【2010MBC】【慾望的火花】【申恩庆 俞承豪 瑞雨】年上HE年下BE，吐血ing~~

xwzruc

我喜欢重要转折点这个词的出现~
最重要的是希望民才的诚意能让仁姬放下自己过去！期待！

====================================================================
第13集预告 翻译by虾米拌菜菜

다른걸 보고 싶어요. 알지 못하는 다른 세상을..
我想看到别的.那些我不了解的世界...
나영은 덕성을 회유해 영민을 위한 은밀한 사교모임을 만들어 달라고 요청한다. 나영이 막내삼촌과 가까이 지내는 걸 싫어한다는 사실을 알지만 민재는 기어이 막내삼촌의 영어학원에서 일하겠다는 허락을 받아낸다.

인숙은 술에 취한 민재을 부축해 집 앞까지 데려다주고, 민재를 마중나왔던 나영은 우연히 이 광경을 목격하는데..
娜英为了英民秘密地召集了一些人.虽然娜英知道民才不喜欢跟小叔太亲近，但还是让民才去小叔的英语学院做事.

仁淑搀扶着酒醉不醒的民才回家,不巧被出来等民才的娜英看见了...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
看来娜英很看好英植小叔~小叔是个潜力股~
娜英要看到仁淑了……
民才醉酒，表示想看承豪小孩儿会演不会演~

飞

看到一篇很有趣的新闻报道。虽然写得挺负面的，不过看一看还蛮好玩的。
-----------------------------------------------------

善良的KBS 对阵恶毒的MBC 2011韩剧大揭秘
       国际在线娱乐报道 善良的KBS电视剧和恶毒的MBC电视剧，这句话可以概括最近里屋剧场的趋势。

　　今年取得了超过期待的KBS电视剧的主题变得很明快，但是被低收视率困扰的MBC的电视剧则选择了不伦和阴谋等主题。

　　看每日连续剧的话，这种趋势就更加分明了。KBC1台的《笑吧，东海啊》是首部讲述被收养儿童的问题的连续剧，以家庭之爱为主题；KBS电视剧制作局的文宝贤CP解释说：“收视率虽然也很重要，但是应该要担当起国营媒体的社会责任，选择了明朗的主题。”他的意思是非常欢迎观众可以毫无负担地和家人一起观看的主题。

　　相反，MBC的《黄金鱼》则选择了复仇和阴谋的素材。因为每日连续剧的收视率很低，电视剧从一开始就讲述了哥哥和妹妹的恋爱。女主人公韩智敏与爸爸收养的哥哥李太永交往，后李太永与其他女人结婚了，韩智敏为了向哥哥报仇，嫁给了哥哥的老丈人。该剧的收视率曾一度超过20%，被评价为“边骂边看的电视剧”。

　　周末剧场中，MBC被批评为走向了末路。讲述围绕着财阀家产的继承问题，兄弟的对立和阴谋的电视剧《欲望的火花》中包括了强奸、暴力、交通肇事逃逸、出生秘密等题材，被评价为末路电视剧。金英敏（赵敏基饰演）的儿子金敏在（俞承浩饰演）与其夫人秘密剩下的女儿白仁琦（瑞雨饰演）恋爱的情节也成为了被批评的对象。

　　MBC为了追求收视率，选择了可以成为看点的各种设定。相反，KBS的播出的首部讲述百济历史的电视剧《近肖古王》也选在了周末播出。为了考证百济的历史和文化等，制作团队与历史学者边讨论边拍摄电视剧，被赞扬说果然有国营媒体的风范。

　　一位不愿透露姓名的媒体相关人士表示：“MBC虽然是国营媒体，但是以电视剧收视率低为借口，为了追求收视率而不择手段。相反，KBS今年电视剧的收视率原本就很高，所以显得游刃有余。”《黄金鱼》和《欲望的火花》在一片批评声中分别以10%和15%左右的收视率封镜。

　　国营媒体KBS和MBC这样彼此不同的做法成为了媒体界的话题。

　　（编译：刘志浩）
http://news.china.com.cn/rollnews/2010-10/25/content_4893296.htm

xwzruc

忘记贴过来了

来源：MBC官网
录制：xwzruc

11.08官网更新拍摄花絮

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

MBC报道
10.29蔚山风景+一些花絮

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

11.08申恩庆采访

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

飞

`욕망의 불꽃` 야망남 조민기, 부활

                               
登录/注册后可看大图

MBC 주말 특별기획 '욕망의 불꽃'(극본 정하연ㆍ연출 백호민)의 조민기(김영민 역)가 대서양그룹 후계자 전쟁에 본격 가담하며 형제 간 치열한 경쟁에 불씨를 지필 예정이다.

본 능적 욕망에 집착하는 신은경(윤나영 역)을 받아드리지 못 했을 뿐 아니라 애초에 사업엔 관심이 없다 딱 잘라 말했던 조민기가 변화를 맞이한 것은 신은경에게 연민의 정을 느끼고 그녀를 이해하기 시작하면서다. 결국 신은경이 조민기 내면에 숨어있던 악마적 기질을 불러일으킨 셈.

대서양그룹 후계자 다툼에서 한 발짝 물러나 교수로 남겠단 뜻을 보이던 조민기가 날카로운 야망의 발톱을 드러냄으로서 김병기(김영대 역)-조민기-조성하(김영준 역)간의 대립구조도 극단의 형국으로 치닫게 될 것으로 보인다. 특히, 아버지 이순재(김태진 역)가 조선소 사업 확장과 함께 세 아들 중 한명에게 그룹을 맡기겠다고 공언한 만큼 형제 간 다툼이 더욱더 치열해질 수밖에 없는 상황.

그런 이유로 남편을 대서양그룹 후계자 전쟁의 승리자로 만들기 위한 아내 이보희(차순자 역)-신은경(윤나영 역)-성현아(남애리 역)의 내조 장외전 역시 한층 더 가열차게 진행될 전망이다.

' 욕망의 불꽃'의 한 관계자는 “순수했던 청년 조민기가 ‘야망남’으로 변화하는 태도를 보이는 것은 다양한 에피소드와 폭 넓은 이야기를 담기 위함”이라고 설명하며 “조민기로 하여금 대서양그룹의 후계자 전쟁, 아들 유승호(김민재 역)를 둘러싼 신은경과의 갈등 등 더욱 풍성한 이야기를 보여드릴 예정이니 많은 기대 부탁드린다”고 전했다.

조민기는 “많은 분들이 ‘욕망의 불꽃’을 열렬히 사랑해주시는 덕분에 모든 배우들이 큰 힘을 얻고 열정적으로 연기하고 있다”며 “지금까지 보셨던 것과는 전혀 색다르게 변모할 김영민의 모습도 흥미 있게 지켜봐주셨으면 좋겠다”고 전했다.

한편, 신은경이 유승호(김민재 역)의 미래를 위해 아들의 앞날에 방해가 될 서우(백인기 역)을 없애려는 모략을 꾸밈과 동시에 김희정(윤정숙 역)이 서우 출생의 비밀을 알게 되며 엇갈린 운명들의 파국을 예고한 MBC 주말 특별기획 '욕망의 불꽃' 은 매주 토요일, 일요일 밤 9시 45분 방송된다.
http://news.nate.com/view/20101111n19145

xwzruc

这个新闻我当时看的笑抽了~咱们欲火早就停拍了？~哈哈~~~显然是kbs卫道士写的。

不过有一点它说的蛮对的，MBC的题材都太沉重……

xwzruc

11.12官网更新赵敏基专访：

来源：MBC官网
录制：xwzruc

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

小編

原帖由 飞 于 2010-11-12 08:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

‘우유커플’ 서우-유승호, 애절한 로맨스 예고 장면 공개

這句是「牛奶CP」瑞雨-俞承豪，哀淒的羅曼史 預告場面公開

內容大致上：

這次公開的場面是瑞雨和俞承豪在人很多的地下鐵裡，展開了避開人們的視線，秘密似的捉迷藏面貌。

在公開的照片中，可以看見淚眼汪汪、藏不住哀傷表情的瑞雨，以及找著她而徘徊似的俞承豪，他那哀淒、急迫的表情，這奇妙的對比，將激起對以後兩人的羅曼史如何展開的好奇心。

第13集預告
我想看其他的東西，我所不知的另一個世界...

娜英拉攏德成，而請求為了英民辦一場隱密的社交聚會。

娜英說討厭民才和小叔太接近，雖然知道，但是民才最後說要在小叔的英文補習班做事，娜英才允許了。

仁淑攙扶著喝醉的民才，帶到了家門前，要來迎接民才的娜英，偶然地目擊到了這一場景...

翻譯：小編

[ 本帖最后由 小編 于 2010-11-12 15:46 编辑 ]

xwzruc

11月7日 MBC演艺通讯 Rising Star 瑞雨专访cut

就是那个说“俞承豪能让人变善良”的采访。是在片场抓到瑞雨的，聊了很多东西。聊到自己以前和最近的电影电视剧MV作品。
还说到相貌相似度~可爱的量眼睛的上下宽度，叫主持练舞蹈动作~
这个主持承豪fans很熟悉，非常可爱的JJ。

转自 欲望的火花吧
片源 xwzruc

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

marrylie

这个周末真Happy！！
又是欲火又是秘密花园..
幸好不是韩国观众，不用为了贡献收视率难以取舍
年上CP，年下CP...持续给力吧

[ 本帖最后由 marrylie 于 2010-11-12 18:11 编辑 ]

meixin

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 meixin 于 2010-11-12 19:37 编辑 ]

meixin

다른걸 보고 싶어요. 알지 못하는 다른 세상을..
나영은 덕성을 회유해 영민을 위한 은밀한 사교모임을 만들어 달라고 요청한다. 나
영이 막내삼촌과 가까이 지내는 걸 싫어한다는 사실을 알지만 민재는 기어이 막내삼
촌의 영어학원에서 일하겠다는 허락을 받아낸다.

인숙은 술에 취한 민재을 부축해 집 앞까지 데려다주고, 민재를 마중나왔던 나영은
우연히 이 광경을 목격하는데..

14회 2010-11-14
그래.. 그 때 끝냈어야 되는 거였어!
나영은 인숙을 찾아가 민재의 곁을 떠나라고 말하지만, 인숙은 조금만 더 민재의 곁
에 있게 해달라고 부탁한다. 영준은 또 다시 정숙을 만나러 오고 두 사람은 동네 곳
곳을 돌아다니며 오붓한 시간을 보낸다. 인숙을 만나고 왔다는 나영의 말에 영민은
그동안 인숙과 연락을 해왔다는 사실을 고백한다.

한편, 인기가 하와이로 떠났다는 사실에 실망하고 있던 민재는 발신인을 밝히지 않
는 전화를 받게 되는데...

meixin

原帖由 小編 于 2010-11-12 15:25 发表

                               
登录/注册后可看大图

這句是「牛奶CP」瑞雨-俞承豪，哀淒的羅曼史 預告場面公開

內容大致上：

這次公開的場面是瑞雨和俞承豪在人很多的地下鐵裡，展開了避開人們的視線，秘密似的捉迷藏面貌。

在公開的照片中，可以看見淚眼 ...

看到小编亲翻译的十三集文字预告，谢谢，辛苦了！牛奶CP每周的戏份都很让人期待啊，我用词典翻译了第十四集文字预告，看不懂啊，呼唤小编亲，再麻烦亲翻一下十四集文字预告吧！
我先把词典翻译的原文贴出来，亲们先凑合着看吧！
　　啊。。。他时,应该结束了!
　　秋高气爽,娜英在寻找金敏宰的离开,但”的淑说:“只要再金敏宰的身边
　　在拜托。荣埈吴贞淑再次会面,两人,村里的地方
　　地方辗转悠闲的时光。即,“会面,娜英的话语,英敏是…
　　此前的联系,和淑”的事实。
　　
　　另外,人气动身前往夏威夷的事实感到失望的金敏宰的寄信人没有公开
　　接到的电话…。

xwzruc

文字预告 转自欲望的火花吧 翻译by虾米拌菜菜
13회
다른걸 보고 싶어요. 알지 못하는 다른 세상을..
我想看到别的.那些我不了解的世界...

나영은 덕성을 회유해 영민을 위한 은밀한 사교모임을 만들어 달라고 요청한다. 나영이 막내삼촌과 가까이 지내는 걸 싫어한다는 사실을 알지만 민재는 기어이 막내삼촌의 영어학원에서 일하겠다는 허락을 받아낸다.
인숙은 술에 취한 민재을 부축해 집 앞까지 데려다주고, 민재를 마중나왔던 나영은 우연히 이 광경을 목격하는데..
娜英为了英民秘密地召集了一些人.虽然娜英知道民才不喜欢跟小叔太亲近，但还是让民才去小叔的英语学院做事.
仁淑搀扶着酒醉不醒的民才回家,不巧被出来等民才的娜英看见了...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14회
그래.. 그 때 끝냈어야 되는 거였어!
나영은 인숙을 찾아가 민재의 곁을 떠나라고 말하지만, 인숙은 조금만 더 민재의 곁
에 있게 해달라고 부탁한다. 영준은 또 다시 정숙을 만나러 오고 두 사람은 동네 곳
곳을 돌아다니며 오붓한 시간을 보낸다. 인숙을 만나고 왔다는 나영의 말에 영민은
그동안 인숙과 연락을 해왔다는 사실을 고백한다.

한편, 인기가 하와이로 떠났다는 사실에 실망하고 있던 민재는 발신인을 밝히지 않
는 전화를 받게 되는데...
14集

好吧..应该要在那时候做个了断的！
娜英找到仁淑让他远离民才，仁淑乞求娜英能让她在民才身边多呆一会儿。英俊又一次来见贞淑，两人在附近四处走走聊聊。见到仁淑的娜英在言语中透露这期间英民都有试着联系仁淑。

另外，因为仁姬前往夏威夷而感到非常失望的民才忽然接到了一通匿名电话...

=========================================================================================================
看了13集视频预告和14集文字预告。英俊不会和贞淑……

ulysess2009

为毛感觉这么乱咧~~~~~~~~~~~
贞淑是娜英的姐姐？
英俊是英民老哥？
贞淑和英俊？？？
这两人咋兜到一起啦？？
神马状况

xwzruc

我也不了解状况。

13集视频预告是初见面。14集预告英俊又去特意找贞淑……额……真的不知道是什么情况……
处于对贞淑特别的喜爱，倒是希望贞淑能遇见第二个对自己好的人……