|
|
新聞...挑重點青菜翻
[REVIEW] SBS TV series "Secret Garden" - Episode 1 & 2
SBS TV series "Secret Garden" - Episode 1 & 2
After the arrogant and thoughtless department store CEO Kim Ju-won (Hyun Bin) falls for the ordinary stunt woman Gil La-im (Ha Ji-won), he even ends up confessing, "To me, this woman is Kim Tae-hee and Jeon Do-youn [top Korean actresses]." That too in just two episodes of going on air.
In "Secret Garden," the main male character's emotion develops to its peak at a pace that is extremely fast compared to the usual romantic dramas, 比起平常的連續劇,秘密花園 主演的感情更加快速發展 showing that it will not be the typical love story between a rich man and poor woman. 展示這不是一個典型有錢男人和窮女人的愛情故事. Its focus is rather on 'change' and aims to be a coming-of-age drama about a man and woman who find their true selves after their souls switch. 這部戲強調於"改變" 並且是部關於一個男人和女人在靈魂交換後如何找到真實的自我的成熟偶像劇，Hence the first two episodes of "Secret Garden" served as the basis to showing how different the two's lives are currently. 所以前兩集就在講述這兩個角色性格有多麼不同. Ju-won is a chaebol who goes to work exactly twice a week to sign paperwork but cannot ride elevators because he has claustrophobia, while La-im is a stunt woman who doubles for the main characters of movies but is holding out with the "pride of being an action star."When the souls of these people who are entirely different in both personality and class are switched, Ju-won will learn lessons to life through the physical work he experiences, while La-im will live as someone who confidently speaks her mind but discovers Ju-won's pain. 交換靈魂後, 珠元會透過他經歷的體能活動而有所學習, 羅玲可以自在自信地講出內心話並且發現了洙元的痛苦
The two main characters growing up in completely opposite environments or their souls switching may be cliche set-ups separately but fused together, present an opportunity to become quite an interesting drama about transition. On top of this, writer Kim Eun-sook's unique style of scriptwriting brings the characters to life and by having Gil La-im be a stunt woman, she is regarded a 'cool' woman who works hard every day of her life to make a living than just be the object of pity of a wealthy man.老生常談的靈魂交換的故事很好的融合在一起,變成一套關於改變的有趣連續劇, 除此, 作家金恩淑的獨特風格, 使角色有了生命力, 羅玲是個每天為了生活很認真工作的女特技替身演員, 而不只是有錢人眼中的憐憫的對象
All that is left now is to see them faced with their new lives after they go into each other's bodies. The actual story has yet to start.
現在就是在期待他們進入對方的身體後如何面對的新生活.實際的故事還沒有開始。
Reporter : Lee Ga-on
Editor : Jessica Kim jesskim@
<ⓒ10Asia All rights reserved>
[ 本帖最后由 jessiefang 于 2010-11-16 11:06 编辑 ] |
|
发表于 2010-11-16 11:04
发表于 2010-11-16 11:06
