|
|
今天EP22两人吃炸酱面就糖醋肉,Khun女婿说结婚没结错时的插曲:
D.I.A - 사랑해 사랑해(我爱你 我爱你):
http://u.115.com/file/f362baedac
歌词(配上不自量力的翻译,俺发现只要是甜蜜的歌,套KhunToria身上都无条件合适):
사랑을 하면은 我们相爱了
자꾸만 웃음이 왜 이렇게 나오는 건지 为什么一直浮现微笑的理由
알 수가 없어요. 我也不明白
온종일 그 사람 생각에 아무일도 할 수 없고 整天想着那个人 什么事都干不了
시간은 다 멈춰버린 것 같아. 时间好像停止了一样
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 我爱你 我爱你 我爱你 我爱你
그대 있음에 고마워요. 행복함이 넘쳐요. 谢谢有你在身边 我幸福满溢
내 맘을 이렇게 설레이게 해주는 你让我如此心动
그대가 내 전부인걸요. 你就是我的全部
사랑을 하면은 자꾸만 가슴이 我们相爱了
왜 이렇게 빨리 뛰는지 알 수가 없어요. 为什么我的心跳动得这么快 我也不明白
달콤한 상상에 얼굴을 붉히면서 웃고 있는 甜蜜地想象着 红着脸笑着
내 모습이 어떻게 된 것 같아. 我怎么变成了这个模样
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 我爱你 我爱你 我爱你 我爱你
그대 있음에 고마워요. 행복함이 넘쳐요. 谢谢有你在身边 我幸福满溢
내 맘을 이렇게 설레이게 해주는 你让我如此心动
그대가 내 전부인걸요. 你就是我的全部
내 모습이 바보 같아요. 我就像个傻瓜一样
친구들은 이런 나를 놀려요. 朋友们这样取笑我
어쩔 수 없는걸요. 내가 그런 것처럼 没有办法 我就是这样
이렇게 모두 바보가 되겠죠. 做什么都像傻瓜一样
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 我爱你 我爱你 我爱你 我爱你
그대 있음에 고마워요. 행복함이 넘쳐요. 谢谢有你在身边 我幸福满溢
내 맘을 이렇게 설레이게 해주는 你让我如此心动
그대가 내 전부인걸요. 你就是我的全部 |
|
发表于 2010-11-27 19:57
