|
楼主 |
发表于 2010-7-15 19:16
|
显示全部楼层
你们都看好啦,内牛,我刚刚在下载
更新第三集文字预告
http://www.ntv.co.jp/himono2/story/03.html
高野部長(藤木直人)との結婚が見えてきたホタル(綾瀬はるか)は、テレビで落語家の話を聞き「結婚するためには、我慢が必要」と新たな目標を掲げる。
そんな折、「我慢」を決意したホタルは、部長から小夏(木村多江)と一緒に沖縄料理屋で食事をしようと誘われる。
その翌日、ホタルの顔に大量のじんましんができてしまった・・・。病院に行ったホタルは「心因性じんましん」と診断される。
「我慢できなきゃ結婚できない」と、じんましんを耐えるホタル。一方、二ツ木(安田顕)と山田姐さん(板谷由夏)は「ホタルのストレスはチューもしてないことに違いない!」と部長をたきつけていた。悩みながらもホタルのためにチューを決意し、家路につく部長。ところが当のホタルは・・・。
翻译:来自萤之光吧
准备和部长结婚的傻宫,在电视上听了专家的话,决定与-为了结婚,忍耐是必要的为新的目标...
这个时候,决心要忍耐的傻宫,部长邀请她跟小夏一起到冲绳料理店吃饭,第二天,傻宫的脸色长满了风疹......去到医院看病的傻宫,被诊断为(心肌性风疹)...
(如果不能忍耐就结不了婚),一直以此为信念的傻宫忍耐着风疹。。。
一方面,二木与山田告诉部长傻宫的压力是因为没有KISS,回到家的部长虽然烦恼,但为了傻宫,决定KISS 。。。但。。。傻宫。。。。 |
|