图

喜樂的心乃是良藥    憂傷的靈使骨枯乾


4

主题

777

回帖

808

积分

黄金长老

积分
808
发表于 2010-11-8 14:18 | 显示全部楼层
原帖由 walkerhill 于 2010-11-8 13:33 发表


話說
偶現在不想看第二季了
如果有第二季
感覺李善俊也會被黑掉
還是看新的戲必較實在說


猪猪,偶邪恶的想,最好有第二季,而且最好找个被SM新看中的倒霉蛋来演。

然后演之前也是亲妈级待遇,一个人占尽天时地利人和,然后演出来狗屁不是。让PC国大妈大骂且不齿。然后KBS和SM就都圆满了。

我现在只是期待有天的新剧。当然小心眼的说一句,最好不要是这个所谓史剧编剧了,到后来真的就编到要死了。看得我也要急死了。就算再演史剧,也请更轻松,更主角一点吧。

我超级期待中啊。

0

主题

3881

回帖

3887

积分

社区元老

积分
3887
发表于 2010-11-8 14:23 | 显示全部楼层
cr blue angel


                               
登录/注册后可看大图

Actually, the article was not on the most requested faces for guys at the plastic surgeon's office, but it was a poll conducted on plastic surgeons on how they perceive the standard of beauty for men has changed over the years.
针对整形医生 在 历年來 对男性美 标准的改变 的 问卷调查


70年代:
70s: Relatively flat face, square jaw, long eyes with thick double eyelids, fatty(?) nose tip, thick lips (Examples given: Noh Joo Hyun, Han Jin Hee, Han Ji Il, Lee Jung Gil)

80年代:
80s: Narrow forehead, single eyelids, eyes that point upward, protruding lips (Examples given: Ahn Sung Ki, Lee Young Ha, Kang Suk Woo)

90年代:
90s: Thick eyebrows, big eyes, sharp nose, white skin, thin lips, double eyelid in only one eye (Examples given: Choi Soo Jong, Jang Dong Gun, Jung Woo Sung, Cha In Pyo)

2000年:
2000: Tall, model style. Small face, wide & protruding forehead, thick eyebrows, double eyelids, rounded nose tip, wider nose (Examples given: Kang Dong Won, Jo In Sung, Song Seung Hun)

2010年:
2010: Pretty boys. Thin face, sharp chin, round cheeks, fat under eyes (aegyo sal), looks younger than actual age/baby face. (Examples given: Kim Hyun Joong, Park Yoochun, Jang Geun Suk, Song Joong Ki)
美少男。瘦脸,尖下巴,圆颊,眼下有卧蚕,看起來比实际年纪小(baby face)(例子:金贤重,朴有天,张根锡,宋钟基)
source: http://news.nate.com/view/20101108n02343

[ 本帖最后由 laura1997 于 2010-11-8 14:26 编辑 ]

1

主题

1067

回帖

1049

积分

白金长老

积分
1049
发表于 2010-11-8 14:31 | 显示全部楼层
原帖由 adachifans 于 2010-11-8 13:46 发表


猪猪 你真的是亲妈饭啊~~
比亲妈还亲妈

现在成均馆已经播完了 不会有什么改变
续集也是铁定没有 拍了也是宫S那种续集
不会再讲他们四个 完全不会期待了

我也等着看有天的下一部戏 由他挑大梁的戏
最好 ...


貌似大家想的都差不多
其实我也在想,会有第2季吗?
不过这样看肯定没有,也绝对不会有
即使有,也应该不是那四只来演了

演之前偶像级的待遇,演到后来就降级了,想想寒心
所以第2季的话还是免了吧!

只希望,小米以后能接到更好的剧!
成均馆绯闻 在他心里应该有不小的分量
不过总算完结
没啥好遗憾的
以后有好剧,还是一样期待
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile~~~

1

主题

1067

回帖

1049

积分

白金长老

积分
1049
发表于 2010-11-8 14:33 | 显示全部楼层
原帖由 holly_520 于 2010-11-8 14:18 发表


猪猪,偶邪恶的想,最好有第二季,而且最好找个被SM新看中的倒霉蛋来演。

然后演之前也是亲妈级待遇,一个人占尽天时地利人和,然后演出来狗屁不是。让PC国大妈大骂且不齿。然后KBS和SM就都圆满了。

我现在 ...


哈哈, 笑喷了
没想到亲这么腹黑!

这个BH 的想法不错!!!
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile~~~

115

主题

1万

回帖

1万

积分

★论坛管理员★

积分
19247
发表于 2010-11-8 14:35 | 显示全部楼层

慶功宴GIF


                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图





                               
登录/注册后可看大图

喜樂的心乃是良藥    憂傷的靈使骨枯乾


4

主题

777

回帖

808

积分

黄金长老

积分
808
发表于 2010-11-8 14:36 | 显示全部楼层
原帖由 laura1997 于 2010-11-8 14:23 发表
cr blue angel


                               
登录/注册后可看大图

Actually, the article was not on the most requested faces for guys at the plastic surgeon's office, but i ...


感谢laura的翻译。上午这个贴出来以后,我也简单看了一下。呵呵,发现PC过的整容确实是跟着偶像演员的长相在异动的。

这个贴里面偶就对张东健GG的形象比较熟悉,之前的都无感。
宋承宪不是我心水滴,不评价就好。
有天真的会成为整容的新标准吗?有意思。这个也可以集体行动吗?

其实从五官的角度来说,偶觉得F4里面应该还是女林更标准一点。(偶个人不喜欢小眼睛,也不能过分黑,尽管无视偶吧)

之前有人说皇帝帅,其实左相才比较帅吧。(他的现代装也是很硬朗的那种。)

0

主题

900

回帖

901

积分

黄金长老

积分
901
发表于 2010-11-8 14:43 | 显示全部楼层
原帖由 holly_520 于 2010-11-8 14:18 发表

猪猪,偶邪恶的想,最好有第二季,而且最好找个被SM新看中的倒霉蛋来演。

然后演之前也是亲妈级待遇,一个人占尽天时地利人和,然后演出来狗屁不是。让PC国大妈大骂且不齿。然后KBS和SM就都圆满了。

我现在 ...

你这个设想简直是《宫S》的翻版啊。。。
不过真的 如果什么剧被SM看上了
都没什么好下场

如果有天没有离开SM 即便是他真心想演戏
也一定接不到成均馆这么好的作品

[ 本帖最后由 adachifans 于 2010-11-8 14:56 编辑 ]
Live long and prosper.
求新剧求CF,求金明洙演技开窍。

1

主题

720

回帖

714

积分

黄金长老

积分
714
发表于 2010-11-8 14:46 | 显示全部楼层
原帖由 holly_520 于 2010-11-8 14:18 发表


猪猪,偶邪恶的想,最好有第二季,而且最好找个被SM新看中的倒霉蛋来演。

然后演之前也是亲妈级待遇,一个人占尽天时地利人和,然后演出来狗屁不是。让PC国大妈大骂且不齿。然后KBS和SM就都圆满了。

我现在 ...

哈哈哈 亲你真的好可爱!!咱也邪恶的想一次!喀喀喀!!!



原帖由 laura1997 于 2010-11-8 14:23 发表
cr blue angel


                               
登录/注册后可看大图

Actually, the article was not on the most requested faces for guys at the plastic surgeon's office, but i ...

2010年:
2010: Pretty boys. Thin face, sharp chin, round cheeks, fat under eyes (aegyo sal), looks younger than actual age/baby face. (Examples given: Kim Hyun Joong, Park Yoochun, Jang Geun Suk, Song Joong Ki)
“美少男。瘦脸,尖下巴,圆颊,眼下有卧蚕,看起來比实际年纪小(baby face)”
偷笑 拿有天的图来做样板唉 哈哈哈!
最近的小脸的确瘦了不少~~昨天看过去都没肉的!!!!!!
这个冬天 想你 想你 想你!!!

20

主题

1285

回帖

1250

积分

白金长老

积分
1250
发表于 2010-11-8 15:01 | 显示全部楼层
这几天韩社真是无比的卡

以前只是直播完当晚卡,现在时刻卡

0

主题

348

回帖

338

积分

青铜长老

积分
338
发表于 2010-11-8 15:10 | 显示全部楼层
原帖由 baima 于 2010-11-8 10:01 发表
不管kbs是不是不公,有天已经用努力证明了自己,其他的东西我们无力改变,埋怨也是徒劳。
反正经过这一轮我是更觉得有天是一个很坚韧的人,他会越来越好的。

东方神起吧看到一个昨天《找到了》的有天的自拍,
作 ...

恩!经过那晚的激动,再看完上面那么多剧迷的留言,那么多因为成均馆而喜欢上有天的人,都那么力挺他之后!

作为一个喜欢有天4年的米饭,心里剩下的只有感恩和想给有天更多更多爱的心。。

无论是阴谋也好,有幕后黑手也好,我们都没办法控制,现在这样让大家认清事实,而不是让有天吃哑巴亏的局面,我已经心满意足啦~

艺人这条路本不好走,我想有天本人有深刻的认知,所以可以把一切压力困难当成推助他前进的动力!

我们作为他的饭,也要像他一样乐观积极!不去纠结过去,相信他能做的更好!

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2010-11-8 15:10 | 显示全部楼层
原帖由 laura1997 于 2010-11-8 13:36 发表

恩恩
看了她的专访 
也觉得她自己对如何平衡迷你剧与长篇历史剧之间的差别还没有把握

但亲看这裏

I was also advised that dramas on young romance will no longer work so I wrote the synopsis quite  ...


其實偶的不滿早在14的時候就展現了
只是偶的個性是希望能把這些難過換成力量耶..
比起其他戲的編劇來說
這部戲整個劇情的結構真的還算是不錯
至少還沒偏離的很離譜
只是嚴格來說
有些內容不知所云感覺編劇是有點迷失方向
可能真的有很多壓力所致
然而偶最高興的事情是有天詮釋的李佳郎
真正的受到了關注
是在演技方面
這個角色本身雖然算是有魅力但是也不能算是真正好的角色
畢竟李善俊有些地方還是不討喜的
但是很高興的是這個笑不能大笑 哭不能大哭的角色
在有天的詮釋中比起編劇想編排的角色還要有血有淚有個性

以偶的想法來說
若說小說作者與金編劇賦予了角色
那麼是朴有天讓李佳郎擁有了生命力

這就是偶看成均館的最大感受

[ 本帖最后由 walkerhill 于 2010-11-8 15:12 编辑 ]
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-15 07:42 , Processed in 0.074029 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表