|
◎课外阅读一：有关“书经”与“金縢”
% p, ^& V7 k2 v" Z! I9 k
]0 L8 M1 C4 i5 {- i, H+ m: n１.书经／尚书4 v) l6 A0 N# w! b
〖简介〗
2 F5 H& V$ Z* ~* n9 C* w5 b 《尚书》古称《书经》，汉以后才称尚书，意为上代之书。它是记述4000—2600年前，唐虞夏商周之事，其内可分为典、训、诰、誓、命等部。书经是孔子收集商周以至三代的政治文献，共得三千多篇，经分门别类，删削选择之后得一百二十篇，订为《书经》。; _' @$ ?- i( B% m, w6 `% T0 w, V$ J
《尚书》相传由孔子编撰而成，但有些篇是后来儒家补充进去的。西汉初存28篇，因用汉代通行的文字隶书抄写，称《今文尚书》。另有相传在汉武帝时从孔子住宅壁中发现的《古文尚书》（现只存篇目和少量佚文）和东晋梅赜所献的伪《古文尚书》（较《今文尚书》多16篇）。现在通行的《十三经注疏》本《尚书》，就是《今文尚书》和伪《古文尚书》的和编本。
0 B7 v. Y' C2 Y( d# s 尚书一词最早见于《墨子》：“故尚书夏书其次商周之书”。《尚书》是上古史的意思，“尚书者，上古帝王之书，或以为上所为，下所书，故谓之《尚书》。”。《汉书·艺文志》说：“左史记言，右史记事。”，《尚书》就是收集左史所记的言论或命令。实际上，《尚书》不仅记言，也有史实。
; \8 v6 g+ Z9 d
) K h4 E6 C! u; z# f# h7 d$ ]〖版本〗
9 s# n/ ^- C0 y( i: S5 T$ N·《今文尚书》
) _: ]" j! ]/ L& }7 L) ~+ ?4 @$ ] 按《汉书·艺文志》的说法，孔子整理编纂，形成了有百篇的《尚书》。秦始皇焚书时，秦朝博士伏生（伏胜）将《尚书》藏于壁中，后兵祸大起，伏生流亡，重新安定下来时，发现所藏“亡数十篇”仅剩下了29篇（另一说法为28篇）。后朝廷派遣晁错去听伏生（当时已九十多岁）讲授，以当时使用及流通的官方文字隶书来纪录，记录下来的本子就称为“今文尚书”。
/ z0 I! W! p9 J C, ] Z b) l; S3 I% Z3 j& q' g# d8 l
·《古文尚书》
; k B3 {7 [" B" q9 S2 ]3 r6 D, p: r 有多种来源，共同的特征是出自两汉私家所藏壁中书。这一版本用早于小篆的籀文写成，是先秦写成的文本，西汉后，先后出现过几次，有孔壁本、河间献王本、杜林本等等。孔壁本，出自孔宅之夹壁，河间献王本，是河间献王于民间所得，杜林本是东汉杜林所得漆书《古文尚书》一卷。
* H% e! b* ]/ V9 i, M# v: k, k K N! @( D* K& p
·梅氏伪《古文尚书》
; y* S7 v8 t) C7 ~ 亦称伪孔本，流传至今，是后代《尚书》最通行的本子。“梅氏”指的是东晋元帝时期的豫章内史——“梅颐”（一作“梅颐”﹑“枚颐”)，献孔安国作传的《古文尚书》五十九篇。唐孔颖达作《尚书注疏》即以此为底本。自宋吴棫朱熹以来已怀疑其为伪造，至清阎若璩惠栋更详予考订，遂成定论。后即称此伪造的孔安国《尚书传》为“伪孔传”，以明非真出于孔安国之手。亦省称“伪孔”﹑“伪传”，又叫“梅氏伪古文尚书”。 由于唐陆德明作《经典释文》和官修《五经正义》都采用“伪孔本”，所以一直沿袭下来，流传至今。
- X7 H2 b/ k, X" ?% X! a% V6 q' l 梅颐所献《古文尚书》，也包括伏生的今文二十九篇，并非全为伪作。 c, a- S# w/ I
, I+ W' s' f- ?·《清华简尚书》
@ r' T t) f0 E2 ]) I 2008年7月，北京清华大学获赠两千余战国竹简，是由校友赵伟国从境外拍卖所得捐赠给清华，经过专家鉴定，这批“清华简”属于战国中晚期，距今大约2300—2400年左右，应出土于楚国境内。内中发现有多篇《尚书》，都是焚书坑儒以前的写本。有些篇有传世本，如《金縢》、《康诰》、《顾命》等，但文句多有差异，甚至篇题也不相同，更多的则是前所未见的佚篇。
) X6 Y+ i% |: f- W( u* d5 M8 Z E# [6 C
２.《尚书·金縢》篇2 N/ {$ H- Q+ Y5 @9 E- W5 z. W
V' Y4 k: O5 S l! x〖原文〗
* w9 A3 p1 ^0 Z2 g# V/ W 既克商二年，王有疾，弗豫。二公曰：“我其为王穆卜。”周公曰：“未可以戚我先王。”公乃自以为功，为三坛同墠。为坛于南方，北面周公立焉；植璧秉圭，乃告太王、王季、文王。史乃册祝曰：“惟尔元孙某，遘厉虐疾；若尔三王，是有丕子之责于天，以旦代某之身。予仁若考，能多材多艺，能事鬼神；乃元孙不若旦多材多艺，不能事鬼神。乃命于帝庭，敷佑四方，用能定尔子孙于下地；四方之民，罔不祗畏。呜呼！无坠天之降宝命，我先王亦永有依归。今我即命于元龟，尔之许我，我其以璧与圭，归俟尔命，尔不许我，我乃屏璧与圭。”乃卜三龟，一习吉。启龠见书，乃并是吉。公曰：“体，王其罔害；予小子新命于三王，惟永终是图。兹攸俟，能念予一人。”公归，乃纳册于金縢之匮中。王翼日乃瘳。武王既丧，管叔及其群弟乃流言于国，曰：“公将不利于孺子。”周公乃告二公曰：“我之弗辟，我无以告我先王。”周公居东二年，则罪人斯得。于后，公乃为诗以贻王，名之曰“鸱鸮”；王亦未敢诮公。
3 y; O) h" |5 [) n 秋，大熟，未获，天大雷电以风，禾尽偃，大木斯拔；邦人大恐，王与大夫尽弁，以启金縢之书，乃得周公所自以为功，代武王之说。二公及王乃问诸史与百执事。对曰：“信。噫！公命，我勿敢言。”王执书以泣，曰：“其勿穆卜。昔公勤劳王家，惟予冲人弗及知；今天动威，以彰周公之德；惟朕小子其新逆，我国家礼亦宜之。”
. ?6 W; _4 s6 a9 L& q 王出郊，天乃雨。反风，禾则尽起。二公命邦人，凡大木所偃，尽起而筑之，岁则大熟。; d8 q! Y) I4 J, f- r/ w
( u: ~/ Z( F+ Q〖简介〗
1 r& I; L( q/ I. P2 [ 《尚书》中有《金縢》篇，今文、古文皆有，其中所记因为牵涉到周初的重要史实，历来倍受人们重视。但是，历来研究《尚书》者，乃至专门研究该篇的学者，几乎都对该篇成篇年代的传统说法表示怀疑，对该篇的完整性、可靠性持怀疑态度。
# [2 ^5 \0 \2 b ^& q% ?7 ?4 m( N# E# h" m* q% s
此篇主要内容：周灭商以后，武王病重，周公向祖先亡灵祈祷，请求由己代武王而死。第二天武王病愈，周公把祷告的策书放入金匮中。武王去世后，管叔等人散布流言，说周公将有不利于成王之举，周公东征，还作诗《鸱鸮》向王解释。秋天时，风雨雷电，禾苗倒伏，大树拔起，国人都很惊恐。成王开启金匮，读到周公祷告册书，深为周公感动，决心礼敬周公。成王外出时，天放晴，禾苗又挺起。这年丰收。这篇文字是由两个因果相连事件构成情节的叙事，从而形成《尚书·金縢》表述的主题意义。9 o, h$ A" Z. H. }( }
; f3 O( m `( A4 X& X- \
8 x* z' i9 J+ O0 D3 S
, c) ^3 `7 Z* {- m2 `/ L
; R: X: X, C8 N5 @, e' `
◎课外阅读二：“中道而废。今女画。 ” / v! Y! p$ F3 h. _% u7 V% ~' \
佳郎给允熙的第二张字条里的话，出自《论语·雍也第六》
2 u V' b7 U+ A& r' N 冉求曰：“非不说(1)子之道，力不足也。”3 r1 s8 G2 {& O. V# Z1 k$ e( j& g
子曰：“力不足者，中道(2)而废。今女(3)画(4)。”
, J- q3 l" b+ S4 ^% P# @
3 c l7 X" Y5 C, Q1 V& z# s% R0 X【注释】 6 k/ x* V* H( h9 b; t( E
(1)说：音yuè，通“悦”。
2 \6 d2 R. l$ _& u, l* W) f9 M (2)中道：半路；中途、半途。! u3 G( M- l3 ^ r, D' J
(3)女，通“汝”(ru)，含义：你。$ A6 ~7 u, |% P( ~* B2 ?
(4)画，通“划”：划定界限，停止前进。
5 I H3 J8 H6 r
9 G4 ^6 |+ d; d/ X【译文】& G& H: M* |0 c3 P7 {# ~4 C
冉求说：“我不是不喜欢老师您所讲的道，而是我的能力不够呀。”0 i5 Q3 |5 _3 ?2 K8 k' i! i2 d
孔子说：“能力不够是到半路才停下来，现在你是自己给自己划了界限不想前进。”
9 q \8 w- Z+ e1 w- g3 b4 j9 c6 z7 x
【评析】
7 M5 L+ a3 c4 C, }: I6 b8 O 从孔子与冉求师生二人的对话来看，冉求对于学习孔子所讲授的理论产生了畏难情绪，认为自己的能力不够，在学习过程中感到非常吃力。但孔子认为，冉求并非能力的问题，而是他思想上的畏难情绪做怪，所以对他提出批评。
- \1 S9 @; |: O================- }0 X. v% C: L
个人笔记：
: U. ?% a Y+ G8 F1. 剧情中仍以《书经》代指《尚书》似有不妥。
8 [# s* f" ~0 a3 W5 [$ s( B 《尚书》的提法从汉代开始流传。成均馆的故事已是清朝时期。* j5 L- k7 h0 y8 ^& Q0 F$ I' r5 Z
+ @ B% H! ~6 s5 k: Z! s- T
2. 《尚书·金縢》篇几乎看不懂。很古很古的人讲话，就是天书。' W) }" t3 u. b5 }5 Q( l
2 {% ^% t( R4 V' b; P
3. 先埈给允熙的第二张字条，选句很是讲究。
4 u, s. B; z q$ L! V1 s' ?4 b 借这句话，不仅暗中恳求允熙收回“再也不会发生那样的事”的气话，更是在提示她，不要自己乱划“界限”停步不前…腹黑郎依旧腹黑~;) 2 H; w8 o3 s5 d- R1 ?8 `" I( u
* z E! C/ o' r7 I[ 本帖最后由 hohomania 于 2010-10-28 02:14 编辑 ] | 
发表于 2010-10-26 20:17
/ x5 [/ [3 M5 F7 {" D
" V% O) W/ H# ~: g9 m c
