|
|
官网第十七、十八集韩文文字预告及词典翻译
17회 2010-12-04
그 앨 위해선 무슨 일이든 하고 싶어요!
인숙이 사고 당시 운전자 얼굴을 봤다는 말에 나영은 발뺌한다. 인숙은 민재와 하는
이야기를 나영에게 알려주기로 약속한다. 금화는 나영과 함께 백화점 일을 하고 싶
다고 태진에게 이야기하고 태진은 민재에게 회사 출근을 명한다.
한편, 영준은 애리에게 관계를 정리하자고 말하는데...
他为了艾伦想不管是什么事情!
事故当时的淑说:“看到脸司机,娜英在置身事外。即淑金敏宰和的
故事告诉娜英的承诺。这些金币是从娜英一起百货商店想工作
泰的故事,并向金敏宰太珍在上班。
另外,在给爱利整理关系”……
18회 2010-12-05
처음으로 다시 돌아가 볼 거야!
영민은 인숙을 찾아온 진호의 멱살을 잡으며 다시는 나타나지 말라한다. 인숙의 집
에 가게된 영민은 인숙의 집과 상처들에 안타까워한다.
한편 인기는 말리는 진숙을 뿌리치며 고향으로 향하고 그곳에서 정숙과 마주치게 되
는데...
首次回到博尔！
英敏来到淑的衣领的好意,再次出现。不要讨论的房子
去讨论的是英敏的房子和伤痛,感到非常遗憾。
另一方面真淑劝阻的人气,并前往故乡,与金贞淑在那里,对视……。
PS：这次的文字预告极简洁，词典翻的译文也看不懂，真心呼唤小编亲，从十八集预告仁姬应该是回到故乡和贞淑相遇了吧，难道仁姬就要知道自己的身世了吗？ |
|
发表于 2010-12-1 21:21
发表于 2010-12-1 21:22
纯粹来秀一下我的新头像。
