|
|
江锡唱的结尾曲
如果天天亲有空的话,可以帮忙看一下江锡唱的那几句吗?
我想在高清影片上打上那几句歌词,但是不知韩天和玩玩版的
歌词那个才对?? 并帮我一句一句中韩对照放在一起
我可能会韩文和中字一起key上去,还是那位会韩文的高手能帮忙呢??
韩天翻的:
现在在身边胡思乱想的你
动摇的心
偷偷看着你的样子
我心很疼痛
爱就是这样的吧
不能用其他话语说明
一起走过的路
再也不要让回忆这样断掉
这样认真的看着你
我爱你这句话
大概因为比较在意
现在该怎么表达我的心
就算所有的都变了
说这句我爱着你
玩玩翻的版本
在你身边 我在想
看着笑的你
我的心很激动
偷摸望着你的样子 记在我的心里
是爱情吧 不能用其他语言表达出来
希望不是回忆 我会记住一切的
早知道爱惜我们的爱情
以后该怎么表达我的心意呢
无论什么都变
但我会永远爱你的
罗马音译歌词
가수: 성시경(成诗京)
곡명: 내게 오는길(走向我的路)(nae'ge' o'neun'gil')
앨범: 성시경 베스트(비정규)
标色是江锡唱的地方
지금 곁에서 딴 생각에 잠겨 걷고 있는 그대.
ji'geum' gyeot'e'seo' ddan' saeng'gag'e' jam'gyeo' geod'go' iss'neun' geu'dae'.
설레는 마음에 몰래 그대 모습 바라보면서 내안에 담아요.
seol're'neun' ma'eum'e' mol'rae' geu'dae' mo'seub' ba'ra'bo'myeon'seo' nae'an'e' dam'a'yo'.
사랑이겠죠. 또 다른 말로는 설명할수 없죠.
sa'rang'i'gess'jyo'. ddo' da'reun' mal'ro'neun' seol'myeong'hal'su' eobs'jyo'.
함께 걷는 이길 다시 추억으로 끝나지않게
ham'gge' geod'neun' i'gil' da'si' cu'eog'eu'ro' ggeut'na'ji'anh'ge'
꼭 오늘처럼 지켜갈께요.
ggog' o'neul'ceo'reom' ji'kyeo'gal'gge'yo'.
사랑한다는 그말 아껴둘걸 그랬죠.
sa'rang'han'da'neun' geu'mal' a'ggyeo'dul'geol' geu'raess'jyo'.
이젠 어떻게 내맘 표현해야 하나.
i'jen' eo'ddeoh'ge' nae'mam' pyo'hyeon'hae'ya' ha'na'.
모든 것이 변해가도 이 맘으로 그대 사랑할께요.
mo'deun' geos'i' byeon'hae'ga'do' i' mam'eu'ro' geu'dae' sa'rang'hal'gge'yo'.
망설였나요. 날 받아주기가 아직 힘든가요.
mang'seol'yeoss'na'yo'. nal' bad'a'ju'gi'ga' a'jig' deun'ga'yo'.
그댈 떠난 사람 그만 잊으려고 애쓰지마요.
geu'dael' ddeo'nan' sa'ram' geu'man' ij'eu'ryeo'go' ae'sseu'ji'ma'yo'.
나 그때까지 기다릴테니
na' geu'ddae'gga'ji' gi'da'ril'te'ni'
사랑한다는 그말 아껴둘걸 그랬죠.
sa'rang'han'da'neun' geu'mal' a'ggyeo'dul'geol' geu'raess'jyo'.
이젠 어떻게 내맘 표현해야 하나.
i'jen' eo'ddeoh'ge' nae'mam' pyo'hyeon'hae'ya' ha'na'.
모든 것이 변해가도 이 맘으로 그대 사랑할께요.
mo'deun' geos'i' byeon'hae'ga'do' i' mam'eu'ro' geu'dae' sa'rang'hal'gge'yo'.
눈물이 또 남아있다면 모두 흘려버려요.
nun'mul'i' ddo' nam'a'iss'da'myeon' mo'du' heul'ryeo'beo'ryeo'yo'.
이 좋은 하늘아래 우리만 남도록...
i' joh'eun' ha'neul'a'rae' u'ri'man' nam'do'rog'...
사랑할수 있나요. 내가 다가간만큼
sa'rang'hal'su' iss'na'yo'. nae'ga' da'ga'gan'man'keum'
이젠 내게 와줘요. 내게 기댄 마음
i'jen' nae'ge' wa'jweo'yo'. nae'ge' gi'daen' ma'eum'
사랑이 아니라해도 괜찮아요. 그댈 볼수 있으니.
sa'rang'i' a'ni'ra'hae'do' gwaen'canh'a'yo'. geu'dael' bol'su' iss'eu'ni'.
괜찮아요. 내가 사랑할테니.
gwaen'canh'a'yo'. nae'ga' sa'rang'hal'te'ni'.
[ 本帖最后由 mjphsing 于 2010-12-1 21:39 编辑 ] |
|
发表于 2010-12-1 10:31
