【2010SBS】【秘密花园】曲终人散情未尽，他日有缘再相逢！秘密花园，再见！！

不爱闹安静就好 · 发表于 2011-3-7 23:48

20110307.CCTV新闻频道.国际时讯.玄彬入伍洒热泪暂别演艺圈两年
视频回放从21分左右开始
http://bugu.cntv.cn/nettv/ibugu/nettv/ibugu/live_channelnews/index.shtml?type=VOD&vodu=nettv_news/cctvnews-2011-03-07-22-001

韩国新兵应征入伍临行集体行礼叩拜父母
http://news.cntv.cn/album/20110307/100052/pic_show_js.shtml

KateGarden · 发表于 2011-3-8 01:26

Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請於文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！
【討論區：http://www.plurk.com/Katego】

Kate手扎第633篇◎韓劇◎秘密花園﹝8﹞
決心與圍事By Kate（From Taiwan） on Mar 08 . 2011

第八集一開始的場景是警局，結尾竟然巧妙的還是在警局，這也算是另類的前後呼應吧！

奧斯卡與吉羅林之間，存在著一縷很微妙的默契，那默契前方有一條壕溝，是金主園跟尹瑟永遠都跨不過去。終於，我明白了金主園長久以來對奧斯卡的焦慮來自何處？因為，他不是一個可以跟異性朋友當普通朋友的男人，所以，他完全不能理解奧斯卡欣賞吉羅林的心態，與吉羅林藉由奧斯卡撫慰過去每個傷口的心情。（那智賢醫師與金主園的關係，過去是戀人，現在是醫病，我一直不認為現在，金主園有當她是朋友，我認為金主園當她，就過去的戀人，現在的醫師，因為醫師與病人真的沒辦法當朋友。）

當面對吉羅林的時候，不覺得金主園常常對奧斯卡處在很焦慮的狀態嗎？從金主園要求奧斯卡放棄吉羅林的行為來看，他沒有把握的人竟然是奧斯卡，而不是吉羅林。

這真的很妙，至少到第八集為止，金主園根本算不上追到吉羅林，但他從來不認為吉羅林對他有無喜歡？！會造成他與她之間的問題，困擾著金主園的地方在，吉羅林對奧斯卡的感覺！他一直是介意的，就算到了第二十集，金主園仍然介意。

我很喜歡他們透過對話來確定答案。

在警局裡，奧斯卡裝腔作勢的在尹瑟面前，跟金主園搶吉羅林，短短一段對話，發揮多少功用，奧斯卡經由尹瑟拂袖離去的行為確認，她還愛著他；金主園透過奧斯卡的一番言論，得知奧斯卡對尹瑟是真心的（所以金主園也放心了！）；吉羅林則發現了奧斯卡與自己存在著不必事先告知的默契，正感動著。經由這一段對白，來交代三件事情，四個人的心情，真的是一段很漂亮的編劇，也完全創造最大經濟效益，這真的是很「金主園」的一段劇情。

在這裡，我看到奧斯卡的決心，他下定決心不讓尹瑟再度離去的決心，無論如何，我感動的地方在，奧斯卡根本還沒弄清楚當年尹瑟拒絕他求婚的理由，他就下定決心留住這個女人，這個男人真的不懂記仇，與他對金主園的諸多包容，這種個性上的連貫，讓我從一開始就很喜歡奧斯卡。

而，金主園迥異與以往男主角的地方在，他沒有在哪一個時刻下定決心離開女主角。讓我們回憶一下，有太多韓劇的男主角，總會在一個令人匪夷所思的關鍵時刻必須下定決心離開女主角，可能搭飛機去哪、又可能坐船到哪，某齣韓劇的男主角還飛到德國躲女主角，躲了三年。

對吉羅林這個女人，金主園從沒有下定過決心，妳們可曾見過嗎？我是從沒見過！在金主園的認知就是這女人是他的，誰擋路中央，就是誰的錯，他一定反擊，就算是吉羅林本人阻止，他依然帶大軍長驅直入，只有一個人阻止他，他不會反擊，那就是他娘，不過那也是她阻止她的，他繼續走他的路，他母親有多反對，他也會有多堅持，遺傳是騙不了人的，只是苦了中間的那個女人而已。

不能否認的是，金主園有潔癖，而行為上的潔癖，他也帶到了愛情，他的愛情一絲不苟，對於不愛的人，他真的不屑一顧，對於愛的人，他一樣雞蛋裡挑骨頭，人是一致的，行為苛刻的男人，他的愛情別期待會有多寬容。

金主園審視吉羅林的愛情，根本是用顯微鏡模式，他沒有被害妄想症，單純只是不放心，他看著吉羅林的那道眼神是多純淨，只要吉羅林不為別的男人兇他、只要吉羅林不為別的男人心痛、只要吉羅林不為別的男人來找他，他會乖乖的待在他的城堡，像個正常人一樣，但是，要是挑起他隨便一根神經，那就是吉羅林在對他挑釁，他一定會站上堡壘的最高點宣示主權，偏偏他的神經很好挑起，所以他常常發神經。

看著吉羅林，他有很多疑問，譬如，每個人都有的家庭，為什麼吉羅林只有林宗秀跟奧斯卡而已，聽完吉羅林的陳述，金主園的反應非常有趣，他不是心疼，或許妳們感受到的是心疼，而我感受到的是疑問有了答案，而注意到了嗎？他不煩、不燥，穩穩當當地說了早知道繳稅是養妳，我就多繳點了！

這男人真的很自大，就算是現在才認識她，他也能兜成以前的13年都是他在養她，能不佩服他的認知嗎？這真的很天才！過去不認識她的時候，他都已經潛意識的在養她，現在認識了她，還不理所當然的養她，明著、暗著，金主園都在跟吉羅林宣示主權，根一個他愛的女人宣示妳是我的主權。

奧斯卡下的是決心，金主園忙的是圍事，在他們愛情世界裡。

祝38婦女節快樂。

PS，

Yahoo的club只到4月26日，請諸位大德移往plurk同高凱特一聚。http://www.plurk.com/Katego

1、姐妹們，妳們要先有plurk的account。
2、點一下將Kate Go加為朋友。
3、等高凱特點同意就行。

【放文區1：http://tw.myblog.yahoo.com/umokate/】
【放文區2：http://katego.pixnet.net/blog】
【放文區3：http://mypaper.pchome.com.tw/news/mbs/】
【放文區4：http://hi.baidu.com/katego】

vvldl · 发表于 2011-3-8 12:02

原帖由 jerryhyun 于 2011-3-8 11:28 发表

 登录/注册后可看大图

谩骂去吧，有些事情就像你说的还是清醒和正常人多
和不正常的人纠结，只会自己不正常
说实话07年真是不堪回首，那段时间流失了多少饭啊，他自己过的也那么苦
只能说我相信，现在的他，已经足够成熟坚强，我对他 ...

没办法，某些人以为TP很怕媒体啊@@连这个问题都不能处理要躲军队里？真好笑...人家北边炸弹都不怕还怕媒体的长枪短炮，太可笑了吧？

海军陆战队的博客也是，都挑他来拍，以后我们还经常会看到他的玉照啊，哈哈

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 vvldl 于 2011-3-8 12:05 编辑 ]

vvldl · 发表于 2011-3-8 14:11

原帖由 xqgirl 于 2011-3-8 13:58 发表

 登录/注册后可看大图

其实吧，我觉得，早点晚点没差，都会是现在这种局面，本来大众就爱看八卦的，特别是明星的恋情啊，平日都津津乐道的，所以不管什么时间，都会这样的，我感觉他是早就整理好了吧，就等着宣布了，总觉得他是那种干 ...

其实欲加之罪，何患无辞，他们这种级别的男女恋爱，一旦公开分手，肯定会有不少人替女的感到不值什么的，不管事实是如何。我只是觉得好奇为什么有人会觉得晚点说对女方好，其实他现在这样说，至少女方自由了，他在军队里面是也没什么可能恋爱的，但是女方在外面说不定什么时候就遇到自己的真命天子呢？而且越晚说，他们分手是兵变的疑心就更大，最后他会拿到同情票，对女方也不是什么好事。

Kit09 · 发表于 2011-3-8 20:59

SBS Good Morning 110308

http://u.115.com/file/t02e444b40#
배기완_최영아_조형기의_좋은아침.110308.대한민국_남자_스타와_군대.SDTV.XviD-Baros.torrent

登录/注册后可看大图

==============================================
MBC 新聞有關玄彬入伍的報導

http://u.115.com/file/t049dca04a#
MBC_News.110307.Hyun_Bin.HDTV.X264.720p-Baros.avi

JasmineLee · 发表于 2011-3-9 01:52

這兩天樓裡充滿了凝重的氣氛，大家還是放寬心了，不要糾結某些偏執的言論，就讓時間沖淡一切是是非非，或者改變一下心情，再來重溫秘密花園吧！

01-15 秘密花園特效外掛字幕 (修正版) (720P-AREA11-TSKS-繁中)
http://u.115.com/file/f8eafa1745#

01.字幕主要翻譯來源：TSKS
02.搭配影片版本：720P-AREA11
03.字幕檔案格式：.ssa
04.使用字型(繁體中文)：對白(華康中圓體[下載])、歌詞(華康行書體[下載])、預告(華康古印體[下載])
05.時間軸逐句微調
06.錯字更正、補缺句、潤飾語句
07.修正預告用語，使之與次集翻譯用語一致
08.除TSKS原有注釋外，另根據各討論區收集的資訊添加新注釋
09.參考韓劇天下、玩玩網中字，及viikii、WITH S2英字，修正TSKS翻譯有疑問的語句
10.歌詞修正及增加歌詞特效(淡入淡出特效)，並將歌詞顯示置於畫面左上角，以避免干擾對白
11.推薦播放器：KMPlayer(需打開特效字幕功能)
12.若想呈現特效字幕最佳效果，電腦需安裝字幕使用的字型，否則字幕會以細明體呈現(很醜)
13.我每次發布當集修正版字幕時會將之前已發布過的字幕一併放上來，因為已發布過的字幕可能還有修改，所以想下載最新版修正字幕的人，請在每次更新時全部重新下載，亦可等全集發布時再下載最終版(每集字幕我都有加註修正日期，請看15禁畫面的左下角)

ps.轉載前請先通知我一聲，並請於轉載時附上字型載點及全部說明文字，謝謝配合！

JasmineLee · 发表于 2011-3-9 11:38

原帖由 水箭龟 于 2011-3-9 09:50 发表

 登录/注册后可看大图

“一拥，二抱，三搂，到四就加大强度了啊”从罗琳身说出来，味道还真是不同。

這句真的很好笑，只有天使有將韻味翻譯出來，其實第15集前10分鐘吉抽抽金羅琳穿幫那段笑點很多，只是大家都被最後5分鐘的玄彬電梯演技震撼住，忽略第15集歡樂的地方其實不少。
.

原帖由 Kit09 于 2011-3-9 10:51 发表

 登录/注册后可看大图

剛看到新聞那邊鬧哄哄的場面
唉

我也只能一聲長嘆~~~
現在連湯小姐與智苑都被亂槍掃射到，人言可畏啊！
.

原帖由 shchenh 于 2011-3-9 11:08 发表

 登录/注册后可看大图

谢谢你的特效外掛字幕，早就应该说声多谢！最近发的都没有TNT版的，能再发一下吗？

請問是在問我嗎？
我沒有下載TNT版影片，所以都是由catee親幫忙調整成TNT版時間軸，她前幾天調好13、14集了，下載點如下：
http://u.115.com/file/t2e316f125

osaasa · 发表于 2011-3-9 20:47

謝謝Ｊ親分享!!
看了這兩天紛擾的新聞，再回頭來看ＳＧ後覺得真是謝謝他在公私都很辛苦的情況下，還把金洙元詮釋得這麼出彩!

另外有玄彬為了[我很幸福]日本試映會預錄的宣傳 (只有短短一點,請有興趣的人移步至下列網頁 ^^)
http://www.hyunbin-hawaii.jp/event/iamhappy/

[ 本帖最后由 osaasa 于 2011-3-9 22:49 编辑 ]

pawtying · 发表于 2011-3-9 22:08

玄彬~無法擁有你 (配上羅馬拼音的歌詞)
http://www.youtube.com/v/B7rAXX8d5xc&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=B ... ure=player_embedded

[ 本帖最后由 pawtying 于 2011-3-9 22:13 编辑 ]

我說JA · 发表于 2011-3-9 22:08

玄彬配音的『非洲的眼淚』，MBC 三月二十四公開。

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由我說JA 于 2011-3-9 15:17 编辑 ]

celaine · 发表于 2011-3-10 20:20

http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=1&bbs=

给喜欢河智苑的看个有趣的东西

CASS啤酒花絮。哈哈。可爱死

有意思有意思

dagugu · 发表于 2011-3-10 20:50

在百度玄彬吧看到<無法擁有你>115下載地址，還沒被禁，趕緊動作。
http://tieba.baidu.com/f?z=10196 ... %FE%B1%F2&pn=30

第49樓

[ 本帖最后由 dagugu 于 2011-3-10 20:53 编辑 ]

miamei · 发表于 2011-3-10 21:20

這一兩天心情差得要死了..果然那些黑黑和NC媒體是很難忽視的..
就想說要鬧就鬧一兩天算了...但現在好像沒有想停的意思..
又拉了一堆人進來..-.-..現在港媒也在寫這些新聞.
他們這些無聊的思想,只是在荼毒大家..有些人可能就是因為新聞上的一兩句話,沒了解清楚就相信了
好討厭每天都看到這些..可以安靜點嗎?

jessica-duan · 发表于 2011-3-10 22:41

看到一个Q版的平头玄
;)
与各位分享

登录/注册后可看大图

velmayan · 发表于 2011-3-11 13:23

原帖由 celaine 于 2011-3-10 20:20 发表

 登录/注册后可看大图

http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=1&bbs=

给喜欢河智苑的看个有趣的东西
CASS啤酒花絮。哈哈。可爱死

我有下1080i的版本~~喔呵呵呵~~
昨天河JJ跑去看table tennis比賽來的也因為正在準備新電影KOREA的關係吧~~

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2010SBS】【秘密花园】曲终人散情未尽，他日有缘再相逢！秘密花园，再见！！

決心與圍事By Kate

回复 17329# JasmineLee 的帖子

回复 17242# ELSA0122 的帖子