|
|
楼主 |
发表于 2010-10-24 22:20
|
显示全部楼层
【视频】2010.10.20 MBC“分享快乐”纪录片-dreame大米
101种捐款
视频转自http://www.anjaewook.org/ 谢谢AJW-WORLD!
下载
MBC 视频原址
中文翻译转自百度安在旭吧 谢谢安_Judy的翻译！
用各种各样的给予和温暖的分享来创造一个美好的世界的人们。
不是用简单的捐钱，而是用特殊的方式来传达爱心的人们。
他们所讲的真正的分享是什么呢？
现在马上公开比花儿更美丽的‘分享快乐’的现场。
话说最近捐赠文化在吹着新风，
‘分享快乐’寻找的地点是首尔市松坡区的公演现场，
安在旭饰演德鲁，顶级明星主演的音乐剧正在受欢迎的公演当中。
【音乐剧Rock of Ages】
公演的现场非常火爆，一场特别的分享即将在此展开。
比火爆的公演现场的气氛更加火爆的分享···你看到了么？
韩流明星安在旭，偶像组合成员温流参与演出的消息传出后，许多来自国内外的FANS都来到了剧院现场。
剧场摆满了FANS送的花环··是为了祝福公演成功。
可是这大米又是做什么的呢？
连明星的照片都附在上面，这些大米的原意是什么呢？
安在旭FAN：“送花篮之类的东西非常的昂贵，而且以后全部扔掉也非常浪费。所以，我们的演员们和FANS俱乐部一致同意，借此机会，用来帮助受到洪涝灾害的人们。”
把买来用一次就得扔掉的花的钱，用来买大米，这次收集的大米将捐赠给上次遭受台风的人们。这种分享是没有国界的···日本的朋友们也积极的参与了。
安在旭的日本FAN 1：“很难有机会直接帮助到困难的人们，这次是一个机会。”
安在旭的日本FAN 2：“我想这样可以用来帮到身边贫穷的人。”
音乐剧工作人员：“从公演开始到现在大概1个半月的时间，总共收到大概有5吨左右的大米，并且仍然继续不断的有米篮送到。”
光是看着就已经觉得很温暖的大米，明星和FANS所收集的这么多的大米，希望在公演结束后送给有困难的人们，这真的是非常珍贵，与大米一起分享的是人们各种各样的心意···
在2007年捐赠的大米约9000kg，3年后增长到了6万kg。
用大米代替花篮，这么一个小小的美好的想法，向许多人传达着希望。
流浪者服务机构院长：“非常感谢，这些大米对困难的人来说是很难吃的到的一顿美味。”
已经8岁却还无法行走的桑英，事实上桑英在出生后不久就被判定是患有脑疾的1级残疾人。
桑英的妈妈：“一个人的话就完全不能行走，只能在地上爬。”
已经到了上小学的年纪，却因为身体原因不能去学校的桑英，在家里和姐姐一起学习。
如果没有人帮助的话就会生活不便的桑英，所以他的妈妈完全无法把他单独留下。
桑英家也收到了爱心捐赠的大米。
对于领取基本生活费的桑英来说，这个大米非常的珍贵，就算菜只是一个紫菜，但是一家人聚在一起吃充满爱心的米饭的话，那种味道也是甜的吧。
记者：好吃吗？
桑英：嗯。
妈妈：在来这里之前我们过的很艰苦，因为几乎没吃过大米饭，来了之后，有大米饭吃，真的非常感谢，或许别人会说大米是个很平常的东西，但是我们真的非常感谢，非常感激你们的大米。
桑英：谢谢你们的大米。
吃完饭的桑英，出去练习走路了，为了能够站起来，再艰难他都要一个人练习站立，辛勤的努力着的桑英···
虽然有许多的考验和磨难，有时候甚至想要放弃，但因为有大家的关心和爱护，总有一天可以一个人独自在世界上前行。
请记住。
有许多人为了共同分享而努力实践的事实···
通过充满爱意的大米，他们向世界展示了如何与身边的人一同分享···
并且其中所包含的希望将会在很长一段时间里存在人们的记忆中。
- 通过充满爱意的大米来实现共同分享的人们···
分享着温暖的人们不就是真正的分享么··· |
|
发表于 2010-10-22 14:46
