2010夏NTV水10【萤之光2】小萤和部长登陆上海电视剧频道，端午假期连播数集！

金針菇

原帖由 starbu 于 2010-8-24 20:37 发表

                               
登录/注册后可看大图

但是。第二张，萤的腿？？？受伤了？在打石膏？

今天看到2CH 说，有拍到萤在医院的外景

哈哈，漫画里是不囧打石膏，剧中要萤打石膏啦？

原帖由 yoyosu 于 2010-8-24 20:56 发表

                               
登录/注册后可看大图

應該是瀨乃受傷

第八集預告裡有

把部长的受伤又乾坤那挪移到濑乃身上了？啊呀，我可是很期待护士小姐说“高野先生，你外甥女来看你了”
算了，米有了米有了


3人行那张，好开心的样子啊，应该是拍到很后面了，这么欢乐是干啥了呀？

谢谢YOYO姐，我贴出来

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 金針菇 于 2010-8-24 21:12 编辑 ]

金針菇

高野（藤木直人）が家を出ていった。残された蛍（綾瀬はるか）は、高野からのプレゼントを見つけ、涙があふれだす。
だが翌日、蛍はプレゼントがなくなっていることに気付き、慌てる。
一方、高野は瀬乃（向井理）から突然呼び出される。
そんな中、蛍は仕事を任せた美香（臼田あさ美）の気分転換にと、みんなで川釣りに行こうと誘う。

还有一段

高野(藤木直人)が蛍(綾瀬はるか)に「少し距離を置きたい」と言い、家を出て行ってしまった。
高野から嫌いになったわけではないと説明されたものの、蛍は彼の姿がない縁側が寂しくて切ない。


再有一段
川釣りで蛍は瀬乃と２人っきりになってしまう
瀬乃から『部長がいないすきにキスしたらどうする？』と迫られる

------------
第九集不囧就走了？？？咕~~(╯﹏╰)b
小萤吧啥present掉了，难道是令她梨花带雨的戒指
总之，请高手来确切翻译一下

[ 本帖最后由 金針菇 于 2010-8-25 08:27 编辑 ]

yoyosu

第九集這一段預告很糾結
大家先反白看吧




＂我想稍微拉開一點距離＂

部長這麼對小螢說

然後離開了家

＂我並是因為不喜歡妳而離開的＂

雖然部長這麼說

可是少了部長只有小螢一人的緣側

看起來非常的寂寞悲傷

在部長離開後小螢發現了部長給的禮物及留言

看著部長的禮物小螢淚流不止

隔日小螢發現部長給的禮物不見了

非常慌張四處尋找

另一方面、瀨乃突然把部長約出來

而為了轉換心情美香約小螢與大家一起去川邊釣魚


下方這一段電視周刊上尚沒聽說有登

＂川釣りで蛍は瀬乃と２人っきりになってしまう
瀬乃から『部長がいないすきにキスしたらどうする？』と迫られる＂

所以暫不翻譯



[ 本帖最后由 yoyosu 于 2010-8-25 09:54 编辑 ]

joee

+1 不解释

阿爸不囧要离开？双手赞成，留守这种事大家都要做做才对嘛，爱情需要感同身受
傻宫也尝尝寂寞后廊的留守味道吧，哪怕就那么几天，有益无害哟，嘻嘻~~~

kevin1121

我好像一點都不擔心部長的"離家出走".
昨天菇菇不是轉了兩張緯來的專訪圖, 有一張是小螢趴在地上, 部長端坐矮桌那裡.
根據緯來版大說是熱騰騰的專訪, 所以最近拍的就是部長已經回家了.
我想他是逃不出小螢的手掌心的. 呵呵!!

金針菇

恩！“部长阿爸”会回到“小萤闺女”身边滴啦。对啦，好希望他们互相私底下的称呼也改一下了，部长除了叫傻宫之外，正常状态下也可叫叫“小萤”嘛，不过我们的小萤敢不敢叫部长“诚一”？…呀呀（脸红），还是叫不囧吧，最有爱的那种音调噢！

yoyosu

釣魚的事..........算了


爆個更大的料

部長離家時留下一個禮物

上面寫著

「 ホタルへ　　誠一より 」

（ 給螢　　誠一　）

不是傻宮　不是雨宮

不是高野　不是部長

我先飆淚吧。。。。。。

[ 本帖最后由 yoyosu 于 2010-8-25 16:00 编辑 ]

yoyosu

对日本人来说

只有亲密的家人或情侣一般才会互唤对方的名字

可惜萤之光到现在

部长还是部长、傻宫还是傻宫

部长离家时留给小萤的信息

用的是"萤"(HOTARU)与"诚一"

表示这一段恋情终於进入一个对等的状态

部长已经把小萤视为自己的"另一半"

这种感觉是绝对不同的

但是在这样的心情下离家的部长

有多少必须承受的深情与無奈啊

gwaygway

钓鱼的时候濑乃有行动啊...
之前不是有个目击贴嘛，说濑乃和萤有KISS SENCE,难道就是这个场景？
刚开始听到这个消息的时候是有些在意，现在是完全没所谓，因为无感嘛，
反正也不会掀起什么风浪，当被什么小猫小狗咬到呗。
我现在关注的是傻宫和部长的“突破”....

金針菇

有个好东东分享

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

这个视频正好是拍摄萤之光第一部2007的时候
部长——藤木直人35岁生日7月19日，参与一个综艺节目，模式为嘉宾几岁，就给几万的钱，1岁=1万，然后可以随便干啥
那次节目中，NAO获得了35万，于是他......;)
中文版本，看着无鸭梨
PS.NAO这牛仔短裤真好玩凡客味十足=  =

虽然是正在演部长，但是生活中的他少了不囧的老头味，天然青年一枚

[ 本帖最后由 金針菇 于 2010-8-25 19:43 编辑 ]

yoyosu

第八集的最後

部長真的收拾行李離開家了

在小螢再度夜不歸營之後

部長告訴小螢不要忘了等一下要一起去看婚戒

但是小螢還是沒有出現



部長一個人坐在緣側

即使陽光燦爛部長仍是眉頭深鎖

小螢終於趕回來了

道歉聲連連


＂昨晚與瀨乃在一起吧...＂

＂我想保持一些距離＂

＂我想接受ありまま(arimama)的妳.....可是......＂

＂這是我的問題＂

＂我會回來的........＂

有許多感受

我想我需要一點時間整理

[ 本帖最后由 yoyosu 于 2010-8-25 22:54 编辑 ]

gt14754

看完不冏跟小螢說''我想我需要一點時間整理''

禁不住倒抽一口涼氣.好像掉進無底深淵,
我不要.我不想看那個沒有不冏的后廊.........

亦非台

已经下好了，但是不能看

其实收视被超上也是迟早的事情，以这样的剧情来说能连续七周都能排第一，已经蛮不可思议啦。辛苦了两位主演

不知道虐虐收视会不会高点，不过部长是应该冷冷傻宫啦，人多少是有点“犯贱”心理。对他（她）太好，他（她）可能就觉得理所应当，而不在乎，会觉得反正在那个缘廊有你总在等候；当适当的冷一下，就会想念到你的各种好处了。

不过男人应该冷的时候要冷，但该热的时候绝对要热 。

金針菇

夏の水10で単回15%超え

17.4　ホタルノヒカリ2【第2話】
17.3　ホタルノヒカリ【初回】
16.4　億万長者と結婚する方法【初回】
16.2　ホタルノヒカリ2【初回】
15.7　ビューティ7【第9話】
15.3　ビューティ7【初回】
15.3　ホタルノヒカリ【最終話】
15.3　ホタルノヒカリ2【第5話】
15.3　ホタルノヒカリ2【第7話】
15.2　ビューティ7【第6話】
15.2　ホタルノヒカリ【第2話】
15.1　ホタルノヒカリ2【第3話】
15.0　ビューティ7【最終話】
15.0　ホタルノヒカリ2【第6話】
15.0　ホタルノヒカリ2【第8話】

恩，还是第一~

原帖由 亦非台 于 2010-8-26 12:38 发表

                               
登录/注册后可看大图

野兽快点旅行回来吧

不管是野兽还是部长，现在都已经旅行去了，第九集回来的那个是部长还是野兽？一起回来吧
就冲预告里的那个速度，应该成了吧

[ 本帖最后由 金針菇 于 2010-8-26 13:18 编辑 ]

亦非台

原帖由 金針菇 于 2010-8-26 13:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

夏の水10で単回15%超え

17.4　ホタルノヒカリ2【第2話】
17.3　ホタルノヒカリ【初回】
16.4　億万長者と結婚する方法【初回】
16.2　ホタルノヒカリ2【初回】
15.7　ビューティ7【第9話】
15.3　ビューティ ...

这次门前K好之后，不知有没有被井奇目睹和直击到

为了这个K，之前的伏笔太多了。譬如最早是二木说的呢已经wei了，而部长自己也自言自语的说，谁就可以；譬如之前谈到的初吻是怎么样的；譬如说野兽去旅行了，那这次旅行回来了呢？应该不会再戏耍观众了吧？

这样的镜头倒有点像yoyo之前提到的漫画14卷。野兽回家 =  =

虽然三天两夜的行程，但对于他俩来说都是度日如年吧？虽然之前的那些集总感觉走廊感觉就像游戏中恢复精气神的疗伤基地，但是只有一个人的走廊，那是孤独的，寂寞的，治愈不了孤独。不知傻宫会不会感受到三年来，部长只有一个人坐那里喝着啤酒的那种感受

而出去旅行的两个男人，彼此诉着衷肠，回来后，会不会开个集体婚礼？嗯，樱木童鞋，你就加把劲成全了XX吧