|
|
天涯 打酱油女子 翻译版
虎东大叔介绍尼奇困杀人微笑神马的。他还在那得瑟点头。= =
题板写的是“想和申风善结婚”
MC们看了模板，问想和申风善结婚？
尼奇困说对,是那位....
旁人说真的啊，李胜基好像说了句FANS们会死的之类的。
虎东大叔：为什么想和申风善结婚？“
NK：我现在正在录（我结）嘛，和V正在好好的进行着结婚生活。可是在跟V结婚前，有过想要（录制）有趣的CP应该会挺好的那种想法，所以想到啊应该和搞笑女艺人录制。所以有想过和申风善录制。
李胜基：可是为什么最后不是申风善是V了？
NK：O MO现在....（周围的人因为尼奇困语气助词笑倒。。），现在赵权和佳人已经成了那样完美的CP了，所以我就想着不如成为真挚的那种怎么样
虎东：浪漫的那种？
NK：对浪漫的那种
虎东：那现在结婚生活怎么样？做得好吗？
NK：做得好。
李胜基：最近看了报道，跟V一起去见了家族成员，去泰国旅行了。
虎东：和V....单独....
李胜基：（家族）反应怎么样？
NK：嗯嗯，很好，（像这样介绍）V是我的老婆，（家里人）吓到了。“为什么结了婚不跟我说。”奶奶这么说。（周围吓到...尼奇困太直接。）
奶奶一直在看放送，问为什么这么真挚的在拍。突然见到我就问，“你们一起睡过了吗？”
虎东：奶奶以为真的结婚了，奶奶可能真的会弄不清的。
NK：奶奶看了眼神说像是真的（结婚）了。
李胜基：不是....真的是有多有爱的眼神展示出来啊...都到了连家族都误会的程度了。
虎东：因为展现出了让奶奶都可以弄不清的真挚的眼神，所以...
(转过去夸李胜基，胜基XI总结的很好啊。）
李胜基：我是看着您学的嘛。
虎东：有弄混假想结婚了现实结婚么？有还是没有？
NK：en .....（完全用心思考回答中。 。= =）结婚的话会不会太早了..我想过..如果是那位成为我的女朋友的话，（我）真的会很幸福的，这样想过。
虎东：和维多利亚...那就是有偶尔想过如果这是真实的就好了？
NK：对，偶尔会想的。
虎东：这是不会说谎的，V多惹人爱...
NK:对，很善良，很漂亮。
虎东：到底是从什么时候开始想成为真实的？什么时候？（虎东大叔嫩这个媒人当的。。我内牛满面。。。）
NK:嗯...我做过EVENT，（她）有一点眼泪流出来..
虎东：VICTORIA XI？ 某嘉宾：因为很感动吧。
NK：对，因为感动..
女嘉宾：没有联络之类的吗？
NK：会发短信之类的。
NK：过的好吗？（这样的短信），因为不能每天见面，所以很好奇（她的生活） （雪。。。安摄像头算了。。还想每天见面。= =）
如果有行程拍摄会见面，但是那天雨下得很大，我先到了的话，就会发短信给她，“今天地很滑，你要小心点 ” 这样的。
肉荣：也跟我说些这样的嘛。我滑过多少次了。
NK：我们不是一起参加活动(什么的）嘛。
NK：总之就是会担心。
虎东：V怎么回短信的。
NK:是挺滑的....- -
虎东：那佳人不是也会拍摄一天嘛，结束以后是很舍不得分开还是互相鞠躬说辛苦了然后分开？
佳人：其实我现在看VICTORIA和尼坤XI，分开的时候有一点舍不得的感觉。可是我们的话，拍摄的时间太长见了太多次面了，“啊呜。想快线回家休息了。”
虎东：那赵权现在在做什么？
佳人：不知道。。（字幕无关心。）
虎东对女嘉宾：尹顺儿XI，别看了。（从一开始就对阿宝的话极度关心的女嘉宾。。太有真爱饭的潜质了。。）
女嘉宾：我其实很喜欢尼坤的，今天也知道尼坤要出演，昨天开始就激动地睡不着了。其实我把他看成弟弟，想着如果真的和V交往就好了。像看电视剧那样的，我都陷进去了。
虎东：老公不嫉妒吗？
女嘉宾：老公嫉妒啊，问你为神马看这种孩子们做的节目。 |
|
发表于 2010-10-27 11:42
发表于 2010-10-27 12:22
