找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 金針菇

2010夏NTV水10【萤之光2】小萤和部长登陆上海电视剧频道,端午假期连播数集!

[复制链接]

1万

主题

8985

回帖

2万

积分

★版主★

积分
20180
发表于 2010-8-5 22:53 | 显示全部楼层
刚把人人的双语版本看了遍
第2天小萤在边吃鱼干边查电脑
人人把“搜索”全部翻译成了“百度”
很有喜感~~

                               
登录/注册后可看大图

1

主题

1197

回帖

1201

积分

白金长老

积分
1201
发表于 2010-8-5 23:00 | 显示全部楼层

回复 1329# 秋天的天空 的帖子

百度?!喷一个!!! 更加期待猪猪的版本了!

1万

主题

8985

回帖

2万

积分

★版主★

积分
20180
发表于 2010-8-5 23:06 | 显示全部楼层

回复 1330# jiayi0417 的帖子

哈哈,猪猪应该不会翻译成“你在google些什么啊?"
那真要笑喷了!!

我在想这集里部长反复地在说“喜欢”,可能他不想让小萤误会自己对她没有感情
因为一般来说,一个男人说不结婚了,理由就是他不喜欢她了~~变心了,啥啥的!
但是部长不希望小萤胡思乱想,所以要先给枣子再打一巴掌,呵呵!
发表于 2010-8-5 23:12 | 显示全部楼层
我喜欢你 非常喜欢你 但是重新考虑结婚吧
不囧真是好男人
可是 你的这些话明明是为了傻宫好
但是傻宫那个单细胞的动物 会误会的啦。。

俺不想看傻宫不开心

为毛我那么讨厌那个小夏。。虽然同认为没有FH说,但是她老时不时过来关心下干嘛。不囧说的好,干你毛事!
一年一部韩剧。。。

62

主题

4756

回帖

5147

积分

★VIP會員★

积分
5147
 楼主| 发表于 2010-8-5 23:15 | 显示全部楼层

回复 1328# Antonyear 的帖子

是滴,当是傻宫忽然有这样ORZ的想法,我真是。。。得得,我去储蓄罐存钱去,ORZ存钱发;)
傻宫式的想法,真是多了去了呢

不囧已经把喜欢两字说得超级顺口了
傻宫上一回好不容易挤出这两个字
不错不错,大家都登上新台阶了,就是那个不囧啊,攀爬人生新台阶也忒快了一点了,傻宫追不上啦
所以STOP一下,嘿嘿
春木10『最后的灰姑娘』 友达以上 恋人未满

1

主题

821

回帖

875

积分

黄金长老

积分
875
发表于 2010-8-5 23:46 | 显示全部楼层
原帖由 金針菇 于 2010-8-5 23:15 发表
不囧已经把喜欢两字说得超级顺口了傻宫上一回好不容易挤出这两个字
不错不错,大家都登上新台阶了,就是那个不囧啊,攀爬人生新台阶也忒快了一点了,傻宫追不上啦
所以STOP一下,嘿嘿


不囧已经有过一次失败的婚姻,总结出来的道理那是一大套一大套的,嘴甜一点怎么都不会错~~~~~
只是不囧每次想法都太超前,虽然是为傻宫着想却常常让傻宫乱成一团~~~~

不过甜蜜告白过后的毒舌还是很得我心呐,不囧,您还请继续哇~~~~~~~~~~~~

[ 本帖最后由 vivi78 于 2010-8-5 23:49 编辑 ]

2

主题

569

回帖

573

积分

青铜长老

积分
573
发表于 2010-8-6 00:02 | 显示全部楼层
原帖由 润明寺家的六菜 于 2010-8-5 23:12 发表 [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=9559444&ptid=365268][img]
为毛我那么讨厌那个小夏。。虽然同认为没有FH说, ...


呵呵,我也不怎么DJ 那个小夏,虽然她不是故意的,总觉得她挺装的,明明心里想得到不囧,还要努力摆出关切傻宫俩的样子。

反而傻宫对她们母女俩在生活生意上的同情和关切显得更掏心掏肺。

可能因为我们都喜欢傻宫吧,所以对任何觊觎不囧的人都不DJ。其实,如果是生活里,换做是不囧的亲妈啥的,没准还觉得小夏做媳妇更好些,起码儿子在生活家务上不会那么累!;)

62

主题

4756

回帖

5147

积分

★VIP會員★

积分
5147
 楼主| 发表于 2010-8-6 00:09 | 显示全部楼层
傻宫坚持要做小鱼干味僧汤,感觉和小夏讲述的那段过去也有关系
听着小夏的描述,当时她遇到了人生的一个大坎,茶饭不思,陷入低谷
但此时有一个人,就这样来到了身边,没有言语上的安慰,只是在一边默默地用富含氨基酸和钙质的精选小鱼干做着味增汤
我想安慰的话,小夏已经听够了,但此时锅碗瓢盆的声音也变得比那些安慰的话语还温馨,我听着这段仿佛那时候的部长样子完全浮现在眼前,很令人感动啊

这样默默支援着别人的贴心部长,傻宫很能感受到部长当时的心意,因此真想也为部长去做些什么,小鱼干就是传说中的“治愈之汤”。为了部长,所以小萤继续和小鱼干战斗什么的,完全是有继续前行的动力的。
谢谢小萤的用心,做得好不好是另外一回事,有这份心就能甜到部长心里啦


原帖由 EmmaW 于 2010-8-6 00:02 发表


呵呵,我也不怎么DJ 那个小夏,虽然她不是故意的,总觉得她挺装的,明明心里想得到不囧,还要努力摆出关切傻宫俩的样子。

反而傻宫对她们母女俩在生活生意上的同情和关切显得更掏心掏肺。

可能因为我们都 ...

哈哈,虽然说小夏这种媳妇可以让男人在生活上稍微轻松些吧,但是考虑到部长第一段婚姻失败的原因啊,两个人太合拍了也不一定是好事情,也许不操心反而平淡了生活
生活要有乐趣那才叫生活,又能互补啊,所以真是美好的一对呢
我当亲妈的话支持儿跟傻宫一起;)
而且看部长的父母,其实部长妈妈(完美女人)和盆太郎(老顽童)这一对,也是个两个极端的存在

[ 本帖最后由 金針菇 于 2010-8-6 00:22 编辑 ]
春木10『最后的灰姑娘』 友达以上 恋人未满

49

主题

663

回帖

774

积分

黄金长老

积分
774
发表于 2010-8-6 00:20 | 显示全部楼层

回复 1333# 金針菇 的帖子

其实照傻宫这么个ORZ速的话,存钱罐应该很快就能填满,不囧的这个想法真是太周到了= =..........服了.........

不囧当然要快一点,河马也不是个摆设,人还是有点危机意识.........好了,既然柏拉图够了,喜欢也说顺溜了,实质性接触也不远了吧...........

2

主题

569

回帖

573

积分

青铜长老

积分
573
发表于 2010-8-6 00:32 | 显示全部楼层
原帖由 金針菇 于 2010-8-6 00:09 发表
哈哈,虽然说小夏这种媳妇可以让男人在生活上稍微轻松些吧,但是考虑到部长第一段婚姻失败的原因啊,两个人太合拍了也不一定是好事情,也许不操心反而平淡了生活生活要有乐趣那才叫生活,又能互补啊,所以真是美好的一对呢
我当亲妈的话支持儿跟傻宫一起
而且看部长的父母,其实部长妈妈(完美女人)和盆太郎(老顽童)这一对,也是个两个极端的存在


说得是呢。

不囧的前妻不是也是不擅长做饭么,做个便当都学习了很久。 可能不囧在家务上对女人的要求不高(人家自己的雅痞生活能力就不是盖的-------不囧你自己才是“珍稀动物”吧),反而有点被虐控吧,哈哈! 傻宫这样的正好给他提供毒舌碎碎念的机会,多好。 因此跟小夏这种所谓“完美主妇”在一起反而会觉得无聊乏味!

[ 本帖最后由 EmmaW 于 2010-8-6 00:33 编辑 ]

6

主题

642

回帖

737

积分

黄金长老

积分
737
发表于 2010-8-6 01:04 | 显示全部楼层
原帖由 yoyosu 于 2010-8-5 12:57 发表
最近啊 突然感到
年紀大了淚腺就.............
(咦?好像在哪裡聽過著句話)
我居然開始為了那個富有豐富胺基酸及鈣質的小魚乾而滴眼淚??
真的是"ガックリ"(啊~傻宮都說"がっくし"gakkushi)

許多年 ...


繼續寫完.............


這個溫柔的男人開始自責了
這個溫柔的男人開始省視一些事情了
結婚......對這個傻的可愛的女人
莫非只是壓力?
要節約、要忍耐、要甜蜜
還要當個專業主婦

我的愛是否成了她最大的負擔
如果沒有了我的愛
她是否可以一如往昔可愛、輕鬆、賴皮
甚至隨心所欲.......

部長
你的心中是否這麼想著

6

主题

642

回帖

737

积分

黄金长老

积分
737
发表于 2010-8-6 01:06 | 显示全部楼层
這個世界是真的逐漸在改變了
『我們結婚吧!當我一輩子的女人吧!』
在很多年前的過去
當女人們聽到這句話的時候
通常是痛哭流涕感動不已
被求婚的女人們
除了為自己的愛情修成正果而高興
也慶幸自己找到了一張長期飯票

過了些年這樣的場景又有些不一樣了
『我們結婚吧!我們一起組織一個幸福的家庭吧!』
除了感動痛哭流涕之外
接下來的日子就是女人們為了要不要辭掉工作
要不要放棄自己長期耕耘的職場而迷惘
於是婚前的小小掙扎爭吵就會出現了

然後又過了幾些年
是男人們一起出現聚集的場景了
他們所愛的人告訴他
『結婚後我想辭職,當你的專業主婦。』
他們所愛的女人要辭掉她們所愛的工作
只為了與自己結婚當自己的賢內助(嗯.....因人而定啦)

"這樣好嗎?"
"放棄了自己喜愛的工作之後,她就不是她了。"
男人們迷惑了
他們不想要他所愛的女人為了自己而失去了自我
"這樣真的好嗎?"
他們再度問自己

0

主题

1383

回帖

1748

积分

白金长老

积分
1748
发表于 2010-8-6 06:10 | 显示全部楼层

回复 1340# yoyosu 的帖子

內心深處藏著一顆溫柔細緻心的不冏,
註定在情字這條路上承受的傷痛會比較多.....
第5集翻來覆去看了好幾回,看到最後不知不覺竟然濕了眼眶.

0

主题

308

回帖

310

积分

青铜长老

积分
310
发表于 2010-8-6 08:00 | 显示全部楼层
原帖由 gt14754 于 2010-8-6 06:10 发表
內心深處藏著一顆溫柔細緻心的不冏,
註定在情字這條路上承受的傷痛會比較多.....
第5集翻來覆去看了好幾回,看到最後不知不覺竟然濕了眼眶.


额昨天也是连着看了2遍
经理和小夏都说部长不要勉强傻宫的时候,觉滴部长好可怜+好冤枉.....

0

主题

194

回帖

217

积分

支柱会员

积分
217
发表于 2010-8-6 08:45 | 显示全部楼层
是呢 LZ, 觉得他们太自以为是 认为不囧要求傻宫做早饭,部长都火了,当时对小夏发火,我很暗爽 哈哈哈 外人真不能理解他们2个之间的感情,可怜的部长。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-3-15 08:18 , Processed in 0.095227 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表