【KhunToria】一周一次，一个月四周，那15个月，我们只爱了1516分钟，却从此再未改变

coleflower

谢谢wuli阿芝~~
这集真的是非常非常好看呀，
俩小孩干成了这么多事，
困的驾照到手，妞的笔试通过，一起开卡丁车，还坐CP车上看电影，吃炒年糕时还互换了电话，
我持续真爱中~~~~
困啊 你813的推是故意的吧？哈哈
喜欢的小细节真的太多了，让我一直妈妈微笑吧~~~~~~~~~

陈言小语

55555555 这集太美好了，小打小闹，完全的小情侣feel。。。
纳凉那期两人的小接触都是超自然的了，果断往前推的话，转折在前面的釜山、水上乐园、驾校。。。
小黑屋的告白越来越直接了，看着妞即使被辣的直掉眼泪，却还一直笑着，乃觉得很心疼，还说妞如果遇到什么辛苦的事，希望她来找乃，因为乃是丈夫，不想妞这么辛苦。。。
女婿啊，乃真是让亲妈感动，乃的心意，妞会感受到的，会明白的，真的。。。

[ 本帖最后由 陈言小语 于 2010-9-25 18:58 编辑 ]

whymasa

谢谢芝~~~可是TD的看不了哇~~~^^

爬了神吧楼~~~完全有爱的一集哇~~~~~~~~~^^
跳到后面看了~~Vic的铃声~~也让Khun灿烂了吧~~~哈哈~~~~~^^


我结_维尼夫妇cut   上传：zmtkyoko
PS。前面两分钟是亚当的~~~

http://v.youku.com/v_show/id_XMjA5MzAzOTg0.html

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 whymasa 于 2010-9-25 19:31 编辑 ]

芝缇

以上翻译转自TY维尼楼
感谢ID“打酱油的女子”

　尼奇困出发了。
　　阿拉蕾的表情....(字幕：不知道为神马有不安的赶脚）
　　尼奇困开的很帅。
　　演播室。娜英怒那：开得好啊。 雍大伯：他做什么都好啊。
　　尼奇困被扣了五分。阿拉蕾：没关系。（自言自语状？）
　　又被扣分。雍大伯说尼奇困本来就不是紧张的STYLE.
　　扣到剩84分。阿拉蕾：没关系这是最后一关了，能通过的。
　　尼奇困成功。阿拉蕾怪叫。
　　阿拉蕾：辛苦了。 尼奇困擦汗：啊..汗
　　
　　小黑屋
　　尼奇困：（第一句没咋听懂 = =总之就是考过了高兴的意思OR怕再考不过的意思）可是V一直在旁边担心着，又不能那样比手画脚的高兴，所以我一直忍着。
　　
　　阿拉蕾：做得好做的好。尼奇困：谢谢。
　　尼奇困：（手舞足蹈状）我来给你开车。
　　
　　小黑屋阿拉蕾:很担心，如果他合格了，那就只剩我了，他这么辛苦的给我准备了那本书，如果我没考过，那那个笔记本就没有用了啊，所以我很紧张。（心）一直这样..狂跳啊。


两个人到阿拉蕾考试的地方。
　　尼奇困（轻声状）：是这里，我们要安静。
　　
　　阿拉蕾：我现在要走了。（不敢考啊不敢考）
　　尼奇困：不行。（ 把WIFE拉回来）
　　
　　尼奇困（指着游戏机）：啊，这里有这个。
　　阿拉蕾：这是干什么的？玩游戏的？
　　尼奇困：恩，游戏游戏游戏。（兴奋状，把阿拉蕾拉过去）
　　阿拉蕾：在这里要干什么啦？
　　尼奇困：坐，坐。
　　阿拉蕾玩游戏
　　尼奇困：(捏肩膀）加油
　　阿拉蕾：（撒娇状）不是......
　　演播室美善阿姨：OMO。。。肩膀...我也肩膀痛啊。
　　大叔：在家好好休息吧（？）
　　
　　尼奇困：开始。
　　阿拉蕾开始看问题。摸嘴巴。不懂状= =。尼奇困童鞋笑的很开心。（其实我觉得是宠溺= =）
　　美善阿姨：如果拿韩语考的话，很难的。
　　
　　尼奇困帮忙回答。
　　尼奇困：啊，错了耶。（= =）
　　阿拉蕾：啊，干吗啦。（声音大了点）
　　尼奇困：嘘..
　　
　　第二个问题
　　阿拉蕾继续呈不懂状
　　尼奇困抱头。= =
　　
　　又答错了。
　　阿拉蕾：有多少个问题？
　　尼奇困：40个。
　　阿拉蕾：啊。有五十个啊。（丧气状）
　　
　　尼奇困：如果不行的话，只要选就好了（这句不确定航。= =）
　　阿拉蕾（鄙视状）：不是。现在是在练习，就算没有时间，我要先看题目嘛。你现在在干神马？
　　尼奇困：知道了知道了。
　　
　　阿拉蕾王真挚。
　　尼奇困拍照。自己玩的很HIGH。
　　
　　阿拉蕾：你不要妨碍我嘛。尼奇困继续照相
　　
　　阿拉蕾：通过了技能考试你现在心情很好是吧。
　　尼奇困（紧张状）：没有没有..
　　阿拉蕾:听到了都可以理解，你可以走了，那你可以就这样走就好了嘛。（哎哟喂。打情骂俏神马的最有爱了）
　　尼奇困继续捣乱。看阿拉蕾小粉拳。
　　
　　阿拉蕾小黑屋
　　啊。。。在学校的时候也是的，不是百分之百应该百分之两百的集中的，可是你困一直在旁边，那样。啊。。烦死了（笑）
　　
　　尼奇困小黑屋
　　想继续开玩笑的，又怕她又生气，不能开玩笑了。现在...感觉..逐渐知道了，这是看表情（就知道了），马上要生气前的表情。像这样（模仿状），于是，“啊，不能继续再开玩笑”
　　（开V玩笑V）很可爱，所以才继续开玩笑的。

阿拉蕾：我最后不会出来个O分吧？
　　尼奇困：不会出0分的啦，1分也...不要担心。（干儿纸嫩开玩笑上瘾了哈。噗哈哈哈。。。）
　　
　　阿拉蕾进去考试。。尼奇困在门口直接摆了个凳子坐着守着看。
　　路人出来，字幕：啊，是尼坤耶。
　　
　　演播室。
　　大叔：可以用中文考的。
　　美善阿姨：对啊，（不过）自己想用韩文考，也在韩国生活了一段时间了..（所以）
　　
　　尼奇困继续看，阿拉蕾一直苦恼状。（哦雪。音乐配的真好）
　　美善阿姨：V这样的表情第一次见呢。
　　
　　小黑屋
　　问题：看着在考试的WIFE？
　　尼奇困：（看着）很心疼，我..（因为）是外语，因为用外语考，V会很紧张，会很担心。不想看到她那个样子，可是又不能不看，所以我一直守在旁边看着。就是那种，想为她做些什么（的感觉）
　　
　合格！！演播室一片欢呼。 60分。
　　
　　阿拉蕾还在迷茫，交证件：“通过了吗？多少分可以通过？”
　　工作人员：“60分”
　　
　　阿拉蕾（朝尼奇困蹦跳状）：“通过了！！”
　　尼奇困：嘘。（高兴状）做的好昂。
　　阿拉蕾：考了60分。就60分。
　　尼奇困：那样也没关系啊。
　　
　　尼奇困小黑屋：大发...果然..果然是我的V。
　　演播室一片喧哗。
　　
　　尼奇困:我不是做了那本书吗，有帮助吗？有里面出的问题吗？
　　阿拉蕾：有，有。
　　尼奇困：几个？
　　阿拉蕾：1个？2个？
　　尼奇困：啊，真的吗？果然是雍瑟哥啊。
　　
　　阿拉蕾小黑屋：呵呵呵，（其实）没有出那里面的题目。因为是用心给我做的，所以想感谢。
　　
　　尼奇困：那我们现在要练习开车了。不能开真的车，卡丁车怎么样？
　　阿拉蕾：啊，完全喜欢的！
　　
　　撒娇状的阿拉蕾，高兴状的尼奇困。。和谐。。
　　
　　阿拉蕾：我真的超喜欢卡丁车的。
　　尼奇困：那我们为了释放压力，去开卡丁车吧。
　　阿拉蕾：恩~~~~
　　尼奇困（自言自语）：高兴了高兴了。

两人来到卡丁车场。
　　两人:啊，真好。
　　阿拉蕾：啊，好想快点坐。
　　
　　进去学怎么开。
　　工作人员：以前开过吗？
　　阿拉蕾：开过。
　　尼奇困：没有，我第一次开。
　　阿拉蕾：真的吗？第一次开？（得意状）
　　
　　阿拉蕾推尼奇困去那辆车，她要2号车。
　　演播室大叔：也喜欢22号。
　　
　　两人开车。演播室:有点胜负欲的感觉。
　　
　　阿拉蕾开的很好，演播室一片赞叹。
　　
　　尼奇困追在后面：太快啦。。。
　　尼奇困落在后面，招手。
　　雍大伯：男人对那个都有点担心的。
　　
　　两人车差距大了。
　　珍云：不应该玩游戏的。
　　美善阿姨：尼奇困是为了（在后面）看着？
　　尼奇困小黑屋：想赢！可是不行T T。(WIFE)就这样咻~~~~~（我）只能（比自己努力开车的样子）
　　
　　尼奇困：开的很好嘛。
　　阿拉蕾：啊，怎么办，我的头发。。。
　　尼奇困帮忙梳头发。
　　
　　尼奇困：车都是一样的吗？为什么她的这么快？
　　工作人员：实力。。。
　　
　　尼奇困：就这样买一个这个吧。（卡丁车）
　　阿拉蕾：买给我吧。
　　尼奇困：恩，好啊。（问工作人员）多少钱？这个一个多少钱？
　　工作人员：800万元。
　　
　　尼奇困:= =.......
　　
　　两人坐情侣卡丁。
　　阿拉蕾：这个，不快啊。
　　尼奇困狂转转盘。（字幕：快点快点）
　　演播室大叔：可爱。
　　
　　尼奇困：没有意思吗？
　　阿拉蕾：没有意思。因为不快。
　　
　　开回来阿拉蕾：这个没意思，因为不快。
　　
　　互相擦汗。
　　娜英：自己擦自己的汗不行吗。。
　　
　　尼奇困：那个是什么知道吗？
　　阿拉蕾：HOTEL？
　　尼奇困：HOTEL前面。看电影吗？
　　阿拉蕾：恩，那个XXX。。。（面包车剪掉了）真的很喜欢那个的。
　　尼奇困：喜欢吗？为什么？
　　阿拉蕾：男主人公..很帅。
　　尼奇困：我就知道是这样。
　　阿拉蕾：ah...WU.
　　尼奇困：那个AH。。是什么意思？
　　阿拉蕾：反正，很喜欢。
　　尼奇困：喜欢吗（哼。。。）
　　
　　尼奇困：我们看完电影要吃什么？
　　阿拉蕾：炒年糕。
　　
　　尼奇困（对工作人员）：我们想在这看电影。
　　阿拉蕾：请允许（撒娇状。。）
　　工作人员：给你们特别的允许。
　　两人：谢谢。
　　
　　两人坐卡丁车看电影
　　
　　尼奇困：我们...现在是..第一次约会。
　　
　　尼奇困：主人公很帅吧。
　　阿拉蕾：恩，很帅。
　　尼奇困：我看了那个人的网上新闻，很帅的样子。（干儿纸。。嫩终于懂了。。。TT）
　　阿拉蕾：恩，很帅。
　　尼奇困：可是那样的只有一个。
　　字幕：不能很COOL对不起。
　　
　　尼奇困：（电影里可能出现了维多利亚这个名字）V，没有尼坤吗？
　　阿拉蕾：没有尼坤。
　　尼奇困：为什么自己出来了。（你也知道你们是捆绑销售。。）
　　阿拉蕾：因为是结婚前。
　　
两人去年糕店。
　　尼奇困：能吃很辣的吧？
　　阿拉蕾：不是很会吃，可是很喜欢。
　　进入饭店。
　　阿拉蕾：很辣吗？
　　尼奇困（指着店里的海报）：那是什么？
　　店员解释，就是一分钟还是三分钟吃完炒年糕就得奖品什么的。
　　
　　阿拉蕾：我们想挑战。
　　美善阿姨：V好像很喜欢挑战东西。
　　尼奇困愣住（干儿纸你不会吃辣咩。）：能一起吗？
　　店员：本来是一个人挑战的，但是因为你们结婚了。
　　尼奇困：因为结婚了（得意状）
　　店员:所以可以两人一起挑战。
　　
　　尼奇困：炒年糕。像这样吃。
　　阿拉蕾：真好啊~~~~
　　
　　尼奇困：吃完这个。（肚子）没有王字（腹肌）怎么办？
　　阿拉蕾：没有王字，尼坤XI也是王子。（阿拉蕾嫩学赵权学的真快。噗哈哈哈）
　　尼奇困吃惊。。
　　阿拉蕾：A WU 。。。（喝水）我搞笑了而已。
　　尼奇困凑上前：额呵呵呵呵呵。。。
　　阿拉蕾（拿纸巾挡）：不要（笑）啦。。
　　
　　开始吃辣年糕。
　　尼奇困（对天祈祷状）：爸爸妈妈请帮我。
　　尼奇困感觉超辣。。阿拉蕾淡定状。
　　尼奇困：吃完这个没有死掉的人吗？
　　耳朵又红了。
　　美善阿姨：V真会吃辣的啊。
　　
　　一分钟过去了。
　　尼奇困：一分钟过去了，我只吃了两个。
　　那英姐姐：我都觉得辣了。
　　
　　好像连汤都要喝掉。
　　尼奇困已经开始跳脚。。
　　大叔：V一直在吃。还哭了。。哭着都吃。
　　
　　阿拉蕾：痛快吗？
　　挑战失败。
　　
　　阿拉蕾：真的很辣，可是很好吃，想再吃。
　　尼奇困：（拿纸巾擦眼泪）为什么哭了？
　　阿拉蕾：没哭啦。
　　
　　尼奇困小黑屋：舌头好像要掉了。V到了流眼泪那样程度的辣，可是还是忍着，一直在吃。就算是很辛苦的状态，还是展现出很开朗的样子，很漂亮。
　　（泪流。。。。你开始了解她了。。）
　　
　　美善阿姨：有什么。。还能看到这样的。
　　那英姐姐：（哪能）看到了这么大的意义啊。。
　　美善阿姨：在我看来只是在吃辣年糕嘛。
　　大叔：很辣的年糕。
　　美善阿姨：恩。
　　
　　尼奇困：可是有时候我看着，觉得（她）一定很很辛苦吧，因为我是丈夫，我应该为了她做更多的，她一直说没关系没关系。可是要是她能对我说一点她的辛苦，会更好吧。
继续年糕店。
　　尼奇困：我那天。。。赵权和佳人不是来了吗，我那天....想问VICTORIA XI的电话的。。（你）先走了..所以没有问。那现在...有想告诉我电话号码的心吗?
　　
　　尼奇困小黑屋：问电话号码的时候很害羞。
　　PD：为什么？
　　尼奇困：不知道。。。有点尴尬。。（像那样）“把电话告诉我吧。”。有点尴尬。。
　　
　　阿拉蕾给电话了。。（这里的感觉。。气场。。。。）
　　
　　尼奇困：现在我给你打电话。
　　
　　在线的好像切了一点。。。完了。。。。。。。。

[ 本帖最后由 芝缇 于 2010-9-25 19:56 编辑 ]

coleflower

大家分析khun的两个手机都把妞的号码记下来了，如下图：
手机一

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

手机二

                               
登录/注册后可看大图

分析图

                               
登录/注册后可看大图

fr：维尼夫妇吧
======================
khun啊，你的表情好真挚啊

[ 本帖最后由 coleflower 于 2010-9-25 20:09 编辑 ]

coleflower

再来几张khun的表情
fr：维尼夫妇吧

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

============
拿到手机号码后，表情也太荡漾啦

陈言小语

妞的铃声。。。2PM-Gimme The Light
来个在线的现场版，不过MS没女婿，汗，找不到现场版有女婿的，除了饭拍，SO，大家就凑和着吧，反正这是女婿团的歌。。。

http://www.tudou.com/programs/view/0_f19N5K1AU/

[ 本帖最后由 陈言小语 于 2010-9-25 20:30 编辑 ]

pyllove

补充一下小黑屋的翻译 :
转自维尼吧 孤独在韩

感觉翻的有点乱，将就着看吧，翻得是演播室和小黑屋的话。
坤开车
美善：尼琨平时就这么严肃吗

瑟雍：在紧张的时候是那样的。

小黑屋开始：

坤：又差点失败了。但是维多利亚在身边担心着，我又做不出（哎呦，太棒了）这种，所以就那么一直憋着

茜：很担心啊，真的是他合格了，就剩下我了。他那么用心的为我准备了学习笔记，如果说，我没通过考试的话，那么那个学习笔记，那份真诚不就成了泡影了嘛。太紧张了，心脏好像都快跳出来了似得。

茜坐下来做假象考试题，坤给按摩肩膀

美善：哦麽，我也肩膀很疼啊

金正民：回家去拔罐吧。

美善：在那用韩语考试的话，光看韩语就已经很难了，对于外国人来讲，会更难多少倍啊。

小黑屋：

茜：啊，不知道，我原来在学校的时候也是不是100%而是200%的必须集中精神，但是尼琨一直在旁边捣乱开玩笑，哎呦，太烦人了。

坤：想一直开玩笑来着，但是又怕再惹生气了。没法继续下去了，现在，根据感觉，好像能了解了，有那种表情，正好在要生气之前，不是有这样（瘪嘴的表情）表情嘛。(就知道）啊，原来不能再继续做下去了。很可爱啊，因为感觉她反映很可爱，所以才一直在闹嘛。

茜考试是严肃的表情

美善：头次看到维多利亚的这种表情。

小黑屋。

坤：(看着老婆考试)怎么说，当然很着急啊。我....不是外语嘛...因为是外语，我想维多利亚应该会很紧张很担心的。不想看到她（很辛苦）模样，但又不能不考，那我只能在旁边守着她了。只是..想为她做点什么。

看到坤在外边等茜的模样

美善：像在那里等去生孩子的夫人似得，丈夫的那种表情啊

瑟雍：那么只是打个比方喽

美善：不是马上能得到结果吗

金正民：很困难的，那么多的专业用语....

。

美善：是合格了吗，哦哦哦哦哦。60分呐60分

瑟雍：正好够上了

金正民：哇~~好厉害啊

美善：她是外国人啊，外国人来考试，已经很厉害啦

小黑屋

坤：哦~~太猛了...不愧是...不愧是我们维多利亚

（问到练习笔记有用上吗）

茜：那里面...没有（问题集）的问题。那么用心的为我准备了，我就想那样的回答他

开始开卡丁车

金正民：应该会有速度感的。

美善：很有意思啊，会有少许的胜负欲吧

金正民:有能超过的可能

美善：看表情。开的很好啊

美善：想追追不上去啊

瑟雍：男人对那个都会是在意的

美善：隐约的

美善：角度太好了

美善：差距很大啊

振云：游戏玩不了了

美善：是在让着她吗，尼琨？

小黑屋

坤：是想赢她的，但是不行啊，现实是嗖~~~~~~~~我没法追上去。

开双人卡丁车

金正民：看起来很有意思啊

金正民：现在是维多利亚在开车，好可爱啊

美善：都说了太慢了

维尼互相擦汗

娜英：两人自己擦自己的不行吗

美善：被蚊子叮了的时候，看起来擦的药膏都是随身携带的吧

瑟雍：是万能人啊

金正民：看看准备的多周全。

美善：蚊子都知道尼琨哪里好啊

娜英：请问有被蚊子叮的地方吗，我来给你做（指甲）十字。

金正民：用指甲戳，挤的吗？

2人开卡丁车看电影

金正民：啊，这个有意思啊

茜：不错啊

坤：我们作为最初（卡丁车）的约会啊，现在

坤：他长的很帅吧

茜：嗯，很帅

坤：我看了他的采访。感觉挺帅..挺帅的

茜：哦，是很帅

坤......但是，他就那一个形象，就只是那种类型，没别的了

茜：是吗

坤：是

坤：维多利亚

茜：嗯

坤：（登场人物）没有尼琨吗？

茜：没有尼琨

坤：为什么自己出来了

茜：趁着结婚之前..呵呵

到炒年糕点

2人要挑战吃炒年糕

美善：维多利亚好像很喜欢挑战之类的啊

坤：吃这个，等一会'王'字没有了怎么办

茜：没关系的，就算没有王字，尼琨也是王子。

茜：噢~~~~~~~~我搞笑了。

美善：看起来很辣啊，维多利亚能吃辣吧

美善：维多利亚很能吃辣啊

娜英：我好像都感觉到辣了，看到现在..

金正民：可能真的是很辣啊

美善：哦~要发疯了，她说工作的时候要找的就是这种效果。

金正民：好像没什么啊，维多利亚一直在吃

小黑屋

坤：舌头感觉好像掉下来了似得，维多利雅一点点的到了流着眼泪的程度，因为太辣了，但是还一直忍着吃下去了，在很辛苦的情况下，也表现的很开朗乐观的模样，我觉得很漂亮。

美善：什么艰苦的要到那种程度，

娜英：好像意义有点太大了吧

美善：我看着也就只是吃炒年糕而已

金正民：吃辣的？

坤：但是偶尔我看着，感觉她很累，我是丈夫嘛，如果跟我说什么她很累的话，我会为她做更多的，但是她总是说没关系没关系，如果她能和我说辛苦的话，我会觉得更好一些。

坤：问她电话号码的时候，觉得非常的害羞，不知道为什么，有点别扭，说“请告诉我吧”的时候，有点怪别扭的

summerlem

eps 14好粉紅哦~~~
小夫妻打鬧怎麽那麽可愛
漸漸熟悉對方的personality
NK知道V的生氣點+幼稚點
驗證那句老話...
男生縂愛鬧騰喜歡的女生
V太有天朝的女生氣質了
可以撒嬌也可以獨當一面
NK, 這就是...Mr. Boogie, if I want you, I can have you~

可爱的唐老鸭

这集是在太太太有爱了。。真爱啊！
你洗困今天闹木可爱啊！那表情藏都藏不住啊。看的我今天不璀璨你了！尊的
闺女第一考究通过了，实在太聪明了。你洗困等我妞考试那里太有爱了、、连我妈都说这孩子死盯人家干嘛！我说他守他老婆考试！哇哈哈！太有爱了
妞开始那里完全帅气啊，你洗困表示鸭梨巨大啊！还去问是不是车子问题。。啊哈哈！你洗困你输给你老婆了，就勇敢的承认吧，要做个敢作敢当的男子汉啊！
我闺女给女婿搽防蚊药那里是在是。。。。估计你洗困回去舍不得洗澡啊在！他老婆给哦他搽的啊！开卡丁车看电影还尊苏有FEEL啊！
你洗困吃辣椒还是不行啊，其实闺女也不是太行，只是她能忍！多坚强的孩子啊，又让偶想起RM里折筷子了。。。。心疼啊
要电话哪里实在太荡漾了~表示唯饭要素看了素要吐血的！！！

芝缇

啊哈哈哈！！
啊哈哈哈！！
真的素。
又浪漫又温馨又可爱又美丽的一集。
我词穷了。
不晓得要如何来形容。

有些平淡的素材。
驾校，卡丁车，年糕店！
但是因为男女主角是你们，所以一切都那么的美好和动人！！！

这一集最爱的几个细节。
1、khun在开车甩盘子的时候很是帅气，果然认真的男人都是发光的。
2、vic在看到khun过关之后高兴的跺脚，从笔试室里出来的时候也高兴的跺脚，真是loli.
3、两人在做笔试练习的时候，实在是太腻歪了，怕影响到别人，还压低了声音说话，但是你们难道不晓得你们真的很腻歪吗？？？？khun完全成C字包围住了老婆。。不断凝视，不断傻笑，最后拿出了宝丽来咔照，那段实在太美好了太美好了！！
4、按照神吧的话来说，在考场外面等着的khun完全成为了忘妻石，先拿着椅子坐在那里和大爷似的，盯着妻子，后来干脆站起来，来回走动。。。。。kekekek..V真的好运气，60分，一分不多，一分不少啊~~~~~~~~~~~~~~~kekeek

手痛，待会回来写卡丁车以及年糕店片段

芝缇

转载新闻三则。
出处见logo

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

ld1521

我们看播出是过了好几个月,实际上不到一个半月,我看宋茜考试合格的那个纸上日期是20107.13,距第一次拍2010.6.1才过了一个月13天,

不过终于交换电话号码了,把我兴奋够呛,哈哈

我刚才看韩语无中字的,听不懂,可还是边看边傻笑,我都有点受不了我自己了快

DSP

这集V有爱的小动作和表情暴多
Khun路考通过时的尖叫
模拟考试Khun捣乱时那'你一边儿去"的一推
知道Khun是第一次开卡丁车后很得瑟的表情
说了"Khun还是王子"后被Khun盯着看时用纸巾娇羞的扇他的样子......
哇哇~~大发!大发!!!!

最喜欢Khun提议去玩卡丁车时V马上回答"我完全喜欢卡丁车啊"的样子,还轻拍了一下Khun,Khun马上就骨头轻了,哈哈,笑死我了,所以我又要拜托小语了,截GIF时别忘了这部分啊,谢谢哈!!

coleflower

看来之前我转po那个khun两个手机的说法真的不太对，维尼吧有一个韩fan分析的翻译帖，转过来
fr：左手指上的烟圈@维尼夫妇吧

                               
登录/注册后可看大图

1，整理：看见两条情侣手机链（那黑色的猫猫请给予重视）
那是khun的手机（看它有两条手机链似乎换了一台手机）
khun让vsong输入自己手机号，输入的时候vsong的表情看起来貌似想了很多
可能是因为有两个手机号，正在苦恼要给哪

                               
登录/注册后可看大图

2，收到vsong号码之后，为了让自己的号码传到v的手机上，给v打电话~~
看到那黑**猫的手机链~~确认~~keke

                               
登录/注册后可看大图

3，还有vsong的手机也可以确认，就是自己的巧克力手机旁边挂了个白色的猫猫~~在nk手上~
情侣手机链，khun的是黑色的，vsong的是白色的~但是vsong把猫猫的挂在巧克力手机上，把饭给的那个挂在Optimus上面。。。
khun是挂到一起。

                               
登录/注册后可看大图

4，khun的那个挂着黑**猫的手机在桌子上，khun自己手里拿着vsong的巧克力手机，
vsong手里拿着自己的Optimus手机
虽然不知道实际是怎么回事，但是结论是~！！！
vsong的两个手机号码都给了khun
所以说，不管vsong有没有把自己私人号码给khun，khun是知道了v的所有号码
两个人交换号码。。。就更加证明了两人的夫妇爱，往real又更近了一步啦
。。。（省略了某些感叹）
最后要恭喜khuntoria两位，尤其是v，原来还以为不及格呢，真是太争气了~
用外语考试也能考上~~果然我们v妈妈~~与众不同~~